@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a5c3eaf2-b976-3f1a-b357-f55e82b82158
:hasTranslatedProperty data:93cf2cfb-3706-3d2d-a600-6c05b2c8e2b3 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:WineLovers ;
a :Description ;
dc:description "Jolie maison en bois, esprit campagne, mitoyenne à celle du propriétaire située aux portes de Bordeaux (10 km) et au coeur du vignoble Pessac Léognan, dans le calme et la verdure, au sein d'une propriété familiale avec parc arboré d'arbres centenaires. Son emplacement privilégié avec vue imprenable sur les vignes vous invite à la promenade au coeur de celles-ci et des bois. Pièce à vivre avec cuisine intégrée (micro-ondes) séparée par comptoir/espace repas/salon, salle d'eau à l'italienne/wc. A l'étage : 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 90) vue sur les vignes. Lave-linge lavant/séchant. Chauffage électrique en supplément. Télévision. Possibilité location de draps, de linge de toilette, ménage en fin de séjour. Linge de cuisine fourni. Accès wifi. Taxe de séjour en supplement. Gîte non fumeur. Accès direct Bordeaux centre par TRAM ligne C ."@fr, "Hübsches Holzhaus im Landhausstil, an das Haus des Eigentümers angebaut, am Rande von Bordeaux (10 km) und im Herzen des Weinbaugebiets Pessac-Léognan gelegen, in ruhiger und grüner Umgebung, auf einemmit einem Park voller jahrhundertealter Bäume. Die privilegierte Lage mit atemberaubendem Blick auf die Weinberge lädt zu Spaziergängen inmitten der Weinberge und Wälder ein. Wohnzimmer mit integrierter Küche (Mikrowelle), durch eine Theke vom Ess- und Wohnbereich getrennt, Duschbad mit ebenerdiger Dusche/WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 90) mit Blick auf die Weinberge. Waschmaschine mit Wasch- und Trockenfunktion. Elektroheizung gegen Aufpreis. Fernseher. Möglichkeit zur Anmietung von Bettwäsche, Handtüchern und Endreinigung. Küchenwäsche wird gestellt. WLAN-Zugang. Kurtaxe gegen Aufpreis. Nichtraucherunterkunft. Direkte Anbindung an das Zentrum von Bordeaux mit de"@de, "Bonita casa de madera, de estilo rústico, adosada a la del propietario, situada a las puertas de Burdeos (10 km) y en pleno corazón de los viñedos de Pessac-Léognan, en un entorno tranquilo y verde, dentro de una fincacon un parque arbolado de árboles centenarios. Su ubicación privilegiada, con unas vistas impresionantes de los viñedos, invita a dar un paseo por el corazón de estos y de los bosques. Salón-comedor con cocina integrada (microondas), separado por una barra, zona de comedor y zona de estar; cuarto de baño con ducha a la italiana y aseo. En la planta superior: 2 dormitorios (1 cama de 160, 2 camas de 90) con vistas a los viñedos. Lavadora-secadora. Calefacción eléctrica con suplemento. Televisión. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas y servicio de limpieza al final de la estancia. Se proporciona paño de cocina. Acceso a wifi. Tasa turística con cargo adicional. Alojamient"@es, "This pretty semi detached wooden house, nestled in a family property planted with centuries old trees, is an oasis of calm and tranquility. While only 13 km from Bordeaux, you'll love its privilegied location in the heart of Pessac Léognan vineyards and enjoy going for walks in forests and vineyards all around. Ground floor : Open plan living room / fitted kitchen (microwave) with counter/ dining area/ lounge, shower room/ wc. Upper floor : 2 bedrooms ( 1 queen size, 2 single beds). Washing machine with dryer. Electrical heating. TV."@en, "Graziosa casa in legno, in stile rustico, adiacente a quella del proprietario, situata alle porte di Bordeaux (10 km) e nel cuore dei vigneti di Pessac-Léognan, in un ambiente tranquillo e immerso nel verde, all’interno di una proprietàfamiliare con un parco ricco di alberi secolari. La sua posizione privilegiata, con vista mozzafiato sui vigneti, invita a passeggiare tra i vigneti e nei boschi. Soggiorno con cucina integrata (microonde) separata da bancone/zona pranzo/salotto, bagno con doccia all’italiana/WC. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto da 160, 2 letti da 90) con vista sui vigneti. Lavatrice con funzione di asciugatura. Riscaldamento elettrico a pagamento. Televisione. Possibilità di noleggio lenzuola, biancheria da bagno e servizio di pulizia a fine soggiorno. Biancheria da cucina fornita. Accesso Wi-Fi. Tassa di soggiorno a pagamento. Alloggio per non fumatori. Collegamento diretto al centro di Bordeaux con la linea C del tram."@it, "Mooi houten huis in landelijke stijl, geschakeld aan dat van de eigenaar, gelegen aan de rand van Bordeaux (10 km) en midden in de wijngaarden van Pessac-Léognan, in een rustige en groene omgeving, op eenmet een park vol eeuwenoude bomen. De bevoorrechte ligging met een adembenemend uitzicht op de wijngaarden nodigt uit tot wandelingen door de wijngaarden en de bossen. Woonkamer met inbouwkeuken (magnetron), gescheiden door een aanrecht/eethoek/zithoek, badkamer met inloopdouche/toilet. Op de bovenverdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 160, 2 bedden van 90) met uitzicht op de wijngaarden. Wasmachine met was- en droogfunctie. Elektrische verwarming tegen meerprijs. Televisie. Mogelijkheid om beddengoed en badlinnen te huren, eindschoonmaak. Keukendoeken aanwezig. Wifi-toegang. Toeristenbelasting tegen meerprijs. Rookvrije accommodatie. Directe verbinding met het centrum van Bordeaux via tra"@nl .
owl:topObjectProperty data:a5c3eaf2-b976-3f1a-b357-f55e82b82158 ;
:hasDescription data:a5c3eaf2-b976-3f1a-b357-f55e82b82158 .