. . "Eigentijds huis met twee verdiepingen voor 6 personen, houten terras met zwembad en kleine houten patio, rustig gelegen in het dorp Seignosse, direct aan het fietspad, op 4 minuten rijden van de winkels en op 12 minuten rijden van de stranden van Seignosse."@nl . "Maison contemporaine \u00E0 \u00E9tage pour 6 personnes, terrasse en bois avec piscine et petit patio en bois, situ\u00E9e dans un environnement calme dans le village de Seignosse, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la piste cyclable, \u00E0 4 minutes en voiture des commerces et \u00E0 12 minutes en voiture des plages de Seignosse."@fr . "Contemporary single-storey house for 6 people, wooden terrace with swimming pool and small wooden patio, located in a quiet environment in the village of Seignosse, right next to the cycle path, 4 minutes by car from the shops and 12 minutes by car from the beaches of Seignosse."@en . "Modernes Haus auf einer Etage f\u00FCr 6 Personen, Holzterrasse mit Pool und kleiner Holzpatio, in einer ruhigen Umgebung im Dorf Seignosse gelegen, in unmittelbarer N\u00E4he des Radwegs, 4 Autominuten von den Gesch\u00E4ften und 12 Autominuten von den Str\u00E4nden von Seignosse entfernt."@de . "Casa contemporanea a due piani per 6 persone, terrazza in legno con piscina e piccolo patio in legno, situata in un ambiente tranquillo nel villaggio di Seignosse, proprio accanto alla pista ciclabile, a 4 minuti in auto dai negozi e a 12 minuti in auto dalle spiagge di Seignosse."@it . "Casa contempor\u00E1nea de dos plantas para 6 personas, terraza de madera con piscina y peque\u00F1o patio de madera, situada en un entorno tranquilo en el pueblo de Seignosse, justo al lado del carril bici, a 4 minutos en coche de las tiendas y a 12 minutos en coche de las playas de Seignosse."@es . . .