[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/49ab79c3-cc96-3169-8be1-d27f68cbda4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a86fd4-435c-3536-8136-ad8e1b6262b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a86fd4-435c-3536-8136-ad8e1b6262b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c13579a-97ea-358e-8ef4-647f81afef29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8029c71f-2e4c-360e-ba75-aec3909c2c5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9630efa5-6de8-3dcd-a959-532c810d19ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b0a4c74-a46a-301c-bc62-f909f1a4e9e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a86fd4-435c-3536-8136-ad8e1b6262b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In the heart of the Pays d'Auge, Suzanne and Michel welcome you to their fully equipped, peaceful guest room, available at weekends and during the week.\nLocated 2 hours from Paris, 35 minutes from the coast and other iconic sites in Normandy.\nThe...", "@language": "en" }, { "@value": "En plein cœur du Pays d'Auge, Suzanne et Michel vous accueillent dans leur chambre d'hôte tout équipée au calme, le week-end et la semaine.\nSitué à 2h de Paris, à 35 minutes de la mer et des autres sites emblématiques de Normandie.\nLa première...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b0a4c74-a46a-301c-bc62-f909f1a4e9e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ed1bdf-ab43-30a8-a296-81fb9c36f2a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9630efa5-6de8-3dcd-a959-532c810d19ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2d6adce-87b1-3c62-9975-a46482d22a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b3a396-1f45-3a4f-afa7-a5ddc8858b72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b02bf428-d35a-3f7b-b64c-dad14df9d297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c13579a-97ea-358e-8ef4-647f81afef29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8029c71f-2e4c-360e-ba75-aec3909c2c5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In the heart of the Pays d'Auge, Suzanne and Michel welcome you to their fully equipped, peaceful guest room, available at weekends and during the week.\nLocated 2 hours from Paris, 35 minutes from the coast and other iconic sites in Normandy.\nThe...", "@language": "en" }, { "@value": "En plein cœur du Pays d'Auge, Suzanne et Michel vous accueillent dans leur chambre d'hôte tout équipée au calme, le week-end et la semaine.\nSitué à 2h de Paris, à 35 minutes de la mer et des autres sites emblématiques de Normandie.\nLa première...", "@language": "fr" }, { "@value": "Midden in het hart van het Pays d'Auge heten Suzanne en Michel u welkom in hun volledig uitgeruste, rustige gastenkamer, zowel in het weekend als doordeweeks.\nGelegen op 2 uur rijden van Parijs, op 35 minuten van de zee en andere iconische bezienswaardigheden van Normandië.\nDe eerste...", "@language": "nl" }, { "@value": "En pleno corazón del Pays d'Auge, Suzanne y Michel os dan la bienvenida a su habitación de huéspedes, totalmente equipada y situada en un entorno tranquilo, tanto los fines de semana como entre semana.\nSituada a 2 horas de París, a 35 minutos del mar y de otros lugares emblemáticos de Normandía.\nLa primera...", "@language": "es" }, { "@value": "Mitten im Herzen des Pays d’Auge heißen Suzanne und Michel Sie in ihrem voll ausgestatteten, ruhig gelegenen Gästezimmer willkommen – sowohl am Wochenende als auch unter der Woche.\nDas Gästezimmer liegt 2 Stunden von Paris und 35 Minuten vom Meer sowie anderen berühmten Sehenswürdigkeiten der Normandie entfernt.\nDas erste...", "@language": "de" }, { "@value": "Nel cuore del Pays d'Auge, Suzanne e Michel vi danno il benvenuto nella loro camera per ospiti, completamente attrezzata e immersa nella tranquillità, sia nei fine settimana che durante la settimana.\nSituata a 2 ore da Parigi, a 35 minuti dal mare e dalle altre località emblematiche della Normandia.\nLa prima...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En plein cœur du Pays d'Auge, Suzanne et Michel vous accueillent dans leur chambre d'hôte tout équipée au calme, le week-end et la semaine.\nSitué à 2h de Paris, à 35 minutes de la mer et des autres sites emblématiques de Normandie.\nLa première chambre a son accès indépendant des propriétaires au 1er étage et comprend : un lit XL (160x200, linge fourni), 1 bureau, 1 salle douche avec jets hydromassants, linge de toilette + shampoing et gel douche, fournis. La deuxième chambre mansardée comprend un lit de 140 et un lit de 90.\nTerrasse extérieure avec meubles de jardin.\nUn parking privé se situe à l'entrée de la propriété avec caméra de surveillance pour surveiller le parking.\nLe petit déjeuner sera servi au rez de chaussé dans une pièce indépendante ou sur la terrasse extérieure.\nLit bébé sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Pays d'Auge, Suzanne and Michel welcome you to their fully equipped, peaceful guest room, available at weekends and during the week.\nLocated 2 hours from Paris, 35 minutes from the coast and other iconic sites in Normandy.\nThe first room has its own separate entrance from the owners’ living area on the first floor and comprises: an extra-large bed (160x200, bed linen provided), a desk, a shower room with hydromassage jets, and towels, shampoo and shower gel provided. The second attic bedroom features a 140 bed and a 90 bed.\nOutdoor terrace with garden furniture.\nA private car park is situated at the entrance to the property, equipped with a CCTV camera to monitor the car park.\nBreakfast will be served on the ground floor in a separate room or on the outdoor terrace.\nCot available on request.", "@language": "en" }, { "@value": "En pleno corazón del Pays d'Auge, Suzanne y Michel os dan la bienvenida a su habitación de huéspedes, totalmente equipada y situada en un entorno tranquilo, tanto los fines de semana como entre semana.\nSituada a 2 horas de París y a 35 minutos del mar y de otros lugares emblemáticos de Normandía.\nLa primera habitación tiene acceso independiente de los propietarios, en la primera planta, e incluye: una cama XL (160 x 200, ropa de cama incluida), un escritorio, un cuarto de baño con ducha de hidromasaje, toallas, champú y gel de ducha incluidos. La segunda habitación, abuhardillada, cuenta con una cama de 140 y otra de 90.\nTerraza exterior con muebles de jardín.\nHay un aparcamiento privado situado a la entrada de la propiedad, con cámara de vigilancia para vigilar el aparcamiento.\nEl desayuno se servirá en la planta baja, en una sala independiente o en la terraza exterior.\nCuna disponible bajo petición.", "@language": "es" }, { "@value": "Mitten im Herzen des Pays d’Auge heißen Suzanne und Michel Sie in ihrem voll ausgestatteten, ruhigen Gästezimmer willkommen – sowohl am Wochenende als auch unter der Woche.\nDas Gästezimmer liegt 2 Stunden von Paris und 35 Minuten vom Meer sowie anderen berühmten Sehenswürdigkeiten der Normandie entfernt.\nDas erste Zimmer verfügt über einen von den Eigentümern getrennten Eingang im 1. Stock und umfasst: ein XL-Bett (160 x 200, Bettwäsche wird gestellt), 1 Schreibtisch, 1 Duschbad mit Hydromassagedüsen, Handtücher sowie Shampoo und Duschgel werden bereitgestellt. Das zweite Zimmer im Dachgeschoss verfügt über ein 140er-Bett und ein 90er-Bett.\nAußenterrasse mit Gartenmöbeln.\nEin privater Parkplatz befindet sich am Eingang des Anwesens und wird durch eine Überwachungskamera gesichert.\nDas Frühstück wird im Erdgeschoss in einem separaten Raum oder auf der Außenterrasse serviert.\nBabybett auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Midden in het hart van het Pays d’Auge heten Suzanne en Michel u welkom in hun volledig uitgeruste, rustige gastenkamer, zowel in het weekend als doordeweeks.\nGelegen op 2 uur rijden van Parijs, op 35 minuten van de zee en andere iconische bezienswaardigheden van Normandië.\nDe eerste kamer heeft een eigen ingang, gescheiden van die van de eigenaren, op de eerste verdieping en bestaat uit: een XL-bed (160x200, beddengoed inbegrepen), 1 bureau, 1 doucheruimte met hydromassagestralen, handdoeken + shampoo en douchegel worden verstrekt. De tweede slaapkamer onder het schuine dak beschikt over een bed van 140 en een bed van 90.\nBuitenterras met tuinmeubilair.\nBij de ingang van het pand bevindt zich een privéparkeerplaats met een bewakingscamera om de parkeerplaats in de gaten te houden.\nHet ontbijt wordt op de begane grond geserveerd in een aparte ruimte of op het buitenterras.\nKinderbedje op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore del Pays d'Auge, Suzanne e Michel vi accolgono nella loro camera per ospiti, completamente attrezzata e immersa nella tranquillità, sia nei fine settimana che durante la settimana.\nSituata a 2 ore da Parigi, a 35 minuti dal mare e dalle altre località emblematiche della Normandia.\nLa prima camera, situata al primo piano, dispone di un ingresso indipendente rispetto all’abitazione dei proprietari e comprende: un letto XL (160x200, biancheria fornita), 1 scrivania, 1 bagno con doccia idromassaggio, biancheria da bagno + shampoo e bagnoschiuma in dotazione. La seconda camera mansardata comprende un letto da 140 e un letto da 90.\nTerrazza esterna con mobili da giardino.\nUn parcheggio privato si trova all’ingresso della proprietà, dotato di telecamera di sorveglianza per il monitoraggio del parcheggio.\nLa colazione verrà servita al piano terra in una sala indipendente o sulla terrazza esterna.\nCulla su richiesta.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b02bf428-d35a-3f7b-b64c-dad14df9d297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ed1bdf-ab43-30a8-a296-81fb9c36f2a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2d6adce-87b1-3c62-9975-a46482d22a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b3a396-1f45-3a4f-afa7-a5ddc8858b72" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]