. . . . . . "Este refugio forestal, denominado \"sentier vosgien\" en alsaciano, puede acoger a un buen n\u00FAmero de excursionistas.\n\n En su interior hay una gran chimenea donde calentar la comida o asar las salchichas.\n\n En el interior hay varias mesas y bancos con capacidad para unas treinta personas.\n\n\nEn el exterior, hay una mesa cubierta y dos mesas al aire libre."@es . "Deze schuilplaats in het bos, in het Elzassisch \"sentier vosgien\" genoemd, biedt plaats aan een groot aantal wandelaars.\n\n Binnen is er een grote open haard waar je je maaltijd kunt opwarmen of je worstjes kunt grillen.\n\n Verschillende tafels en banken binnen bieden plaats aan ongeveer dertig personen.\n\n\nBuiten is er een overdekte tafel en twee buitentafels."@nl . "Questo rifugio forestale, chiamato \"sentier vosgien\" in alsaziano, pu\u00F2 ospitare un buon numero di escursionisti.\n\n All'interno \u00E8 presente un grande camino dove \u00E8 possibile riscaldare i pasti o grigliare le salsicce.\n\n Diversi tavoli e panche all'interno possono ospitare una trentina di persone.\n\n\nAll'esterno, un tavolo riparato e due tavoli all'aperto."@it . "Cet abri forestier du nom de \"sentier vosgien\" en alsacien, peut accueillir un bon nombre de randonneur. \n\n A l'int\u00E9rieur, une grande chemin\u00E9e permet de r\u00E9chauffer son repas ou de griller ses saucisses.\n\n Plusieurs tables et bancs \u00E0 l'int\u00E9rieur peuvent accueillir une trentaine de personnes.\n\n\nA l'ext\u00E9rieur, une table abrit\u00E9e et deux tables en plein air."@fr . "Dieser Waldunterstand, der auf Els\u00E4ssisch \"Vogesenpfad\" hei\u00DFt, kann eine ganze Reihe von Wanderern aufnehmen.\n\n Im Inneren befindet sich ein gro\u00DFer Kamin, an dem man sein Essen aufw\u00E4rmen oder seine W\u00FCrstchen grillen kann.\n\n Mehrere Tische und B\u00E4nke im Inneren bieten Platz f\u00FCr etwa 30 Personen.\n\n\nIm Freien gibt es einen gesch\u00FCtzten Tisch und zwei Tische im Freien."@de . "This forest shelter, named \"sentier vosgien\" in Alsatian, can accommodate a good number of hikers.\n\n Inside, a large fireplace lets you warm up your meal or grill your sausages.\n\n Several tables and benches inside can accommodate up to 30 people.\n\n\nOutside, one sheltered table and two open-air tables."@en . . .