"Paris, le 14 avril 1924. Louise Morstan a r\u00E9cemment rejoint le cercle tr\u00E8s exclusif des femmes d\u00E9tectives en succ\u00E9dant \u00E0 sa m\u00E8re: \u00C0 peine install\u00E9e, une mission obscure et top secr\u00E8te lui est confi\u00E9e. Il s'agit de sauver la France ! Rien que \u00E7a."@fr . . . . . . . . . . . "Paris, le 14 avril 1924. Louise Morstan a r\u00E9cemment rejoint le cercle tr\u00E8s exclusif des femmes d\u00E9tectives en succ\u00E9dant \u00E0 sa m\u00E8re: \u00C0 peine install\u00E9e, une mission obscure et top secr\u00E8te lui est confi\u00E9e. Il s'agit de sauver la France ! Rien que \u00E7a."@fr . "Parijs, 14 april 1924. Louise Morstan is onlangs toegetreden tot de zeer exclusieve kring van vrouwelijke detectives, als opvolgster van haar moeder: Nauwelijks was ze aangesteld of ze kreeg al een duistere en uiterst geheime opdracht toevertrouwd. Het gaat erom Frankrijk te redden! Niets minder dan dat."@nl . "Paris, 14. April 1924. Louise Morstan ist k\u00FCrzlich in den sehr exklusiven Kreis der Detektivinnen eingetreten und tritt damit in die Fu\u00DFstapfen ihrer Mutter: Kaum hat sie sich eingelebt, wird ihr ein undurchsichtiger und streng geheimer Auftrag anvertraut. Es geht darum, Frankreich zu retten! Nicht mehr und nicht weniger."@de . "Parigi, 14 aprile 1924. Louise Morstan \u00E8 entrata di recente a far parte della cerchia molto esclusiva delle donne detective, succedendo a sua madre: Appena insediatasi, le viene affidata una missione oscura e top secret. Si tratta di salvare la Francia! Nientemeno che questo."@it . "Par\u00EDs, 14 de abril de 1924. Louise Morstan se ha incorporado recientemente al c\u00EDrculo muy exclusivo de las mujeres detectives, sucediendo a su madre: Apenas se ha instalado, se le conf\u00EDa una misi\u00F3n oscura y de m\u00E1ximo secreto. \u00A1Se trata de salvar a Francia! Nada menos que eso."@es . "Paris, April 14, 1924. Louise Morstan has recently joined the very exclusive circle of female detectives, following in her mother\u2019s footsteps: No sooner had she settled in than she was entrusted with a mysterious and top-secret mission. The goal: to save France! Nothing less."@en . . "Quand on a grandi dans le sillon de Mary Morstan, march\u00E9 dans les pas de l\u2019illustre Dr Watson et que votre parrain n\u2019est autre que le l\u00E9gendaire Sherlock Holmes, \u00E7a vous forge un sacr\u00E9 caract\u00E8re. On dit souvent que les chiens ne font pas des chats, et cette maxime s\u2019applique admirablement \u00E0 Louise Morstan. Paris, le 14 avril 1924. Louise Morstan a r\u00E9cemment rejoint le cercle tr\u00E8s exclusif des femmes d\u00E9tectives en succ\u00E9dant \u00E0 sa m\u00E8re: \u00C0 peine install\u00E9e, une mission obscure et top secr\u00E8te lui est confi\u00E9e. Il s'agit de sauver la France ! Rien que \u00E7a."@fr . "Als je bent opgegroeid in de voetsporen van Mary Morstan, in de voetsporen bent getreden van de illustere Dr. Watson en je peetoom niemand minder is dan de legendarische Sherlock Holmes, dan heb je een heel eigen karakter. Er wordt vaak gezegd dat de appel niet ver van de boom valt, en deze spreuk is bewonderenswaardig van toepassing op Louise Morstan. Parijs, 14 april 1924. Louise Morstan is onlangs toegetreden tot de zeer exclusieve kring van vrouwelijke detectives door haar moeder over te nemen: zodra ze is ingewerkt, wordt haar een obscure en topgeheime missie toevertrouwd. Alles draait om het redden van Frankrijk! En dat is nog maar het begin."@nl . "Wenn man in den Fu\u00DFstapfen von Mary Morstan und Dr. Watson aufgewachsen ist und der legend\u00E4re Sherlock Holmes als Patenonkel fungiert, kann man schon mal einen ganz sch\u00F6nen Charakter entwickeln. Man sagt oft, dass Hunde keine Katzen machen, und dieser Spruch trifft auf Louise Morstan zu. Paris, den 14. April 1924. Louise Morstan geh\u00F6rt seit kurzem zum exklusiven Kreis der weiblichen Detektive, da sie die Nachfolge ihrer Mutter angetreten hat: Kaum hat sie sich eingelebt, wird sie mit einer obskuren und streng geheimen Mission betraut. Es geht darum, Frankreich zu retten! Nur das."@de . "Quando si cresce sulle orme di Mary Morstan, si cammina sulle orme dell'illustre dottor Watson e il proprio padrino \u00E8 nientemeno che il leggendario Sherlock Holmes, si ha un bel carattere. Si dice spesso che la mela non cade lontano dall'albero e questa massima si applica mirabilmente a Louise Morstan. Parigi, 14 aprile 1924. Louise Morstan \u00E8 da poco entrata a far parte dell'esclusivissima cerchia delle detective donne, sostituendo la madre: appena insediata, le viene affidata una missione oscura e top secret. Si tratta di salvare la Francia! E questo \u00E8 solo l'inizio."@it . "Cuando has crecido siguiendo los pasos de Mary Morstan, has caminado tras las huellas del ilustre Dr. Watson y tu padrino no es otro que el legendario Sherlock Holmes, tienes todo un personaje. Suele decirse que la manzana no cae lejos del \u00E1rbol, y esta m\u00E1xima se aplica admirablemente a Louise Morstan. Par\u00EDs, 14 de abril de 1924. Louise Morstan acaba de entrar en el exclusivo c\u00EDrculo de las mujeres detectives al tomar el relevo de su madre: en cuanto se instala, se le conf\u00EDa una misi\u00F3n oscura y ultrasecreta. Se trata de salvar a Francia Y eso es s\u00F3lo el principio."@es . "When you've grown up in the footsteps of Mary Morstan, walked in the footsteps of the illustrious Dr. Watson and your godfather is none other than the legendary Sherlock Holmes, you've got quite a character. It's often said that the apple doesn't fall far from the tree, and this maxim applies admirably to Louise Morstan. Paris, April 14, 1924. Louise Morstan has recently joined the exclusive circle of female detectives, taking over from her mother: as soon as she's settled in, she's entrusted with an obscure, top-secret mission. It's all about saving France! Nothing less."@en . . .