[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22eb5ce4-929a-3439-a8d0-818d2ea1520d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3f3f57-f012-3f2f-95bd-a67ef33b5d56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f7aa387-41bd-3742-ad1b-ba91c82e31a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/687ed744-19f8-31e2-8c59-4b803921c575", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a3bbe5-904b-3a0c-922f-c33b136e3589" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a3bbe5-904b-3a0c-922f-c33b136e3589" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a3bbe5-904b-3a0c-922f-c33b136e3589", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Clos des Etoiles, ein sehr schönes Jugendstilhaus in der Nähe des historischen Zentrums, bietet 4 komfortable Suiten in einer gemütlichen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Clos des Etoiles, a beautiful art nouveau style house, located near the historic centre, offers 4 comfortable suites in a warm and welcoming set...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Clos des Etoiles, très belle maison de style art nouveau, située près du centre historique propose 4 suites grand confort dans un cadre chaleureux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f7aa387-41bd-3742-ad1b-ba91c82e31a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22eb5ce4-929a-3439-a8d0-818d2ea1520d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7518f4-9511-3457-8d2d-2adc35b49b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3f3f57-f012-3f2f-95bd-a67ef33b5d56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da1cb32b-4c3b-38d2-ab0c-8c8d31fc02e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03ba586-158d-3d39-8785-a14cf0b9111d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Clos des Etoiles, ein sehr schönes Jugendstilhaus in der Nähe des historischen Zentrums, bietet 4 komfortable Suiten in einer gemütlichen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Clos des Etoiles, a beautiful art nouveau style house, located near the historic centre, offers 4 comfortable suites in a warm and welcoming set...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Clos des Etoiles, très belle maison de style art nouveau, située près du centre historique propose 4 suites grand confort dans un cadre chaleureux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Clos des Etoiles, una bella casa in stile art nouveau, situata vicino al centro storico, offre 4 confortevoli suite in un ambiente caldo e accogliente.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Clos des Etoiles, una hermosa casa de estilo art nouveau, situada cerca del centro histórico, ofrece 4 cómodas suites en un ambiente cálido y acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Clos des Etoiles, een prachtig huis in art nouveau stijl, gelegen nabij het historische centrum, biedt 4 comfortabele suites in een warme en gastvrije omgeving.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questa casa in stile art nouveau dispone di una sala da pranzo di 30 m² e di un salone di 30 m².\nAl primo piano, una prima suite di 35 m² con salone + camera da letto + bagno + WC. Una seconda suite di 37 m² con soggiorno + camera da letto + spogliatoio + bagno + WC.\nAl secondo piano, una prima suite di 40 m² con soggiorno + camera da letto + spogliatoio + bagno + WC. Una seconda suite familiare di 40 m² con corridoio + 2 camere da letto + 2 bagni + 2 WC.\nTerrazza esterna.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit huis in art-nouveaustijl heeft een eetkamer van 30 m² en een salon van 30 m².\nOp de eerste verdieping, een eerste suite van 35 m² met salon + slaapkamer + badkamer + WC. Een tweede suite van 37 m² met woonkamer + slaapkamer + dressing + badkamer + WC.\nOp de tweede verdieping, een eerste suite van 40 m² met woonkamer + slaapkamer + dressing + badkamer + WC. Een tweede gezinssuite van 40 m² met gang + 2 slaapkamers + 2 badkamers + 2 WC.\nBuitenterras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta casa de estilo art nouveau tiene un comedor de 30 m² y un salón de 30 m².\nEn la primera planta, una primera suite de 35 m² con salón + dormitorio + baño + WC. Una segunda suite de 37 m² con sala de estar + dormitorio + vestidor + baño + WC.\nEn la segunda planta, una primera suite de 40 m² con sala de estar + dormitorio + vestidor + baño + WC. Una segunda suite familiar de 40 m² con pasillo + 2 dormitorios + 2 baños + 2 WC.\nTerraza exterior.", "@language": "es" }, { "@value": "Cette demeure de style art nouveau comporte 1 salle à manger de 30 m² ainsi qu’un salon de 30 m².\nAu premier étage, une première suite de 35 m² avec salon + chambre + salle de bain + WC. Une deuxième suite de 37 m² avec salon + chambre + dressing + salle de bain + WC.\nAu deuxième étage, une première suite de 40 m² avec salon + chambre + dressing + salle de bain + WC. Une deuxième suite familiale de 40 m² avec corridor + 2 chambres + 2 salles de bain + 2 WC.\nTerrasse extérieure aménagée.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Clos des Etoiles, a beautiful art nouveau style hotel located near the historic centre, offers 4 comfortable suites in a cosy setting. The house has a 30m² dining room and a 30m² living room.\nOn the first floor, a first suite of 35 m² with living room + bedroom + bathroom + WC. A second suite of 37 m² with living room + bedroom + dressing room + bathroom + WC. On the second floor, a first suite of 40m ² with living room + bedroom + dressing + bathroom + WC. A second family suite of 40m² with corridor + 2 bedrooms + 2 bathrooms + 2 WC. Outside terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses Haus im Jugendstil umfasst ein Esszimmer von 30 m² sowie ein Wohnzimmer von 30 m².\nIm ersten Stock befindet sich eine erste Suite von 35 m² mit Wohnzimmer + Schlafzimmer + Badezimmer + WC. Eine zweite Suite von 37 m² mit Wohnzimmer + Schlafzimmer + Ankleidezimmer + Badezimmer + WC.\nIm zweiten Stock, eine erste Suite von 40 m² mit Wohnzimmer + Schlafzimmer + Ankleidezimmer + Badezimmer + WC. Eine zweite Familiensuite von 40 m² mit Korridor + 2 Schlafzimmern + 2 Badezimmern + 2 WC.\nAusgestattete Außenterrasse.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd7518f4-9511-3457-8d2d-2adc35b49b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03ba586-158d-3d39-8785-a14cf0b9111d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da1cb32b-4c3b-38d2-ab0c-8c8d31fc02e6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]