. . . . . . "L'impianto di termovalorizzazione di Limoges M\u00E9tropole tratta ogni anno circa 97.000 tonnellate di rifiuti urbaniprovenienti dall'Alta Vienne e da una parte della Creuse, pari a oltre 400.000 abitanti. Durante il trattamento, i rifiuti domestici vengono trasformati in energia elettrica e acqua calda sanitaria.\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti. Prenotazione obbligatoria per telefono o via e-mail. \nA partire dai 7 anni. Scarpe basse obbligatorie. L'accessibilit\u00E0 per le persone con mobilit\u00E0 ridotta \u00E8 possibile solo per la prima parte della visita.\nNell'ambito dell'iniziativa \"Visite aziendali estate 2026\" della Camera di Commercio e Industria di Limoges e dell'Alta Vienne."@it . "Das Abfallkraftwerk von Limoges M\u00E9tropole verarbeitet j\u00E4hrlich etwa 97.000 Tonnen Hausm\u00FCllaus der Haute-Vienne und einem Teil der Creuse, was mehr als 400.000 Einwohnern entspricht. Bei der Aufbereitung wird der Hausm\u00FCll in elektrische Energie und Warmwasser umgewandelt.\n\nDauer: 1,5 Stunden. Reservierung per Telefon oder E-Mail erforderlich. \nAb 7 Jahren. Flache Schuhe sind Pflicht. Der Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t ist nur f\u00FCr den ersten Teil der F\u00FChrung m\u00F6glich.\nIm Rahmen der Aktion \u201EVisites d\u2019entreprises \u00E9t\u00E9 2026\u201C der Industrie- und Handelskammer von Limoges und der Haute-Vienne."@de . "La Centrale Energie D\u00E9chets de Limoges M\u00E9tropole traite chaque ann\u00E9e environ 97 000 tonnes d'ordures m\u00E9nag\u00E8res en provenance de la Haute-Vienne et d'une partie de la Creuse, soit plus de 400 000 habitants. Durant le traitement, les ordures m\u00E9nag\u00E8res sont transform\u00E9es en \u00E9nergie \u00E9lectrique et en eau chaude sanitaire.\n\nDur\u00E9e : 1h30. R\u00E9servation obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail. \nA partir de 7 ans. Chaussures plates obligatoires. L'accessibilit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite est possible uniquement pour la 1\u00E8re partie de la visite.\nDans le cadre de l'op\u00E9ration \u00AB Visites d'entreprises \u00E9t\u00E9 2026 \u00BB, de la Chambre de Commerce et d\u2019Industrie de Limoges et de la Haute-Vienne."@fr . "De afvalenergiecentrale van Limoges M\u00E9tropole verwerkt jaarlijks ongeveer 97.000 ton huishoudelijk afvaluit de Haute-Vienne en een deel van de Creuse, wat neerkomt op meer dan 400.000 inwoners. Tijdens de verwerking wordt het huishoudelijk afval omgezet in elektrische energie en warm water voor huishoudelijk gebruik.\n\nDuur: 1,5 uur. Reserveren verplicht via telefoon of e-mail. \nVanaf 7 jaar. Vlakke schoenen verplicht. Toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit is alleen mogelijk voor het eerste deel van de rondleiding.\nIn het kader van de actie \"Bedrijfsbezoeken 2026\" van de Kamer van Koophandel en Industrie van Limoges en de Haute-Vienne."@nl . "La central de energ\u00EDa a partir de residuos de Limoges M\u00E9tropole trata cada a\u00F1o unas 97 000 toneladas de residuos dom\u00E9sticosprocedentes de la Haute-Vienne y de una parte de la Creuse, lo que equivale a m\u00E1s de 400 000 habitantes. Durante el tratamiento, los residuos dom\u00E9sticos se transforman en energ\u00EDa el\u00E9ctrica y agua caliente sanitaria.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min. Reserva obligatoria por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico. \nA partir de 7 a\u00F1os. Es obligatorio llevar calzado sin tac\u00F3n. La accesibilidad para personas con movilidad reducida solo es posible durante la primera parte de la visita.\nEn el marco de la iniciativa \u00ABVisitas a empresas 2026\u00BB, de la C\u00E1mara de Comercio e Industria de Limoges y de la Haute-Vienne."@es . "The Limoges M\u00E9tropole Waste-to-Energy Plant processes approximately 97,000 tons of household waste each yearfrom Haute-Vienne and part of Creuse, representing more than 400,000 residents. During processing, household waste is converted into electricity and hot water.\n\nDuration: 1.5 hours. Reservations required by phone or email. \nAges 7 and up. Flat shoes required. Accessibility for people with limited mobility is available only for the first part of the tour.\nAs part of the \u201CVisites d\u2019entreprises \u00E9t\u00E9 2026\u201D initiative, organized by the Limoges and Haute-Vienne Chamber of Commerce and Industry."@en . . .