"Dieses komplett renovierte Ferienhaus, das Modernit\u00E4t und den Charme des Alten perfekt verbindet, verspricht Ihnen einen friedlichen und authentisc..."@de . "This fully renovated g\u00EEte is a perfect blend of modernity and old-world charm, and promises a peaceful, authentic stay."@en . "Ce g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et alliant parfaitement modernit\u00E9 et charme de l'ancien vous promet un s\u00E9jour paisible et authentique."@fr . . . . . . . "Dieses komplett renovierte Ferienhaus, das Modernit\u00E4t und den Charme des Alten perfekt verbindet, verspricht Ihnen einen friedlichen und authentisc..."@de . "This fully renovated g\u00EEte is a perfect blend of modernity and old-world charm, and promises a peaceful, authentic stay."@en . "Ce g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et alliant parfaitement modernit\u00E9 et charme de l'ancien vous promet un s\u00E9jour paisible et authentique."@fr . "Esta casa rural totalmente renovada es una mezcla perfecta de modernidad y encanto del viejo mundo, y promete una estancia tranquila y aut\u00E9ntica."@es . "Questo g\u00EEte completamente rinnovato \u00E8 un perfetto connubio tra modernit\u00E0 e fascino antico e promette un soggiorno tranquillo e autentico."@it . "Deze volledig gerenoveerde g\u00EEte is een perfecte mix van moderniteit en ouderwetse charme, en belooft een rustig, authentiek verblijf."@nl . . "Dieses komplett renovierte Ferienhaus befindet sich in einem ehemaligen Bauernhof, etwas au\u00DFerhalb des Dorfzentrums, um Ihnen mehr Ruhe zu bieten. Es verbindet Modernit\u00E4t und den Charme des Alten perfekt miteinander und verspricht Ihnen einen friedlichen und authentischen Aufenthalt. Ohne Gegen\u00FCber und mitten auf dem Land, am Fu\u00DFe des Roche Blanche profitieren Sie von der N\u00E4he der Ski- und Schneeschuhpisten im Winter und der Wander- und Mountainbikewege im Sommer. \nHalten Sie die Augen offen, vielleicht bieten Ihnen G\u00E4msen und andere Wildtiere am fr\u00FChen Morgen ein sch\u00F6nes Schauspiel!"@de . "Dans une ancienne ferme, excentr\u00E9 du centre du village pour plus de tranquillit\u00E9, ce g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et alliant parfaitement modernit\u00E9 et charme de l'ancien vous promet un s\u00E9jour paisible et authentique. Sans vis-\u00E0-vis et en pleine campagne, au pied de la Roche Blanche profitez de la proximit\u00E9 des pistes de skis et raquettes en hiver et chemins de randonn\u00E9e p\u00E9destre et VTT en \u00E9t\u00E9. \nOuvrez l'oeil, les chamois et autres animaux sauvages vous offriront peut-\u00EAtre un joli spectacle de grand matin !"@fr . "Situada en una antigua granja, lejos del centro del pueblo para mayor tranquilidad, esta casa rural totalmente renovada es una mezcla perfecta de modernidad y encanto del viejo mundo y promete una estancia tranquila y aut\u00E9ntica. Situada en plena naturaleza, a los pies de la Roche Blanche, la casa rural est\u00E1 cerca de las pistas de esqu\u00ED y de las rutas de raquetas de nieve en invierno y de las rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a en verano.\nNo pierda de vista a los rebecos y otros animales salvajes que pueden aparecer por la ma\u00F1ana"@es . "Set in an old farmhouse, away from the centre of the village for added peace and quiet, this fully renovated g\u00EEte is a perfect blend of modernity and old-world charm and promises a peaceful, authentic stay. Set in the open countryside, at the foot of La Roche Blanche, the g\u00EEte is close to the ski slopes and snowshoe trails in winter and hiking and mountain-biking trails in summer. \nKeep your eyes peeled for the chamois and other wild animals that may be on show in the morning!"@en . "Deze volledig gerenoveerde g\u00EEte is gevestigd in een oude boerderij, weg van het centrum van het dorp voor extra rust en stilte, en is een perfecte mix van moderniteit en ouderwetse charme en belooft een rustig, authentiek verblijf. De g\u00EEte ligt op het platteland, aan de voet van La Roche Blanche, dicht bij de skipistes en sneeuwschoenroutes in de winter en wandel- en mountainbikeroutes in de zomer.\nHoud je ogen open voor de gemzen en andere wilde dieren die 's ochtends te zien kunnen zijn!"@nl . "Situato in un'antica casa colonica, lontano dal centro del paese per una maggiore tranquillit\u00E0, questo g\u00EEte completamente rinnovato \u00E8 un perfetto mix di modernit\u00E0 e fascino antico e promette un soggiorno tranquillo e autentico. Situato in aperta campagna, ai piedi della Roche Blanche, il g\u00EEte \u00E8 vicino alle piste da sci e ai sentieri per le racchette da neve in inverno e ai sentieri per le escursioni a piedi e in mountain bike in estate.\nTenete gli occhi aperti per i camosci e gli altri animali selvatici che potrebbero essere presenti al mattino!"@it . . .