@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:a5a2be48-c12f-343f-bd13-f091732c12f0
owl:topDataProperty "This chapel, dated from the 11th century, is dedicated to Notre-Dame de Pitié and was restored in 1710 ( a bell tower was built at that time)."@en, "Diese Kapelle aus dem 11. Jahrhundert, die Notre-Dame de Pitié oder des 7 douleurs gewidmet ist, hieß früher N-D des Baïsses, d. h. N-D d'en bas. Sie wurde 1710 restauriert und mit einem Glockenturm versehen. Später wurde sie nach einem Bewohner des Viertels \"Les Barquets\" genannt."@de, "Cette chapelle du XIe siècle, dédiée à Notre-Dame de Pitié ou des 7 douleurs, s'appelait autrefois N-D des Baïsses, c'est-à-dire N-D d'en bas. Restaurée en 1710 et dotée d'un clocher. Plus tard on la nomma \"Les Barquets\" du nom d'un habitant du quartier."@fr, "Deze kapel uit de 11e eeuw, gewijd aan Notre-Dame de Pitié of des 7 douleurs, heette vroeger N-D des Baïsses, wat N-D d'en bas betekent. Ze werd in 1710 gerestaureerd en kreeg een klokkentoren. Het kreeg later de naam \"Les Barquets\" naar een plaatselijke bewoner."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:da8b4b05-bb79-33b1-8722-fe9fae87074b, data:c9fba9ff-7a03-3362-b8ff-941faac34ca1 ;
:shortDescription "This chapel, dated from the 11th century, is dedicated to Notre-Dame de Pitié and was restored in 1710 ( a bell tower was built at that time)."@en, "Esta capilla del siglo XI, dedicada a Notre-Dame de Pitié o des 7 douleurs, se llamaba antiguamente N-D des Baïsses, que significa N-D d'en bas. Fue restaurada en 1710 y dotada de un campanario. Más tarde recibió el nombre de \"Les Barquets\", en honor a un vecino de la zona."@es, "Questa cappella dell'XI secolo, dedicata a Notre-Dame de Pitié o des 7 douleurs, era anticamente chiamata N-D des Baïsses, cioè N-D d'en bas. Fu restaurata nel 1710 e dotata di un campanile. In seguito fu chiamata \"Les Barquets\" dal nome di un abitante del luogo."@it, "Diese Kapelle aus dem 11. Jahrhundert, die Notre-Dame de Pitié oder des 7 douleurs gewidmet ist, hieß früher N-D des Baïsses, d. h. N-D d'en bas. Sie wurde 1710 restauriert und mit einem Glockenturm versehen. Später wurde sie nach einem Bewohner des Viertels \"Les Barquets\" genannt."@de, "Cette chapelle du XIe siècle, dédiée à Notre-Dame de Pitié ou des 7 douleurs, s'appelait autrefois N-D des Baïsses, c'est-à-dire N-D d'en bas. Restaurée en 1710 et dotée d'un clocher. Plus tard on la nomma \"Les Barquets\" du nom d'un habitant du quartier."@fr, "Deze kapel uit de 11e eeuw, gewijd aan Notre-Dame de Pitié of des 7 douleurs, heette vroeger N-D des Baïsses, wat N-D d'en bas betekent. Ze werd in 1710 gerestaureerd en kreeg een klokkentoren. Het kreeg later de naam \"Les Barquets\" naar een plaatselijke bewoner."@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:a5a2be48-c12f-343f-bd13-f091732c12f0 ;
:hasDescription data:a5a2be48-c12f-343f-bd13-f091732c12f0 .