"Farm cheese for sale"@en . "Vente de fromage de ch\u00E8vre et produits locaux.\nVisite de la ch\u00E8vrerie traite \n\nCompos\u00E9 de ch\u00E8vres alpines chamois\u00E9es (les brunes) et de ch\u00E8vres Saanen (les plus claires), ce troupeau dirig\u00E9 de \u00AB cornes de ma\u00EEtres \u00BB par les boucs Elvis (le plus..."@fr . . . . . . . . . "Farm cheese for sale"@en . "Vente de fromage de ch\u00E8vre et produits locaux.\nVisite de la ch\u00E8vrerie traite \n\nCompos\u00E9 de ch\u00E8vres alpines chamois\u00E9es (les brunes) et de ch\u00E8vres Saanen (les plus claires), ce troupeau dirig\u00E9 de \u00AB cornes de ma\u00EEtres \u00BB par les boucs Elvis (le plus..."@fr . "Verkoop van geitenkaas en lokale producten.\nBezoek de melkgeitenboerderij\n\nDeze kudde bestaat uit Chamois Alpine geiten (de bruine) en Saanen geiten (de lichtere) en wordt vanuit de \"meesterhoorns\" geleid door de Elvis bokken (de..."@nl . "Verkauf von Ziegenk\u00E4se und lokalen Produkten.\nBesichtigung des gemolkenen Ziegenstalls\n\nDiese Herde, die aus chamoisierten Alpenziegen (die braunen) und Saanenziegen (die helleren) besteht, wird von \"Meisterh\u00F6rnern\" durch die Ziegenb\u00F6cke Elvis (der..."@de . "Venta de queso de cabra y productos locales.\nVisita a la granja de cabras lecheras\n\nCompuesto por cabras Alpinas Gamuza (las pardas) y Saanen (las m\u00E1s claras), este reba\u00F1o est\u00E1 dirigido desde los \"cuernos maestros\" por las cabras Elvis billy (las..."@es . "Vendita di formaggi di capra e prodotti locali.\nVisita all'allevamento di capre da mungere\n\nComposto da capre alpine camosciate (quelle marroni) e da capre saanen (quelle pi\u00F9 chiare), questo gregge \u00E8 guidato dalle \"corna del padrone\" dalle capre Elvis billy (le..."@it . . "Farm cheese for sale"@en . "Vente de fromage de ch\u00E8vre et produits locaux.\nVisite de la ch\u00E8vrerie traite \n\nCompos\u00E9 de ch\u00E8vres alpines chamois\u00E9es (les brunes) et de ch\u00E8vres Saanen (les plus claires), ce troupeau dirig\u00E9 de \u00AB cornes de ma\u00EEtres \u00BB par les boucs Elvis (le plus vieux) et L\u00E9on (le plus gentil), s\u2019emploie \u00E0 produire pour ses propri\u00E9taires pr\u00E8s de 3L de lait par jour et par animal. Apr\u00E8s avoir visit\u00E9 un \u00E9levage, le couple Dumont a cr\u00E9\u00E9, en 2013, sa propre exploitation de ch\u00E8vres, ce qui est assez rare dans notre r\u00E9gion. C\u2019est \u00E0 la saison automnale, quand la lumi\u00E8re diminue, que les femelles \u00E2g\u00E9es de 8 mois ou 30kg sont pr\u00EAtes \u00E0 se reproduire. L\u2019alimentation, \u00E0 partir de cultures locales issues de l\u2019agriculture raisonn\u00E9e, les sorties quand il fait beau dans les pr\u00E9s autour de la ferme, sont autant de facteurs qui contribuent \u00E0 la bonne qualit\u00E9 du lait. C\u2019est une histoire de famille, le fr\u00E8re de Didier Dumont vient r\u00E9guli\u00E8rement donner un coup de main pour la traite. Celle-ci s\u2019effectue 2 fois par jour. La Ch\u00E8vrerie ouvre ses portes le soir les mercredis et samedis pour permettre de profiter de ce moment dont les enfants sont friands."@fr . "Verkauf von Ziegenk\u00E4se und lokalen Produkten.\nBesichtigung des gemolkenen Ziegenstalls\n\nDiese Herde, die sich aus G\u00E4ms-Alpenziegen (die braunen) und Saanenziegen (die helleren) zusammensetzt, wird von den Ziegenb\u00F6cken Elvis (dem \u00E4ltesten) und L\u00E9on (dem nettesten) mit \"Herrscherh\u00F6rnern\" gef\u00FChrt und bem\u00FCht sich, f\u00FCr ihre Besitzer fast 3 l Milch pro Tag und Tier zu produzieren. Nachdem das Ehepaar Dumont eine Ziegenfarm besichtigt hatte, gr\u00FCndete es 2013 seinen eigenen Ziegenbetrieb, was in unserer Region eher selten ist. In der Herbstsaison, wenn das Licht weniger wird, sind die acht Monate alten oder 30 kg schweren Weibchen bereit f\u00FCr die Fortpflanzung. Die F\u00FCtterung mit lokalen Produkten aus nachhaltiger Landwirtschaft und die Ausfl\u00FCge bei sch\u00F6nem Wetter auf die Wiesen rund um den Hof sind Faktoren, die zur guten Milchqualit\u00E4t beitragen. Es ist eine Familiengeschichte, denn Didier Dumonts Bruder hilft regelm\u00E4\u00DFig beim Melken. Das Melken findet zweimal am Tag statt. Mittwochs und samstags ist die Ch\u00E8vrerie auch abends ge\u00F6ffnet, damit die Kinder diese Zeit genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Venta de queso de cabra y productos locales.\nVisita a la granja de cabras lecheras\n\nCompuesto por cabras de raza Alpina Gamuza (las pardas) y Saanen (las m\u00E1s claras), este reba\u00F1o est\u00E1 dirigido por los \"cuernos maestros\" de los machos cabr\u00EDos Elvis (el m\u00E1s viejo) y L\u00E9on (el m\u00E1s simp\u00E1tico), y produce unos 3 litros de leche al d\u00EDa por animal para sus propietarios. Tras visitar una granja de cabras, los Dumont crearon la suya propia en 2013, algo poco frecuente en nuestra regi\u00F3n. Es en oto\u00F1o, cuando la luz se desvanece, cuando las hembras de 8 meses y 30 kg est\u00E1n listas para criar. Alimentar a las vacas con cultivos locales sostenibles y salir a los prados que rodean la granja cuando hace buen tiempo son factores que contribuyen a la alta calidad de la leche. Es un asunto de familia, ya que el hermano de Didier Dumont ayuda regularmente en el orde\u00F1o. El orde\u00F1o se realiza dos veces al d\u00EDa. La Ch\u00E8vrerie abre sus puertas por la noche los mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados, para que los ni\u00F1os puedan disfrutar de este momento tan especial."@es . "Vendita di formaggi di capra e prodotti locali.\nVisita all'allevamento di capre da mungere\n\nComposto da capre alpine Camosciate (quelle marroni) e Saanen (quelle pi\u00F9 chiare), questo gregge \u00E8 guidato dai \"maestri corni\" dei caproni Elvis (il pi\u00F9 vecchio) e L\u00E9on (il pi\u00F9 simpatico), e produce circa 3 litri di latte al giorno per animale per i suoi proprietari. Dopo aver visitato un allevamento di capre, nel 2013 i Dumont hanno creato il loro allevamento di capre, cosa rara nella nostra regione. \u00C8 in autunno, quando la luce si affievolisce, che le femmine di 8 mesi e 30 kg sono pronte per la riproduzione. L'alimentazione delle mucche con colture locali e sostenibili e le uscite nei prati intorno alla fattoria quando il tempo \u00E8 bello sono tutti fattori che contribuiscono all'alta qualit\u00E0 del latte. \u00C8 un affare di famiglia, con il fratello di Didier Dumont che aiuta regolarmente nella mungitura. La mungitura avviene due volte al giorno. La Ch\u00E8vrerie apre le porte di sera il mercoled\u00EC e il sabato, in modo che i bambini possano godere di questo momento speciale."@it . "Verkoop van geitenkaas en lokale producten.\nBezoek de melkgeitenboerderij\n\nDeze kudde bestaat uit Chamois Alpine geiten (de bruine) en Saanen geiten (de lichtere), en wordt geleid door de \"meesterhoorns\" van de bokken Elvis (de oudste) en L\u00E9on (de mooiste), en produceert ongeveer 3 liter melk per dag per dier voor zijn eigenaars. Na een bezoek aan een geitenboerderij hebben de Dumonts in 2013 hun eigen geitenboerderij opgezet, wat zeldzaam is in onze regio. Het is in de herfst, wanneer het licht wordt, dat de 8 maanden oude vrouwtjes van 30 kg klaar zijn om te fokken. Het voeren van de koeien met lokale, duurzame gewassen en het buiten lopen in de weilanden rond de boerderij bij mooi weer dragen allemaal bij aan de hoge kwaliteit van de melk. Het is een familieaangelegenheid: de broer van Didier Dumont helpt regelmatig bij het melken. Er wordt twee keer per dag gemolken. La Ch\u00E8vrerie opent haar deuren 's avonds op woensdag en zaterdag, zodat kinderen kunnen genieten van dit speciale moment."@nl . . .