@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a5b30473-0d13-3f41-afdf-9fbd674dfca9 owl:topDataProperty "Ferme familiale depuis plusieurs générations, le GAEC du Pré Claux s'engage pour vous proposer des produits fermiers de qualité."@fr ; :hasTranslatedProperty data:655ff5a0-5429-330f-93a5-3225e35f3f0b, data:81b43430-4eaa-3cd1-acce-b1d98fc54193, data:4d931dc3-d62d-331a-a8c5-8e1d4dc410d8, data:0fe17c99-ce04-3daf-b8fe-be0cbb43011b, data:bfb4aa7b-9274-3e0b-a091-f62e498f9ba6, data:33d2e19e-7bf0-3387-bb90-967bd040c614, data:d0944477-e03d-3667-bc92-3ea41d4c8b7b, data:b2f2a070-1e44-364f-856f-878c997fd33b, data:0e5167a2-b19c-3023-8498-3a162f76b80c, data:5198f667-89bb-31ae-971a-d4fa398a740f ; :shortDescription "Ferme familiale depuis plusieurs générations, le GAEC du Pré Claux s'engage pour vous proposer des produits fermiers de qualité."@fr, "A family farm for several generations, the GAEC du Pré Claux is committed to offering you quality farm products."@en, "Der Familienbauernhof GAEC du Pré Claux ist seit mehreren Generationen in Familienbesitz und setzt sich dafür ein, Ihnen Qualitätsprodukte vom Bauernhof anzubieten."@de, "De GAEC du Pré Claux is al generaties lang een familiebedrijf dat u kwaliteitsproducten van de boerderij aanbiedt."@nl, "Granja familiar desde hace varias generaciones, el GAEC du Pré Claux se compromete a ofrecerle productos agrícolas de calidad."@es, "Azienda agricola familiare da diverse generazioni, il GAEC du Pré Claux si impegna a offrirvi prodotti agricoli di qualità."@it ; a :Description ; dc:description """Produits transformés sur place : spécialités au lait cru de chèvre, charcuterie et produits de viande de porc et chèvre élevés en plein air à la ferme. Vente à la ferme tous les mardi et vendredi de 15h à 17h."""@fr, """Products processed on site: raw goat's milk specialties, charcuterie and meat products from free-range pork and goats. Farm sales every Tuesday and Friday from 3pm to 5pm."""@en, """Producten die ter plekke worden verwerkt: specialiteiten op basis van rauwe geitenmelk, vleeswaren en vleesproducten van varkens en geiten die buiten op de boerderij worden gehouden. Boerderijverkoop elke dinsdag en vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur."""@nl, """Prodotti trasformati in loco: specialità a base di latte crudo di capra, salumi e prodotti a base di carne di maiali e capre allevati all'aperto in azienda. Vendita in fattoria ogni martedì e venerdì dalle 15.00 alle 17.00."""@it, """Vor Ort verarbeitete Produkte: Spezialitäten aus Ziegenrohmilch, Wurstwaren und Fleischprodukte von Schweinen und Ziegen aus Freilandhaltung auf dem Bauernhof. Verkauf auf dem Bauernhof jeden Dienstag und Freitag von 15 bis 17 Uhr."""@de, """Productos transformados in situ: especialidades a base de leche cruda de cabra, charcutería y productos cárnicos procedentes de cerdos y cabras criados al aire libre en la granja. Venta en la granja todos los martes y viernes de 15:00 a 17:00."""@es . owl:topObjectProperty data:a5b30473-0d13-3f41-afdf-9fbd674dfca9 ; :hasDescription data:a5b30473-0d13-3f41-afdf-9fbd674dfca9 .