. . . . . . "La Ran\u00E7onnette (B3) - 550 m D+ (+)\nEl sendero de la Ran\u00E7onnette remonta las dos vertientes del valle del Ran\u00E7on, a trav\u00E9s de bosques v\u00EDrgenes dominados por senderos sombreados y un ambiente salvaje.\nDescubrir\u00E1 el Ch\u00E2teau de Mont d'Arnaud, sorprendente construcci\u00F3n de estilo chalet rodeada de secuoyas gigantes, y el menhir de Charmeau, misterioso recuerdo de tiempos antiguos.\nParte de la ruta sigue el GR 131, que discurre junto a un hist\u00F3rico conducto que abastece de agua a Le Creusot.\n\nLa asociaci\u00F3n A.M.U.R : \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", fundada en 1993, tiene como objetivo promover el senderismo en todas sus formas no motorizadas, mantener y se\u00F1alizar las rutas de senderismo y apoyar cualquier actividad que contribuya a desarrollar el turismo verde y a proteger el medio ambiente."@es . "La Ran\u00E7onnette (B3) - 550 m D+ (+)\nIl sentiero della Ran\u00E7onnette risale i due versanti della valle del Ran\u00E7on, attraverso boschi incontaminati dominati da sentieri ombrosi e da un'atmosfera selvaggia.\nScoprirete lo Ch\u00E2teau de Mont d'Arnaud, un sorprendente edificio in stile chalet circondato da sequoie giganti, e il menhir di Charmeau, un misterioso ricordo di tempi antichi.\nUna parte del percorso segue il GR 131, che costeggia una storica condotta idrica che fornisce acqua a Le Creusot.\n\nL'associazione A.M.U.R : \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", fondata nel 1993, ha lo scopo di promuovere l'escursionismo in tutte le sue forme non motorizzate, di mantenere e segnalare i sentieri escursionistici e di sostenere qualsiasi attivit\u00E0 che contribuisca a sviluppare il turismo verde e a proteggere l'ambiente."@it . "La Ran\u00E7onnette (B3) - 550 m D+ climb\nThe La Ran\u00E7onnette trail takes you up and down both sides of the Ran\u00E7on valley, through an unspoilt forest landscape dominated by shady paths and a wilderness atmosphere.\nYou'll discover the Ch\u00E2teau de Mont d'Arnaud, a surprising chalet-style edifice surrounded by giant redwoods, and the Charmeau menhir, a mysterious witness to ancient times.\nPart of the itinerary follows the GR 131, which runs alongside a historic water pipe supplying water to Le Creusot.\n\nThe A.M.U.R. association: \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", founded in 1993, is dedicated to the practice of hiking in all its non-motorized forms, the upkeep and marking of footpaths, and the support of all activities enabling the development of green tourism and the protection of the environment."@en . "La Ran\u00E7onnette (B3) - 550 m D+\nLe circuit de La Ran\u00E7onnette vous entra\u00EEne sur les deux versants de la vall\u00E9e du Ran\u00E7on, au c\u0153ur d\u2019un paysage forestier pr\u00E9serv\u00E9 o\u00F9 dominent chemins ombrag\u00E9s et ambiance sauvage.\nVous d\u00E9couvrirez le ch\u00E2teau de Mont d\u2019Arnaud, surprenant \u00E9difice de style chalet entour\u00E9 de s\u00E9quoias g\u00E9ants, ainsi que le menhir de Charmeau, t\u00E9moin myst\u00E9rieux des temps anciens.\nUne partie de l\u2019itin\u00E9raire suit le GR 131, trac\u00E9 ici le long d\u2019une conduite historique qui alimente Le Creusot en eau.\n\nL'association A.M.U.R : \" ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES \", fond\u00E9e en 1993, a pour objet la pratique de la randonn\u00E9e sous toutes ses formes non motoris\u00E9es, l'entretien et le balisage des sentiers de promenades, le soutien de toute activit\u00E9 permettant le d\u00E9veloppement du tourisme vert et la protection de l'environnement."@fr . "La Ran\u00E7onnette (B3) - 550 m D+ (+)\nDe route van La Ran\u00E7onnette voert je langs beide kanten van de Ran\u00E7on-vallei omhoog, door een ongerept bosgebied dat wordt gedomineerd door schaduwrijke paden en een wildernissfeer.\nJe ontdekt het Ch\u00E2teau de Mont d'Arnaud, een verrassend gebouw in chaletstijl omringd door reusachtige sequoia's, en de Charmeau menhir, een mysterieuze herinnering aan vroegere tijden.\nEen deel van de route volgt de GR 131, die langs een historische waterleiding loopt die Le Creusot van water voorziet.\n\nDe vereniging A.M.U.R : \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", opgericht in 1993, heeft als doel het wandelen in al zijn niet-gemotoriseerde vormen te promoten, wandelpaden te onderhouden en te markeren en elke activiteit te ondersteunen die bijdraagt aan de ontwikkeling van groen toerisme en de bescherming van het milieu."@nl . "La Ran\u00E7onnette (B3) - 550 m H\u00F6henunterschied\nDer Rundweg La Ran\u00E7onnette f\u00FChrt Sie auf beiden Seiten des Ran\u00E7on-Tals durch eine unber\u00FChrte Waldlandschaft, in der schattige Wege und eine wilde Atmosph\u00E4re vorherrschen.\nSie werden das Schloss Mont d'Arnaud entdecken, ein erstaunliches Geb\u00E4ude im Chalet-Stil, das von riesigen Mammutb\u00E4umen umgeben ist, sowie den Menhir von Charmeau, einen geheimnisvollen Zeugen aus l\u00E4ngst vergangenen Zeiten.\nEin Teil der Route folgt dem GR 131, der hier entlang einer historischen Wasserleitung verl\u00E4uft, die Le Creusot mit Wasser versorgt.\n\nDer 1993 gegr\u00FCndete Verein A.M.U.R: \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\" hat als Ziel die Aus\u00FCbung des Wanderns in all seinen nicht motorisierten Formen, die Instandhaltung und Markierung von Wanderwegen, die Unterst\u00FCtzung aller Aktivit\u00E4ten, die die Entwicklung des gr\u00FCnen Tourismus und den Schutz der Umwelt erm\u00F6glichen."@de . . .