Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Mit %AB Arbres ! %BB würdigt Jacques Beydon die Bäume, unverzichtbare Begleiter des Lebens. Seine Werke feiern ihre Kraft, ihre Schönheit und ihre wesentliche Rolle im natürlichen Gleichgewicht und laden zur Kontemplation und zum ökologischen Nachdenken ein.
Die Kapelle:
Die Kapelle Prad Paol stammt aus dem 16. Jahrhundert. Im 20. Jahrhundert restauriert, soll sie %ABden Übergang vom heidnischen Wasserkult zum christlichen Steinkult%BB veranschaulichen. In 200 Metern Entfernung befindet sich die „Teufelsbrücke“, die im Eisenzeitalter erbaut und im Mittelalter umgebaut wurde und den Übergang von einem Ufer zum anderen des Aber Wrac’h ermöglicht.
Die Kapelle:
Die Kapelle Prad Paol stammt aus dem 16. Jahrhundert. Im 20. Jahrhundert restauriert, soll sie %ABden Übergang vom heidnischen Wasserkult zum christlichen Steinkult%BB veranschaulichen. In 200 Metern Entfernung befindet sich die „Teufelsbrücke“, die im Eisenzeitalter erbaut und im Mittelalter umgebaut wurde und den Übergang von einem Ufer zum anderen des Aber Wrac’h ermöglicht.
Français (France) Avec « Arbres ! », Jacques Beydon rend hommage aux arbres, compagnons indispensables du vivant. Ses œuvres célèbrent leur force, leur beauté et leur rôle essentiel dans les équilibres naturels, invitant à la contemplation et à la réflexion écologique.
La chapelle :
La Chapelle Prad Paol date du XVIème siècle. Restaurée au XXe, elle illustrerait «le passage du culte païen des eaux au culte chrétien des pierres». A 200 mètres se trouve le "Pont du Diable" bâti à l'âge de fer et remanié au Moyen Age, qui permet de passer d'une rive à l'autre de l'Aber Wrac'h.
La chapelle :
La Chapelle Prad Paol date du XVIème siècle. Restaurée au XXe, elle illustrerait «le passage du culte païen des eaux au culte chrétien des pierres». A 200 mètres se trouve le "Pont du Diable" bâti à l'âge de fer et remanié au Moyen Age, qui permet de passer d'une rive à l'autre de l'Aber Wrac'h.
Espagnol Con %AB ¡Árboles! %BB, Jacques Beydon rinde homenaje a los árboles, compañeros indispensables de la vida. Sus obras celebran su fuerza, su belleza y su papel esencial en los equilibrios naturales, invitando a la contemplación y a la reflexión ecológica.
La capilla:
La capilla de Prad Paol data del siglo XVI. Restaurada en el siglo XX, ilustraría «el paso del culto pagano a las aguas al culto cristiano a las piedras». A 200 metros se encuentra el «Puente del Diablo», construido en la Edad del Hierro y remodelado en la Edad Media, que permite cruzar de una orilla a otra del Aber Wrac'h.
La capilla:
La capilla de Prad Paol data del siglo XVI. Restaurada en el siglo XX, ilustraría «el paso del culto pagano a las aguas al culto cristiano a las piedras». A 200 metros se encuentra el «Puente del Diablo», construido en la Edad del Hierro y remodelado en la Edad Media, que permite cruzar de una orilla a otra del Aber Wrac'h.
Néerlandais (Pays-Bas) Met %AB Arbres ! %BB brengt Jacques Beydon een eerbetoon aan de bomen, onmisbare metgezellen van het leven. Zijn werken prijzen hun kracht, hun schoonheid en hun essentiële rol in het natuurlijke evenwicht, en nodigen uit tot contemplatie en ecologische reflectie.
De kapel:
De kapel van Prad Paol dateert uit de 16e eeuw. Ze werd in de 20e eeuw gerestaureerd en zou %ABde overgang illustreren van de heidense watercultus naar de christelijke steencultus%BB. Op 200 meter afstand ligt de „Duivelsbrug“, gebouwd in de IJzertijd en verbouwd in de Middeleeuwen, waarmee men van de ene oever naar de andere van de Aber Wrac’h kan oversteken.
De kapel:
De kapel van Prad Paol dateert uit de 16e eeuw. Ze werd in de 20e eeuw gerestaureerd en zou %ABde overgang illustreren van de heidense watercultus naar de christelijke steencultus%BB. Op 200 meter afstand ligt de „Duivelsbrug“, gebouwd in de IJzertijd en verbouwd in de Middeleeuwen, waarmee men van de ene oever naar de andere van de Aber Wrac’h kan oversteken.
Anglais With %AB Arbres ! %BB, Jacques Beydon pays tribute to trees, indispensable companions to all living things. His works celebrate their strength, beauty, and essential role in the natural balance, inviting contemplation and ecological reflection.
The Chapel:
The Prad Paol Chapel dates back to the 16th century. Restored in the 20th century, it is said to illustrate %ABthe transition from the pagan worship of water to the Christian worship of stones%BB. 200 meters away is the “Devil’s Bridge,” built during the Iron Age and remodeled in the Middle Ages, which allows visitors to cross from one bank of the Aber Wrac’h to the other.
The Chapel:
The Prad Paol Chapel dates back to the 16th century. Restored in the 20th century, it is said to illustrate %ABthe transition from the pagan worship of water to the Christian worship of stones%BB. 200 meters away is the “Devil’s Bridge,” built during the Iron Age and remodeled in the Middle Ages, which allows visitors to cross from one bank of the Aber Wrac’h to the other.
Italien (Italie) Con %AB Arbres ! %BB, Jacques Beydon rende omaggio agli alberi, compagni indispensabili di ogni forma di vita. Le sue opere celebrano la loro forza, la loro bellezza e il loro ruolo essenziale negli equilibri naturali, invitando alla contemplazione e alla riflessione ecologica.
La cappella:
La Cappella di Prad Paol risale al XVI secolo. Restaurata nel XX secolo, illustrerebbe %ABil passaggio dal culto pagano delle acque al culto cristiano delle pietre%BB. A 200 metri si trova il «Ponte del Diavolo», costruito nell’età del ferro e ristrutturato nel Medioevo, che permette di passare da una sponda all’altra dell’Aber Wrac’h.
La cappella:
La Cappella di Prad Paol risale al XVI secolo. Restaurata nel XX secolo, illustrerebbe %ABil passaggio dal culto pagano delle acque al culto cristiano delle pietre%BB. A 200 metri si trova il «Ponte del Diavolo», costruito nell’età del ferro e ristrutturato nel Medioevo, che permette di passare da una sponda all’altra dell’Aber Wrac’h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty