[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001ed9ce-34bd-3cce-9396-3a969b42324e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f6d933-78db-3a5c-a6ae-3e05866eb4bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db835b8-2510-3569-b34f-727056700239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f9681510-3a65-3d61-8566-7d0cea22a011", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5ac1dcb-d395-3ed8-954a-9d54fdc0b702" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5ac1dcb-d395-3ed8-954a-9d54fdc0b702" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cdafe2-2707-3261-b55f-56fde6be9d74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed22c69-8f58-3b8b-bbe6-78299db7f947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5ac1dcb-d395-3ed8-954a-9d54fdc0b702", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gilles Henry, guide de pays de l'association Par Monts et par Vaux vous propose des visites à thèmes", "@language": "fr" }, { "@value": "Gilles Henry, Landschaftsführer des Vereins Par Monts et par Vaux, bietet Ihnen thematische Führungen an", "@language": "de" }, { "@value": "Gilles Henry, a local guide from the Par Monts et par Vaux association, offers themed tours.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f6d933-78db-3a5c-a6ae-3e05866eb4bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed22c69-8f58-3b8b-bbe6-78299db7f947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e01a28-fc49-356d-869f-f9345a64965a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001ed9ce-34bd-3cce-9396-3a969b42324e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db835b8-2510-3569-b34f-727056700239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70cdafe2-2707-3261-b55f-56fde6be9d74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gilles Henry, guide de pays de l'association Par Monts et par Vaux vous propose des visites à thèmes", "@language": "fr" }, { "@value": "Gilles Henry, een plaatselijke gids van de vereniging Par Monts et par Vaux, biedt thematische rondleidingen door de streek", "@language": "nl" }, { "@value": "Gilles Henry, Landschaftsführer des Vereins Par Monts et par Vaux, bietet Ihnen thematische Führungen an", "@language": "de" }, { "@value": "Gilles Henry, guía local de la asociación Par Monts et par Vaux, ofrece recorridos temáticos por la región", "@language": "es" }, { "@value": "Gilles Henry, guida locale dell'associazione Par Monts et par Vaux, propone visite guidate a tema della regione", "@language": "it" }, { "@value": "Gilles Henry, a local guide from the Par Monts et par Vaux association, offers themed tours.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gilles Henry, a local guide from the Par Monts et par Vaux association, offers themed tours:\n- Human occupation of the Créancey mountain: 3 hours\n- On the paths dear to Henri Vincenot: 1 day\n- Fauna and flora around the Cercey reservoir: 3 hours\nHikes in the Auxois on request, from 2 hours to a full day; prices on quotation (groups of 25 people maximum for one guide).", "@language": "en" }, { "@value": "Gilles Henry, guía local de la asociación Par Monts et par Vaux, propone visitas temáticas:\n- La ocupación humana del monte Créancey: 3 horas\n- Por los caminos queridos de Henri Vincenot: 1 día\n- Fauna y flora en torno al embalse de Cercey: 3 horas\nExcursiones por Auxois a petición, de 2 horas a un día completo; precios sobre presupuesto (grupos de 25 personas máximo para un guía).", "@language": "es" }, { "@value": "Gilles Henry, een plaatselijke gids van de vereniging Par Monts et par Vaux, biedt thematische rondleidingen aan:\n- Menselijke bezetting van de berg Créancey: 3 uur\n- Op de paden die Henri Vincenot dierbaar waren: 1 dag\n- Fauna en flora rond het stuwmeer van Cercey: 3 uur\nWandelingen in de Auxois op aanvraag, van 2 uur tot een hele dag; prijzen op offerte (groepen van maximaal 25 personen voor één gids).", "@language": "nl" }, { "@value": "Gilles Henry, Landschaftsführer des Vereins Par Monts et par Vaux, bietet Ihnen thematische Führungen an:\n- Menschliche Besiedlung des Berges von Créancey: 3 Std.\n- Auf den von Henri Vincenot geliebten Wegen: 1 Tag\n- Fauna und Flora rund um den Stausee von Cercey: 3 Std.\nWanderungen im Auxois auf Anfrage von 2 Stunden bis zu einem Tag; Preis nach Kostenvoranschlag (Gruppen von max. 25 Personen für einen Führer).", "@language": "de" }, { "@value": "Gilles Henry, guide de pays de l'association Par Monts et par Vaux vous propose des visites à thèmes :\n- Occupation humaine de la montagne de Créancey : 3h\n- Sur les chemins chers à Henri Vincenot : 1 journée\n- Faune et flore autour du réservoir de Cercey : 3h\nRandonnées dans l'Auxois sur demande de 2 heures à la journée ; tarif sur devis (groupes de 25 personnes maxi pour un guide).", "@language": "fr" }, { "@value": "Gilles Henry, guida locale dell'associazione Par Monts et par Vaux, propone visite guidate a tema:\n- L'occupazione umana della montagna di Créancey: 3 ore\n- Sui sentieri cari a Henri Vincenot: 1 giorno\n- Fauna e flora intorno al bacino di Cercey: 3 ore\nEscursioni nell'Auxois su richiesta, da 2 ore a una giornata intera; prezzi su preventivo (gruppi di 25 persone al massimo per una guida).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e01a28-fc49-356d-869f-f9345a64965a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]