@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a5baeac9-b896-358e-a182-39e865c21b32
:hasTranslatedProperty data:697f3c6b-5ccb-3d8e-abd6-e6ced72129df, data:59add3ec-00bf-3878-845e-c72268a27298, data:f9c03961-a51d-3983-ad83-64d6ccad1fbd, data:9208368a-1725-3aaa-8d39-183d87271aae, data:2a853146-bb5b-3e41-b658-541e36d66258 ;
a :Description ;
dc:description """A las puertas del bosque, al pie de una ruta de senderismo, descubre «Les 3 Marie»: 4 habitaciones de huéspedes abuhardilladas, situadas en la planta superior de una antigua casa de campo del siglo XVIII. En un entorno verde ideal para la tranquilidad y la relajación, disfruta de una escapada fuera del tiempo, lejos del ajetreo de la vida cotidiana.
Te esperan cuatro ambientes diferentes: la habitación Gold (16 m²), la habitación «Indiana» (16 m²), la habitación «Egipcia» (16 m²) y la habitación «Romántica» (20 m²), todas equipadas con una cama de 160.
Cuarto de baño con aseo en la planta superior y cuarto de ducha con aseo independiente en la planta baja.
Seréis los únicos huéspedes de la casa durante vuestra estancia; las habitaciones no se comparten con otros clientes (salvo en caso de reservas de familias o amigos).
El desayuno se toma en el comedor o en la terraza. Un remanso de paz para reconectar con la naturaleza y disfrutar de un momento de serenidad."""@es, """Ai margini del bosco, ai piedi di un sentiero escursionistico, scoprite “Les 3 Marie”: 4 camere per gli ospiti mansardate, situate al piano superiore di un antico casale del XVIII secolo. In una cornice verdeggiante che invita alla tranquillità e al relax, godetevi una pausa fuori dal tempo, lontano dal trambusto della vita quotidiana.
Vi aspettano quattro ambienti diversi: la camera Gold (16 m²), la camera Indienne (16 m²), la camera Égyptienne (16 m²) e la camera Romance (20 m²), tutte dotate di un letto da 160.
Bagno con WC al piano superiore e bagno con doccia e WC indipendenti al piano terra.
Sarete gli unici ospiti della casa durante il vostro soggiorno; le camere non vengono condivise con altri clienti (salvo in caso di prenotazione da parte di famiglie o amici).
La colazione si gusta nella sala dedicata o sulla terrazza. Un'oasi di pace per ritrovare il contatto con la natura e concedersi un momento di serenità."""@it, """A l'orée des bois, au pied d'un chemin de randonnée, découvrez "Les 3 Marie" : 4 chambres d'hôtes mansardées aménagées à l'étage d'un ancien corps de ferme du XVIIIe siècle. Dans un écrin de verdure propice au calme et au ressourcement, profitez d'une parenthèse hors du temps, loin de l'agitation du quotidien.
Quatre ambiance vous attendent : la chambre Gold (16 m²), la chambre Indienne (16 m²), la chambre Égyptienne (16 m²) et la chambre Romance (20 m²), toutes équipées d'un lit en 160.
Salle de bain avec WC à l'étage et salle d'eau avec WC indépendants au RDC.
Vous serez les seuls hôtes de la maison pendant votre séjour, les chambres ne sont pas partagées avec d'autres clients (sauf réservation par des familles ou des amis).
Le petit-déjeuner se savoure dans la salle dédiée ou sur la terrasse. Un havre de paix pour se reconnecter à la nature et s'accorder un moment de sérénité."""@fr, """Aan de rand van het bos, aan het begin van een wandelpad, ontdekt u „Les 3 Marie“: 4 gastenkamers met schuin dak, ingericht op de bovenverdieping van een oude 18e-eeuwse boerderij. In een groene omgeving die uitnodigt tot rust en ontspanning, geniet u van een tijdloos verblijf, ver weg van de drukte van alledag.
Er wachten vier verschillende sferen op u: de Gold-kamer (16 m²), de Indische kamer (16 m²), de Egyptische kamer (16 m²) en de Romantische kamer (20 m²), allemaal voorzien van een bed van 160.
Badkamer met toilet op de verdieping en aparte doucheruimte met toilet op de begane grond.
U bent tijdens uw verblijf de enige gasten in het huis; de kamers worden niet gedeeld met andere gasten (behalve bij reserveringen door families of vrienden).
Het ontbijt kunt u nuttigen in de ontbijtzaal of op het terras. Een oase van rust om weer in contact te komen met de natuur en te genieten van een moment van rust."""@nl, """On the edge of the woods, at the foot of a hiking trail, discover "Les 3 Marie": 4 attic guest rooms on the upper floor of an old 18th-century farmhouse. In a lush, green setting perfect for peace and relaxation, enjoy a timeless getaway, far from the hustle and bustle of everyday life.
Four unique themes await you: the Gold Room (16 m²), the Indian Room (16 m²), the Egyptian Room (16 m²), and the Romance Room (20 m²), all equipped with a 160-bed.
There is a bathroom with a toilet on the upper floor and a separate shower room with a toilet on the ground floor.
You will be the only guests in the house during your stay; the rooms are not shared with other guests (unless booked by families or friends).
Breakfast is served in the breakfast room or on the terrace. A peaceful haven to reconnect with nature and enjoy a moment of serenity."""@en, """Am Waldrand, direkt an einem Wanderweg gelegen, entdecken Sie „Les 3 Marie“: 4 Gästezimmer mit Dachschrägen im Obergeschoss eines ehemaligen Bauernhauses aus dem 18. Jahrhundert. In einer grünen Oase, die Ruhe und Erholung verspricht, genießen Sie eine Auszeit abseits der Zeit, fernab vom Trubel des Alltags.
Vier unterschiedliche Ambiente erwarten Sie: das Gold-Zimmer (16 m²), das Zimmer „Indienne“ (16 m²), das Zimmer „Égyptienne“ (16 m²) und das Zimmer „Romance“ (20 m²), alle mit einem 160er-Bett ausgestattet.
Badezimmer mit WC auf der Etage und separates Duschbad mit WC im Erdgeschoss.
Sie sind während Ihres Aufenthalts die einzigen Gäste im Haus; die Zimmer werden nicht mit anderen Gästen geteilt (außer bei Buchungen durch Familien oder Freunde).
Das Frühstück genießen Sie im Frühstücksraum oder auf der Terrasse. Eine Oase der Ruhe, um wieder eins mit der Natur zu werden und sich einen Moment der Gelassenheit zu gönnen."""@de .
owl:topObjectProperty data:a5baeac9-b896-358e-a182-39e865c21b32 ;
:hasDescription data:a5baeac9-b896-358e-a182-39e865c21b32 .