<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce Sentier D\u00E9tours permet de d\u00E9couvrir au travers de panneaux explicatifs d\u00E9taill\u00E9s les \u00E9l\u00E9ments remarquables du patrimoine historique de la ville de Saujon, via le Parcours 1 \"Circuit historique\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66718824-4cb4-3888-87f6-290bd9b652ee> .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e486b8c-4c58-348b-8d6c-f22a11007ea9> .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea6e8111-0dfd-33d6-912c-bf2d4ea57c7e> .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae371ef9-f703-37ec-9e69-b884bcf47ade> .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06a61ddf-05a2-32b4-9f75-67bcfefb3235> .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce Sentier D\u00E9tours permet de d\u00E9couvrir au travers de panneaux explicatifs d\u00E9taill\u00E9s les \u00E9l\u00E9ments remarquables du patrimoine historique de la ville de Saujon, via le Parcours 1 \"Circuit historique\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este Sentier D\u00E9tours (sendero de excursiones) explora, mediante detallados paneles explicativos, los elementos m\u00E1s destacados del patrimonio hist\u00F3rico de la ciudad de Saujon, a trav\u00E9s de la Ruta 1, el \"Circuito Hist\u00F3rico\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This Sentier D\u00E9tours (detour trail) uses detailed explanatory panels to discover the remarkable historical heritage of Saujon, via Route 1 \"Circuit historique\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo Sentier D\u00E9tours (percorso di diversione), attraverso pannelli esplicativi dettagliati, permette di scoprire le caratteristiche salienti del patrimonio storico della citt\u00E0 di Saujon, attraverso l'itinerario 1, il \"Circuito storico\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit Sentier D\u00E9tours (omleidingsroute) verkent aan de hand van gedetailleerde panelen de bijzonderheden van het historische erfgoed van de stad Saujon, via Route 1, het \"Historische Circuit\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Sentier D\u00E9tours erm\u00F6glicht es, \u00FCber Parcours 1 \"Historischer Rundgang\" anhand von detaillierten Erl\u00E4uterungstafeln die bemerkenswerten Elemente des historischen Erbes der Stadt Saujon zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1205b297-2a27-3c40-a49a-27aaa0d6f859> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1205b297-2a27-3c40-a49a-27aaa0d6f859> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a5b4edb8-eccc-3d5c-940b-1acfc7f29cbf> .