Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce spectacle est une ode poétique à la Terre, portée par la rencontre sensible entre deux voix que tout oppose, mais qui s’écoutent.
A partir de 5 ans.
A partir de 5 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voorstelling is een poëtische ode aan de aarde, tot leven gebracht door de gevoelige ontmoeting tussen twee stemmen die haaks op elkaar staan, maar naar elkaar luisteren.
Vanaf 5 jaar.
Vanaf 5 jaar.
Espagnol Este espectáculo es una oda poética a la Tierra, animada por el encuentro sensible entre dos voces enfrentadas, pero que se escuchan.
A partir de 5 años.
A partir de 5 años.
Anglais This show is a poetic ode to the Earth, based on a sensitive encounter between two voices that are at odds with each other, but who listen to each other.
For ages 5 and up.
For ages 5 and up.
Allemand (Allemagne) Diese Aufführung ist eine poetische Ode an die Erde, getragen von der sensiblen Begegnung zwischen zwei Stimmen, die alles gegeneinander haben, aber einander zuhören.
Ab 5 Jahren.
Ab 5 Jahren.
Italien (Italie) Questo spettacolo è un'ode poetica alla Terra, resa viva dall'incontro sensibile tra due voci in contrasto tra loro, ma che si ascoltano a vicenda.
A partire dai 5 anni.
A partire dai 5 anni.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À travers humour, émotion et émerveillement, il invite petits et grands à réfléchir ensemble à notre lien au vivant et à l’importance de préserver ce qui nous entoure.
Espagnol A través del humor, la emoción y el asombro, invita a pequeños y mayores a reflexionar juntos sobre nuestra relación con los seres vivos y la importancia de preservar lo que nos rodea.
Néerlandais (Pays-Bas) Met humor, ontroering en verwondering nodigt het jong en oud uit om samen na te denken over onze relatie met levende wezens en het belang van het behoud van wat ons omringt.
Italien (Italie) Attraverso l'umorismo, l'emozione e la meraviglia, invita grandi e piccini a riflettere insieme sul nostro rapporto con gli esseri viventi e sull'importanza di preservare ciò che ci circonda.
Anglais Through humor, emotion and wonder, it invites young and old to reflect together on our relationship with living things and the importance of preserving what surrounds us.
Allemand (Allemagne) Mit Humor, Emotionen und Staunen lädt er Groß und Klein dazu ein, gemeinsam über unsere Verbindung zum Leben und die Bedeutung des Schutzes unserer Umgebung nachzudenken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce spectacle est une ode poétique à la Terre, portée par la rencontre sensible entre deux voix que tout oppose, mais qui s’écoutent.
A partir de 5 ans.
A partir de 5 ans.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty