"Appartement familial moderne et authentique, occupant le 2eme \u00E9tage d\u2019un petit immeuble Bagn\u00E9rais calme, situ\u00E9 en centre-ville. Terrasse priv\u00E9e au soleil levant face au parc des Vignaux."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modern and authentic family apartment, occupying the 2nd floor of a small, quiet Bagn\u00E9rais building, located in the city centre. Private terrace in the rising sun facing the Parc des Vignaux."@en . "Appartement familial moderne et authentique, occupant le 2eme \u00E9tage d\u2019un petit immeuble Bagn\u00E9rais calme, situ\u00E9 en centre-ville. Terrasse priv\u00E9e au soleil levant face au parc des Vignaux."@fr . "Moderne und authentische Familienwohnung, die den 2. Stock eines kleinen, ruhigen Geb\u00E4udes in Bagn\u00E9rais einnimmt und im Stadtzentrum liegt. Private Terrasse mit Blick auf den Park des Vignaux."@de . "Moderne en authentieke gezinsflat op de 2e verdieping van een klein, rustig Bagn\u00E9raisgebouw, gelegen in het stadscentrum. Priv\u00E9 terras met uitzicht op het Vignaux park."@nl . "Moderno y aut\u00E9ntico piso familiar en la 2\u00AA planta de un peque\u00F1o y tranquilo edificio de Bagn\u00E9rais, situado en el centro de la ciudad. Terraza privada con vistas al parque de Vignaux."@es . "Moderno e autentico appartamento familiare al 2\u00B0 piano di un piccolo e tranquillo edificio Bagn\u00E9rais, situato nel centro della citt\u00E0. Terrazza privata affacciata sul parco di Vignaux."@it . . "Modern and authentic family apartment, occupying the 2nd floor of a small, quiet Bagn\u00E9rais building, located in the city centre. Private terrace in the rising sun facing the Parc des Vignaux."@en . "Appartement familial moderne et authentique, occupant le 2eme \u00E9tage d\u2019un petit immeuble Bagn\u00E9rais calme, situ\u00E9 en centre-ville. Terrasse priv\u00E9e au soleil levant face au parc des Vignaux."@fr . "Moderne und authentische Familienwohnung, die den 2. Stock eines kleinen, ruhigen Geb\u00E4udes in Bagn\u00E9rais einnimmt und im Stadtzentrum liegt. Private Terrasse mit Blick auf den Park des Vignaux."@de . "Moderne en authentieke gezinsflat op de 2e verdieping van een klein, rustig Bagn\u00E9raisgebouw, gelegen in het stadscentrum. Priv\u00E9 terras met uitzicht op het Vignaux park."@nl . "Moderno y aut\u00E9ntico piso familiar en la 2\u00AA planta de un peque\u00F1o y tranquilo edificio de Bagn\u00E9rais, situado en el centro de la ciudad. Terraza privada con vistas al parque de Vignaux."@es . "Moderno e autentico appartamento familiare al 2\u00B0 piano di un piccolo e tranquillo edificio Bagn\u00E9rais, situato nel centro della citt\u00E0. Terrazza privata affacciata sul parco di Vignaux."@it . "Diese gro\u00DFe, neu eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung liegt gegen\u00FCber dem Parc des Vignaux, den Sie wegen seiner bemerkenswerten B\u00E4ume und seiner Kinderspielpl\u00E4tze sch\u00E4tzen werden\nDas gro\u00DFe, helle Wohnzimmer mit seinen blonden Holzb\u00F6den und der Treppe mit klaren Linien wird Sie sicher bezaubern. Die K\u00FCche ist komplett ausgestattet. Sie \u00F6ffnet sich zu einer kleinen Terrasse, auf der Sie die Morgensonne genie\u00DFen k\u00F6nnen. Im Wohnzimmer stehen Ihnen ein Fernseher, B\u00FCcher und Gesellschaftsspiele zur Verf\u00FCgung. Freier Blick auf den Park. Das Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein 160 cm breites Bett und das Mezzanin \u00FCber zwei 90 cm breite Betten. Badezimmer mit Dusche, separates WC. Es besteht die M\u00F6glichkeit, ein zus\u00E4tzliches Zimmer mit Bad und WC im 3. Stock f\u00FCr 2 Personen zu mieten\nEin Pendelbus gew\u00E4hrleistet den Zugang zum Skigebiet Grand Tourmalet. Zugang zum Internet. Kostenloser \u00F6ffentlicher Parkplatz."@de . "Gro\u00DFe, komplett renovierte Zweizimmerwohnung im 2. Stock eines kleinen Geb\u00E4udes in der Innenstadt von Bagn\u00E9ra in einer ruhigen Gegend\nOffene K\u00FCche mit kleiner Terrasse, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine und Trockner, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Espressomaschine. TV, B\u00FCcher, Spiele, Internetzugang. Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm, Mezzanin mit 2 Betten 90 cm. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Ausrichtung S und E. Park mit B\u00E4umen in 50m Entfernung. Gesch\u00E4fte, Restaurants, Kino, Casino, Thermalbad und Wanderwege zu Fu\u00DF von der Residenz aus erreichbar."@de . "Large T2bis completely renovated on the 2nd floor of a small building in Bagn\u00E8res in a quiet area\nKitchen open on a small terrace; dishwasher, washing machine, dryer, fridge freezer, espresso machine. TV, books, games, internet access. Bedroom with 1 bed in 160, mezzanine with 2 beds in 90. Bathroom with shower. Separate toilet. S and E exposure. Park with trees at 50m. Shops, restaurants, cinema, casino, thermal spa and hiking trails accessible on foot from the residence."@en . "Grand T2bis enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 au 2e \u00E9tage d\u2019un petit immeuble Bagn\u00E9rais de centre ville dans une quartier calme. \nCuisine ouverte sur petite terrasse; lave-vaisselle, lave-linge s\u00E8che-linge, r\u00E9frig\u00E9rateur cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re expresso. TV, livres, jeux, acc\u00E8s internet. Chambre avec 1 lit en 160, mezzanine avec 2 lits en 90. Salle d'eau avec douche. WC s\u00E9par\u00E9. Exposition S et E. Parc arbor\u00E9 \u00E0 50m. Commerces, restaurants, cin\u00E9ma, casino, spa thermal et sentiers de randonn\u00E9e accessibles \u00E0 pied depuis la r\u00E9sidence."@fr . "Amplio apartamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, en la 2\u00AA planta de un peque\u00F1o edificio en el centro de Bagn\u00E8res, en una zona tranquila\nCocina abierta a una peque\u00F1a terraza; lavavajillas, lavadora, secadora, nevera-congelador, m\u00E1quina de caf\u00E9 expreso. TV, libros, juegos, acceso a Internet. Habitaci\u00F3n con 1 cama en 160, altillo con 2 camas en 90. Ba\u00F1o con ducha. Aseo separado. Exposici\u00F3n S y E. Parque con \u00E1rboles a 50m. Tiendas, restaurantes, cine, casino, balneario termal y rutas de senderismo accesibles a pie desde la residencia."@es . "Questo grande appartamento con una camera da letto, recentemente convertito, si affaccia sul Parc des Vignaux, che apprezzerete per i suoi notevoli alberi e i giochi per bambini\nIl suo vasto e luminosissimo soggiorno, con il suo pavimento biondo e la sua scala dalle linee pure, non mancher\u00E0 di affascinarvi. La cucina \u00E8 completamente attrezzata. Si apre su una piccola terrazza che gode del sole del mattino. Nel soggiorno sono a disposizione TV, libri e giochi da tavolo. Vista chiara sul parco. La camera da letto ha un letto da 160 cm e il soppalco ha 2 letti da 90 cm. Bagno con doccia, WC separato. Possibilit\u00E0 di affittare una camera aggiuntiva con bagno e servizi igienici al 3\u00B0 piano per 2 persone\nUn bus navetta consente di raggiungere la stazione sciistica di Grand Tourmalet. Accesso a Internet. Parcheggio pubblico gratuito."@it . "Ce grand T2 bis nouvellement am\u00E9nag\u00E9 fait face au Parc des Vignaux que vous appr\u00E9cierez pour ses arbres remarquables et ses jeux pour enfants. \nSon vaste s\u00E9jour tr\u00E8s lumineux, avec son plancher blond et son escalier aux lignes \u00E9pur\u00E9es, ne manquera pas de vous charmer. La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. Elle ouvre sur une petite terrasse profitant du soleil matinal. Au s\u00E9jour, TV, livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9 sont \u00E0 votre disposition. Vue d\u00E9gag\u00E9e sur le parc. La chambre comporte 1 lit de 160cm et la mezzanine accueille 2 lits de 90cm. Salle d\u2019eau avec douche, WC s\u00E9par\u00E9. Possibilit\u00E9 de louer une chambre suppl\u00E9mentaire avec SDB et WC au 3e \u00E9tage pour 2 personnes. \nUne navette assure l\u2019acc\u00E8s \u00E0 la station de ski du Grand Tourmalet. Acc\u00E8s internet. Parking public gratuit."@fr . "Dit grote, onlangs verbouwde appartement met \u00E9\u00E9n slaapkamer kijkt uit op het Parc des Vignaux, dat u zult waarderen om zijn opmerkelijke bomen en kinderspelen\nDe grote en zeer lichte woonkamer, met zijn blonde vloer en zijn trap met zuivere lijnen, zal u zeker bekoren. De keuken is volledig uitgerust. Het komt uit op een klein terras dat geniet van de ochtendzon. In de woonkamer staan tv, boeken en gezelschapsspellen tot uw beschikking. Duidelijk zicht op het park. De slaapkamer heeft een bed van 160 cm en de mezzanine heeft 2 bedden van 90 cm. Badkamer met douche, apart toilet. Mogelijkheid tot het huren van een extra kamer met badkamer en toilet op de 3e verdieping voor 2 personen\nEen pendelbus biedt toegang tot het Grand Tourmalet skigebied. Internettoegang. Gratis openbaar parkeren."@nl . "This large, newly converted one-bedroom apartment faces the Parc des Vignaux, which you will appreciate for its remarkable trees and children's games\nIts vast and very bright living room, with its blond floor and its staircase with pure lines, will not fail to charm you. The kitchen is fully equipped. It opens onto a small terrace enjoying the morning sun. In the living room, TV, books and board games are at your disposal. Clear view on the park. The bedroom has a 160cm bed and the mezzanine has 2 90cm beds. Bathroom with shower, separate toilet. Possibility to rent an additional room with bathroom and toilet on the 3rd floor for 2 people\nA shuttle provides access to the Grand Tourmalet ski resort. Internet access. Free public parking."@en . "Groot, volledig gerenoveerd appartement met 2 slaapkamers op de 2e verdieping van een klein gebouw in het centrum van Bagn\u00E8res in een rustige omgeving\nKeuken open op een klein terras; vaatwasser, wasmachine, droger, koelkast met vriesvak, espressomachine. TV, boeken, spelletjes, internettoegang. Slaapkamer met 1 bed in 160, mezzanine met 2 bedden in 90. Badkamer met douche. Apart toilet. S en E blootstelling. Park met bomen op 50m. Winkels, restaurants, bioscoop, casino, thermaalbad en wandelpaden te voet bereikbaar vanaf de residentie."@nl . "Ampio appartamento con 2 camere da letto completamente ristrutturato al 2\u00B0 piano di un piccolo edificio nel centro di Bagn\u00E8res, in una zona tranquilla\nCucina aperta su una piccola terrazza; lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, frigorifero e freezer, macchina per caff\u00E8 espresso. TV, libri, giochi, accesso a Internet. Camera con 1 letto da 160, soppalco con 2 letti da 90. Bagno con doccia. Toilette separata. Esposizione a S ed E. Parco con alberi a 50 m. Negozi, ristoranti, cinema, casin\u00F2, terme e sentieri escursionistici raggiungibili a piedi dal residence."@it . "Este amplio apartamento de un dormitorio, reci\u00E9n reformado, est\u00E1 orientado hacia el Parc des Vignaux, que apreciar\u00E1 por sus notables \u00E1rboles y sus juegos infantiles\nSu amplio y muy luminoso sal\u00F3n, con su suelo rubio y su escalera de l\u00EDneas puras, no dejar\u00E1 de encantarle. La cocina est\u00E1 totalmente equipada. Se abre a una peque\u00F1a terraza para disfrutar del sol de la ma\u00F1ana. En el sal\u00F3n, la televisi\u00F3n, los libros y los juegos de mesa est\u00E1n a su disposici\u00F3n. Vista despejada sobre el parque. El dormitorio tiene una cama de 160 cm y el altillo tiene 2 camas de 90 cm. Cuarto de ba\u00F1o con ducha, aseo separado. Posibilidad de alquilar una habitaci\u00F3n adicional con ba\u00F1o y aseo en la 3\u00AA planta para 2 personas\nUn autob\u00FAs de enlace permite acceder a la estaci\u00F3n de esqu\u00ED del Grand Tourmalet. Acceso a Internet. Aparcamiento p\u00FAblico gratuito."@es . . .