[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02774b03-c099-3993-b8da-94c85e4c9e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f5a1df-2edf-3782-b848-397d19c85170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a9361511-b6d2-31e1-9d60-a1d25c47085a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bd79bb-1921-3192-8b12-dd95903250f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bd79bb-1921-3192-8b12-dd95903250f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/716e7bec-48f8-320d-b586-98a31fbde777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c360dfa-dda8-39fb-8f44-95b1a148d481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bd79bb-1921-3192-8b12-dd95903250f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A gourmet spot, a warm and cosy place, with a secluded indoor terrace. \nIn the kitchen, the focus is on simple, seasonal produce. The daily menu depends on what’s available and the chef’s inspiration. \nYou won’t find mussels or chips here! \nDon’t...", "@language": "en" }, { "@value": "Adresse gourmande, endroit chaleureux et cosy, avec une terrasse intérieure à l'abri des regards. \nCôté cuisine, ce sont des produits simples et de saison qui sont mis en avant. Le menu du jour selon arrivage et humeur du chef. \nIci, vous ne...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/716e7bec-48f8-320d-b586-98a31fbde777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04d6f3b-bf46-3c2b-b14d-b36413ac8494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02774b03-c099-3993-b8da-94c85e4c9e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c360dfa-dda8-39fb-8f44-95b1a148d481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece683fd-2ed9-367d-8722-534866fbbaad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bd85e3-b76f-3a55-bdf4-58e0fa048bf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f5a1df-2edf-3782-b848-397d19c85170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1f7d6fc-ca3a-3695-965f-d330af0b115d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A gourmet spot, a warm and cosy place, with a secluded indoor terrace. \nIn the kitchen, the focus is on simple, seasonal produce. The daily menu depends on what’s available and the chef’s inspiration. \nYou won’t find mussels or chips here! \nDon’t...", "@language": "en" }, { "@value": "Adresse gourmande, endroit chaleureux et cosy, avec une terrasse intérieure à l'abri des regards. \nCôté cuisine, ce sont des produits simples et de saison qui sont mis en avant. Le menu du jour selon arrivage et humeur du chef. \nIci, vous ne...", "@language": "fr" }, { "@value": "Un locale per buongustai, un ambiente accogliente e intimo, con una terrazza interna al riparo da sguardi indiscreti. \nPer quanto riguarda la cucina, vengono valorizzati prodotti semplici e di stagione. Il menu del giorno varia a seconda dell’approvvigionamento e dell’ispirazione dello chef. \nQui non...", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Feinschmecker-Lokal, ein gemütlicher und behaglicher Ort mit einer vor neugierigen Blicken geschützten Innenterrasse. \nKulinarisch stehen einfache und saisonale Produkte im Vordergrund. Das Tagesmenü richtet sich nach dem Angebot und der Laune des Küchenchefs. \nHier werden Sie nicht...", "@language": "de" }, { "@value": "Un lugar para los amantes de la buena mesa, acogedor y agradable, con una terraza interior al abrigo de las miradas. \nEn cuanto a la cocina, se dan protagonismo a los productos sencillos y de temporada. El menú del día varía según la oferta del mercado y el estado de ánimo del chef. \nAquí, no...", "@language": "es" }, { "@value": "Een culinaire trekpleister, een gezellige en knusse plek, met een binnenterras dat afgeschermd is van nieuwsgierige blikken. \nOp culinair gebied staan eenvoudige, seizoensgebonden producten centraal. Het dagmenu is afhankelijk van de aanvoer en de inspiratie van de chef. \nHier zult u niet...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een culinaire aanrader, een gezellige en knusse plek, met een binnenterras waar je ongestoord kunt zitten. \nOp culinair gebied staan eenvoudige en seizoensgebonden producten centraal. Het dagmenu hangt af van de aanvoer en de inspiratie van de chef. \nHier vindt u geen mosselen of frietjes! \nMis onze onmisbare huisgemaakte gerechten niet, zoals de Normandische fondue, de huisgemaakte vissoep, de crème brûlée op Normandische wijze, enz...onze visgerechten en vleesgerechten van het moment, en niet te vergeten het ijs van La Haizerie (teurgoule, sablés d’Asnelles, enz.)! \nEen gezellige en vriendelijke sfeer staat hier voorop. \nAarzel niet om de cocktail „Rosé du Palais“ te proeven.\nVoor de kinderen staat er vis op het menu.\nEr worden regelmatig thema-avonden georganiseerd, waaronder het „roodvlees“-weekend dat elk kwartaal plaatsvindt!", "@language": "nl" }, { "@value": "Un lugar para los amantes de la buena mesa, acogedor y agradable, con una terraza interior apartada de las miradas. \nEn cuanto a la cocina, se dan protagonismo a los productos sencillos y de temporada. El menú del día varía según la oferta del mercado y el estado de ánimo del chef. \n¡Aquí no encontrarás mejillones ni patatas fritas! \nNo te pierdas nuestros imprescindibles platos caseros, como la fondue normanda, la sopa de pescado casera, la crème brûlée a la normanda, etc...¡nuestro pescado y carne de temporada, sin olvidar los helados de La Haizerie (teurgoule, sablés d’Asnelles, etc.)! \nBuen humor y buen ambiente garantizados. \nNo dudéis en probar el cóctel «Rosé du Palais».\nPara los niños, los menús incluyen pescado.\nSe organizan regularmente veladas temáticas, ¡entre ellas el fin de semana de la «carne roja» cada trimestre!", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Feinschmecker-Lokal, ein gemütlicher und behaglicher Ort mit einer vor neugierigen Blicken geschützten Innenterrasse. \nIn der Küche stehen einfache und saisonale Produkte im Vordergrund. Das Tagesmenü richtet sich nach dem Angebot und der Laune des Küchenchefs. \nHier gibt es weder Muscheln noch Pommes frites! \nVerpassen Sie nicht unsere unverzichtbaren hausgemachten Gerichte wie das normannische Fondue, die hausgemachte Fischsuppe, die Crème brûlée nach normannischer Art usw.unsere aktuellen Fisch- und Fleischgerichte, nicht zu vergessen das Eis von La Haizerie (Teurgoule, Sablés d’Asnelles usw.)! \nGute Laune und Geselligkeit sind garantiert. \nProbieren Sie unbedingt den Cocktail „Rosé du Palais“.\nFür Kinder gibt es Fischgerichte auf der Speisekarte.\nRegelmäßig finden Themenabende statt, darunter das vierteljährliche „Rotfleisch“-Wochenende!", "@language": "de" }, { "@value": "A gourmet spot, a warm and cosy place, with a secluded indoor terrace. \nIn the kitchen, the focus is on simple, seasonal produce. The daily menu depends on what’s available and the chef’s inspiration. \nYou won’t find mussels or chips here! \nDon’t miss our unmissable homemade specialities, such as Normandy-style fondue, homemade fish soup, Normandy-style crème brûlée, and more…our fresh fish and meat dishes, not to mention La Haizerie’s ice creams (teurgoule, sablés d’Asnelles, etc.)! \nA cheerful and friendly atmosphere awaits. \nDo try the Rosé du Palais cocktail.\nFor children, fish dishes are available on the menus.\nThemed evenings are held regularly, including the ‘red meat’ weekend every quarter!", "@language": "en" }, { "@value": "Un locale per buongustai, un ambiente accogliente e intimo, con una terrazza interna al riparo da sguardi indiscreti. \nPer quanto riguarda la cucina, vengono valorizzati prodotti semplici e di stagione. Il menu del giorno varia a seconda dell’approvvigionamento e dell’ispirazione dello chef. \nQui non troverete né cozze né patatine fritte! \nDa non perdere i nostri imperdibili piatti fatti in casa, come la fonduta normanna, la zuppa di pesce fatta in casa, la crème brûlée alla normanna, ecc...i nostri pesci e le nostre carni di stagione, senza dimenticare i gelati della Haizerie (teurgoule, sablés d’Asnelles ecc...)! \nBuon umore e convivialità assicurati. \nNon esitate ad assaggiare il cocktail «Rosé du Palais».\nPer i bambini, nei menù è previsto il pesce.\nVengono organizzate regolarmente serate a tema, tra cui il weekend dedicato alla “carne rossa” ogni trimestre!", "@language": "it" }, { "@value": "Adresse gourmande, endroit chaleureux et cosy, avec une terrasse intérieure à l'abri des regards. \nCôté cuisine, ce sont des produits simples et de saison qui sont mis en avant. Le menu du jour selon arrivage et humeur du chef. \nIci, vous ne trouverez pas de moules ni de frites ! \nNe manquez pas nos incontournables petits plats maison, comme la fondue normande, la soupe de poisson maison, la crème brulée à la normande, etc...nos poissons du moment et viandes, sans oublier les glaces de la Haizerie (teurgoule, sablés d'asnelles etc...) ! \nBonne humeur et convivialité au rendez-vous. \nN'hésitez pas à goûter le cocktail Rosé du Palais.\nPour les enfants, du poisson est proposé dans les menus.\nDes soirées à thème sont proposées régulièrement, dont le week-end \"viande rouge\" tous les trimestres !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04d6f3b-bf46-3c2b-b14d-b36413ac8494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1f7d6fc-ca3a-3695-965f-d330af0b115d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece683fd-2ed9-367d-8722-534866fbbaad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bd85e3-b76f-3a55-bdf4-58e0fa048bf4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]