Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais With artist Laurent Valera in attendance!
"Figures de Passages" is conceived as a sanctuary-spring: a circular, organic structure made of wool felt that houses twelve living theater heads. These silent figures embody the multiplicity of realms and the transitory nature of all forms.
Through wool—a material derived from living things—the project reenacts the fundamental cycles that permeate the world: that of water, which circulates between sky, earth, and body, and that of rocks, which transform into particles and nutrients, %E0 which form the basis of all living beings.
Brought to life by performances featuring animal masks, the sanctuary becomes a space of transition where identities shift and transform. The work invites us to recognize ourselves as forms in the making, between the infinitely small and the cosmos.
"Figures de Passages" is conceived as a sanctuary-spring: a circular, organic structure made of wool felt that houses twelve living theater heads. These silent figures embody the multiplicity of realms and the transitory nature of all forms.
Through wool—a material derived from living things—the project reenacts the fundamental cycles that permeate the world: that of water, which circulates between sky, earth, and body, and that of rocks, which transform into particles and nutrients, %E0 which form the basis of all living beings.
Brought to life by performances featuring animal masks, the sanctuary becomes a space of transition where identities shift and transform. The work invites us to recognize ourselves as forms in the making, between the infinitely small and the cosmos.
Français (France) En présence de l'artiste Laurent Valera !
"Figures de Passages", est conçue comme un sanctuaire-source : une structure circulaire et organique en feutre de laine abritant douze têtes d’êtres vivants. Ces figures silencieuses incarnent la multiplicité des règnes et la nature transitoire de toute forme.
À travers la laine, matière issue du vivant, le projet rejoue les cycles fondamentaux qui traversent le monde : celui de l’eau, qui circule entre ciel, terre et corps, et celui des roches, qui se transforment en particules et nutriments, à l’origine de la construction de l’intégralité des vivants.
Activé par des performances avec des masques d’animaux, le sanctuaire devient un espace de passage où les identités se déplacent et se transforment. L’œuvre invite à se reconnaître comme forme en devenir, entre l’infiniment petit et le cosmos.
"Figures de Passages", est conçue comme un sanctuaire-source : une structure circulaire et organique en feutre de laine abritant douze têtes d’êtres vivants. Ces figures silencieuses incarnent la multiplicité des règnes et la nature transitoire de toute forme.
À travers la laine, matière issue du vivant, le projet rejoue les cycles fondamentaux qui traversent le monde : celui de l’eau, qui circule entre ciel, terre et corps, et celui des roches, qui se transforment en particules et nutriments, à l’origine de la construction de l’intégralité des vivants.
Activé par des performances avec des masques d’animaux, le sanctuaire devient un espace de passage où les identités se déplacent et se transforment. L’œuvre invite à se reconnaître comme forme en devenir, entre l’infiniment petit et le cosmos.
Néerlandais (Pays-Bas) In aanwezigheid van kunstenaar Laurent Valera!
"Figures de Passages" is opgevat als een heiligdom-bron: een cirkelvormige, organische structuur van wolvilt waarin twaalf levende theaterfiguren hun intrek hebben genomen. Deze stille figuren belichamen de veelzijdigheid van de rijken en het vergankelijke karakter van elke vorm.
Via wol, een materiaal afkomstig uit het levende, speelt het project de fundamentele cycli na die de wereld doorkruisen: die van het water, dat circuleert tussen hemel, aarde en lichaam, en die van de rotsen, die worden omgezet in deeltjes en voedingsstoffen, %E0 de basis vormen voor de opbouw van alle levende wezens.
Oplevend gemaakt door performances met dierenmaskers, wordt het heiligdom een overgangsruimte waar identiteiten verschuiven en transformeren. Het werk nodigt uit om onszelf te herkennen als een vorm in wording, tussen het oneindig kleine en de kosmos.
"Figures de Passages" is opgevat als een heiligdom-bron: een cirkelvormige, organische structuur van wolvilt waarin twaalf levende theaterfiguren hun intrek hebben genomen. Deze stille figuren belichamen de veelzijdigheid van de rijken en het vergankelijke karakter van elke vorm.
Via wol, een materiaal afkomstig uit het levende, speelt het project de fundamentele cycli na die de wereld doorkruisen: die van het water, dat circuleert tussen hemel, aarde en lichaam, en die van de rotsen, die worden omgezet in deeltjes en voedingsstoffen, %E0 de basis vormen voor de opbouw van alle levende wezens.
Oplevend gemaakt door performances met dierenmaskers, wordt het heiligdom een overgangsruimte waar identiteiten verschuiven en transformeren. Het werk nodigt uit om onszelf te herkennen als een vorm in wording, tussen het oneindig kleine en de kosmos.
Allemand (Allemagne) In Anwesenheit des Künstlers Laurent Valera!
„Figures de Passages“ ist als eine Art Heiligtum und Quelle konzipiert: eine kreisförmige, organische Struktur aus Wollfilz, die zwölf lebendige Theaterfiguren beherbergt. Diese stillen Figuren verkörpern die Vielfalt der Reiche und die Vergänglichkeit aller Formen.
Durch die Wolle, ein aus dem Lebendigen stammendes Material, stellt das Projekt die grundlegenden Kreisläufe nach, die die Welt durchziehen: den Kreislauf des Wassers, das zwischen Himmel, Erde und Körper zirkuliert, und den Kreislauf der Gesteine, die sich in Partikel und Nährstoffe verwandeln, die den Grundstein für den Aufbau aller Lebewesen bilden.
Belebt durch Performances mit Tiermasken wird der Heiligtumsraum zu einem Ort des Übergangs, an dem sich Identitäten verschieben und verwandeln. Das Werk lädt dazu ein, sich selbst als Form im Werden zu erkennen, zwischen dem unendlich Kleinen und dem Kosmos.
„Figures de Passages“ ist als eine Art Heiligtum und Quelle konzipiert: eine kreisförmige, organische Struktur aus Wollfilz, die zwölf lebendige Theaterfiguren beherbergt. Diese stillen Figuren verkörpern die Vielfalt der Reiche und die Vergänglichkeit aller Formen.
Durch die Wolle, ein aus dem Lebendigen stammendes Material, stellt das Projekt die grundlegenden Kreisläufe nach, die die Welt durchziehen: den Kreislauf des Wassers, das zwischen Himmel, Erde und Körper zirkuliert, und den Kreislauf der Gesteine, die sich in Partikel und Nährstoffe verwandeln, die den Grundstein für den Aufbau aller Lebewesen bilden.
Belebt durch Performances mit Tiermasken wird der Heiligtumsraum zu einem Ort des Übergangs, an dem sich Identitäten verschieben und verwandeln. Das Werk lädt dazu ein, sich selbst als Form im Werden zu erkennen, zwischen dem unendlich Kleinen und dem Kosmos.
Espagnol ¡Con la presencia del artista Laurent Valera!
«Figures de Passages» se concibe como un santuario-fuente: una estructura circular y orgánica de fieltro de lana que alberga doce cabezas de teatro vivientes. Estas figuras silenciosas encarnan la multiplicidad de los reinos y la naturaleza transitoria de toda forma.
A través de la lana, un material procedente de lo vivo, el proyecto recrea los ciclos fundamentales que atraviesan el mundo: el del agua, que circula entre el cielo, la tierra y el cuerpo, y el de las rocas, que se transforman en partículas y nutrientes, que constituyen el origen de la construcción de todos los seres vivos.
Animado por actuaciones con máscaras de animales, el santuario se convierte en un espacio de paso donde las identidades se desplazan y se transforman. La obra invita a reconocerse a uno mismo como una forma en devenir, entre lo infinitamente pequeño y el cosmos.
«Figures de Passages» se concibe como un santuario-fuente: una estructura circular y orgánica de fieltro de lana que alberga doce cabezas de teatro vivientes. Estas figuras silenciosas encarnan la multiplicidad de los reinos y la naturaleza transitoria de toda forma.
A través de la lana, un material procedente de lo vivo, el proyecto recrea los ciclos fundamentales que atraviesan el mundo: el del agua, que circula entre el cielo, la tierra y el cuerpo, y el de las rocas, que se transforman en partículas y nutrientes, que constituyen el origen de la construcción de todos los seres vivos.
Animado por actuaciones con máscaras de animales, el santuario se convierte en un espacio de paso donde las identidades se desplazan y se transforman. La obra invita a reconocerse a uno mismo como una forma en devenir, entre lo infinitamente pequeño y el cosmos.
Italien (Italie) Alla presenza dell’artista Laurent Valera!
“Figures de Passages” è concepita come un santuario-fonte: una struttura circolare e organica in feltro di lana che ospita dodici teste teatrali viventi. Queste figure silenziose incarnano la molteplicità dei regni e la natura transitoria di ogni forma.
Attraverso la lana, materia proveniente dal mondo vivente, il progetto ripropone i cicli fondamentali che attraversano il mondo: quello dell’acqua, che circola tra cielo, terra e corpo, e quello delle rocce, che si trasformano in particelle e sostanze nutritive, all’origine della costruzione di tutti gli esseri viventi.
Animato da performance con maschere di animali, il santuario diventa uno spazio di passaggio dove le identità si spostano e si trasformano. L’opera invita a riconoscersi come forma in divenire, tra l’infinitamente piccolo e il cosmo.
“Figures de Passages” è concepita come un santuario-fonte: una struttura circolare e organica in feltro di lana che ospita dodici teste teatrali viventi. Queste figure silenziose incarnano la molteplicità dei regni e la natura transitoria di ogni forma.
Attraverso la lana, materia proveniente dal mondo vivente, il progetto ripropone i cicli fondamentali che attraversano il mondo: quello dell’acqua, che circola tra cielo, terra e corpo, e quello delle rocce, che si trasformano in particelle e sostanze nutritive, all’origine della costruzione di tutti gli esseri viventi.
Animato da performance con maschere di animali, il santuario diventa uno spazio di passaggio dove le identità si spostano e si trasformano. L’opera invita a riconoscersi come forma in divenire, tra l’infinitamente piccolo e il cosmo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En présence de l'artiste Laurent Valera !
"Figures de Passages", est conçue comme un sanctuaire-source : une structure circulaire et organique en feutre de laine abritant douze têtes d’êtres vivants. Ces figures silencieuses incarnent la multiplicité des règnes et la nature transitoire de toute forme.
À travers la laine, matière issue du vivant, le projet rejoue les cycles fondamentaux qui traversent le monde : celui de l’eau, qui circule entre ciel, terre et corps, et celui des roches, qui se transforment en particules et nutriments, à l’origine de la construction de l’intégralité des vivants.
Activé par des performances avec des masques d’animaux, le sanctuaire devient un espace de passage où les identités se déplacent et se transforment. L’œuvre invite à se reconnaître comme forme en devenir, entre l’infiniment petit et le cosmos.
"Figures de Passages", est conçue comme un sanctuaire-source : une structure circulaire et organique en feutre de laine abritant douze têtes d’êtres vivants. Ces figures silencieuses incarnent la multiplicité des règnes et la nature transitoire de toute forme.
À travers la laine, matière issue du vivant, le projet rejoue les cycles fondamentaux qui traversent le monde : celui de l’eau, qui circule entre ciel, terre et corps, et celui des roches, qui se transforment en particules et nutriments, à l’origine de la construction de l’intégralité des vivants.
Activé par des performances avec des masques d’animaux, le sanctuaire devient un espace de passage où les identités se déplacent et se transforment. L’œuvre invite à se reconnaître comme forme en devenir, entre l’infiniment petit et le cosmos.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty