@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:a5b35423-b698-39d5-b4e7-294d720a6971 owl:topDataProperty "En ce dernier week-end d’Halloween, nous prévoyons un après-midi d'animations pour les enfants !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:0f867235-9d12-3e2d-b76a-145d178bf290, data:98755e47-c4f1-3b19-87a2-d1acc750aa01, data:b30f0d6a-8203-3ba8-a6e0-0af6f4305990, data:3a64ecb4-c5c5-3a81-bc9d-aae165011073, data:9cf4dd7e-857b-32c9-812a-890def094898, data:6a69d9bd-6a02-3239-9daa-ed3fee3d01f4, data:bb33b82b-7da5-36cd-a96d-f0f561ba1fd8, data:9e5b9ace-d8ec-33d8-9635-c83f60ef6bc3, data:3c001547-37ba-31b0-9196-939f168e202d, data:ca928f87-bad2-3b5b-8048-12e3d572dd36 ; :isDedicatedTo kb:Families ; :shortDescription "En ce dernier week-end d’Halloween, nous prévoyons un après-midi d'animations pour les enfants !"@fr, "In questo ultimo fine settimana di Halloween, abbiamo in programma un pomeriggio di intrattenimento per i bambini!"@it, "An diesem letzten Wochenende vor Halloween planen wir einen Nachmittag mit Animationen für die Kinder!"@de, "On this last weekend of Halloween, we're planning an afternoon of entertainment for the kids!"@en, "En este último fin de semana de Halloween, ¡tenemos prevista una tarde de entretenimiento para los niños!"@es, "In dit laatste weekend van Halloween plannen we een middag vol entertainment voor de kinderen!"@nl ; a :Description ; dc:description "Giovani streghe, giovani stregoni, unitevi a noi per un pomeriggio misterioso. Un evento che vi trasformerà, vi renderà immortali e vi trasporterà nei vicoli bui del villaggio alla ricerca di dolcetti… cosa troverete lì? Allegria e convivialità!"@it, "Young witches and wizards, join us for a mysterious afternoon. An event that will transform you, immortalize you, and transport you to the village’s dark alleyways in search of treats… what will you find there? Joy and camaraderie!"@en, "Jóvenes brujas y brujos, uníos a nosotros para pasar una tarde misteriosa. Un evento que os transformará, os inmortalizará y os transportará a las oscuras callejuelas del pueblo en busca de golosinas… ¿Qué encontraréis allí? ¡Alegría y buen ambiente!"@es, "Junge Hexen und Zauberer, kommt zu uns und erlebt einen geheimnisvollen Nachmittag. Ein Event, das euch verwandeln, euch unsterblich machen und euch in die dunklen Gassen des Dorfes entführen wird – auf der Suche nach Leckereien … Was ihr dort finden werdet? Freude und Geselligkeit!"@de, "Jonge heksjes, jonge tovenaars, kom gezellig met ons mee voor een mysterieuze middag. Een evenement dat jullie zal veranderen, onsterfelijk maken en meenemen naar de donkere steegjes van het dorp, op zoek naar lekkernijen… Wat jullie daar zullen vinden? Vreugde en gezelligheid!"@nl, "Jeunes sorcières, jeunes sorciers, rejoignez-nous pour un après-midi mystérieux. Un évènement qui vous transformera, vous immortalisera, vous transportera dans les sombres ruelles du village à la recherche de friandises… ce que vous y trouverez… joie et convivialité !"@fr . owl:topObjectProperty data:a5b35423-b698-39d5-b4e7-294d720a6971 ; :hasDescription data:a5b35423-b698-39d5-b4e7-294d720a6971 .