"In the heart of the Touraine region, this atypical accommodation immerses you in the authenticity of the Loire Valley. This semi-troglodytic house derives its unusual character from a former 18th-century bakery, where traces and shapes of the old ovens can still be seen, bearing witness to a rich .."@en . "Nel cuore della Touraine, questo alloggio insolito vi immerge nell'autenticit\u00E0 della Valle della Loira. Questa casa semi-trogloditica trae il suo carattere insolito da un ex panificio del XVIII secolo, dove si possono ancora vedere le tracce e le forme dei vecchi forni, testimonianza di una ricca .."@it . "En el coraz\u00F3n de Touraine, este alojamiento ins\u00F3lito le sumerge en la autenticidad del Valle del Loira. Esta casa semitroglodita toma su ins\u00F3lito car\u00E1cter de una antigua panader\u00EDa del siglo XVIII, donde a\u00FAn se pueden ver las huellas y formas de los antiguos hornos, testimonio de una rica..."@es . "Au c\u0153ur de la Touraine, Le Lys vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se hors du temps dans une ancienne boulangerie semi-troglodytique, aujourd'hui transform\u00E9e en un lieu de s\u00E9jour aussi singulier que raffin\u00E9. Creus\u00E9e en partie dans la roche, la maison a conserv\u00E9 les traces de son histoire, notamment l..."@fr . "Diese ungew\u00F6hnliche Unterkunft im Herzen der Touraine l\u00E4sst Sie in die Authentizit\u00E4t des Loiretals eintauchen. Dieses halbtroglodytische Haus verdankt seinen ungew\u00F6hnlichen Charakter einer alten B\u00E4ckerei aus dem 18. Jahrhundert, in der man noch die Spuren und Formen der alten \u00D6fen erkennen kann, die"@de . "In het hart van de Touraine dompelt deze ongewone accommodatie je onder in de authenticiteit van de Loirevallei. Dit semi-troglodiet huis ontleent zijn ongewone karakter aan een voormalige bakkerij uit de 18e eeuw, waar u nog steeds de sporen en vormen van de oude ovens kunt zien, ..."@nl . "In the heart of the Touraine region, this atypical accommodation immerses you in the authenticity of the Loire Valley. This semi-troglodytic house derives its unusual character from a former 18th-century bakery, where traces and shapes of the old ovens can still be seen, bearing witness to a rich .."@en . "Nel cuore della Touraine, questo alloggio insolito vi immerge nell'autenticit\u00E0 della Valle della Loira. Questa casa semi-trogloditica trae il suo carattere insolito da un ex panificio del XVIII secolo, dove si possono ancora vedere le tracce e le forme dei vecchi forni, testimonianza di una ricca .."@it . "En el coraz\u00F3n de Touraine, este alojamiento ins\u00F3lito le sumerge en la autenticidad del Valle del Loira. Esta casa semitroglodita toma su ins\u00F3lito car\u00E1cter de una antigua panader\u00EDa del siglo XVIII, donde a\u00FAn se pueden ver las huellas y formas de los antiguos hornos, testimonio de una rica..."@es . "Au c\u0153ur de la Touraine, Le Lys vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se hors du temps dans une ancienne boulangerie semi-troglodytique, aujourd'hui transform\u00E9e en un lieu de s\u00E9jour aussi singulier que raffin\u00E9. Creus\u00E9e en partie dans la roche, la maison a conserv\u00E9 les traces de son histoire, notamment l..."@fr . "Diese ungew\u00F6hnliche Unterkunft im Herzen der Touraine l\u00E4sst Sie in die Authentizit\u00E4t des Loiretals eintauchen. Dieses halbtroglodytische Haus verdankt seinen ungew\u00F6hnlichen Charakter einer alten B\u00E4ckerei aus dem 18. Jahrhundert, in der man noch die Spuren und Formen der alten \u00D6fen erkennen kann, die"@de . "In het hart van de Touraine dompelt deze ongewone accommodatie je onder in de authenticiteit van de Loirevallei. Dit semi-troglodiet huis ontleent zijn ongewone karakter aan een voormalige bakkerij uit de 18e eeuw, waar u nog steeds de sporen en vormen van de oude ovens kunt zien, ..."@nl . . "In het hart van de Touraine dompelt deze ongewone accommodatie je onder in de authenticiteit van de Loirevallei. Dit semi-troglodiet huis ontleent zijn ongewone karakter aan een voormalige bakkerij uit de 18e eeuw, waar je nog steeds de sporen en vormen van de oude ovens kunt zien, getuigen van een rijk verleden. Het combineert ouderwetse charme met hedendaags comfort en beschikt ook over een priv\u00E9tuin en terras, perfect om optimaal te genieten van deze buitengewone plek, perfect om te ontspannen en tot rust te komen. Een unieke ervaring die niemand onverschillig laat. Ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Cher, kunt u de mooiste schatten van de Loire-vallei ontdekken: emblematische kastelen, karaktervolle dorpjes en geklasseerde landschappen."@nl . "Right in the heart of Touraine, this atypical accommodation immerses you in the authenticity of the Loire Valley. This semi-troglodytic house takes its unusual character from a former 18th-century bakery, where traces and shapes of the old ovens can still be seen, bearing witness to a rich past. Combining old-world charm with modern-day comforts, it also boasts a private garden and terrace, perfect for taking full advantage of this unusual place, ideal for relaxing and unwinding. A singular experience that leaves no one indifferent. Ideally situated on the banks of the Cher river, it is ideally located for discovering the finest treasures of the Loire Valley: emblematic ch\u00E2teaux, villages of character and listed landscapes."@en . "Au c\u0153ur de la Touraine, Le Lys vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se hors du temps dans une ancienne boulangerie semi-troglodytique, aujourd'hui transform\u00E9e en un lieu de s\u00E9jour aussi singulier que raffin\u00E9. Creus\u00E9e en partie dans la roche, la maison a conserv\u00E9 les traces de son histoire, notamment les formes des anciens fours de la boulangerie. Une restauration soign\u00E9e a permis de pr\u00E9server l'\u00E2me et l'authenticit\u00E9 des lieux tout en y apportant tout le confort contemporain. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, un jardin privatif et une terrasse prolongent cette atmosph\u00E8re paisible et offrent un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour se d\u00E9tendre, d\u00E9jeuner en plein air ou simplement profiter de la douceur de vivre en Touraine. Situ\u00E9 \u00E0 Chissay-en-Touraine, au c\u0153ur du Val de Loire, Le Lys constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les incontournables de la r\u00E9gion : les ch\u00E2teaux de Chenonceau, Amboise et Chaumont-sur-Loire, les villages de caract\u00E8re et les paysages de la vall\u00E9e du Cher, mais aussi le c\u00E9l\u00E8bre ZooParc de Be..."@fr . "Diese ungew\u00F6hnliche Unterkunft im Herzen der Touraine l\u00E4sst Sie in die Authentizit\u00E4t des Loiretals eintauchen. Dieses halbtroglodytische Haus verdankt seinen ungew\u00F6hnlichen Charakter einer alten B\u00E4ckerei aus dem 18. Jahrhundert, in der man noch die Spuren und Formen der alten \u00D6fen erkennen kann, die von einer reichen Vergangenheit zeugen. Das Haus vereint den Charme des Alten mit dem Komfort von heute und verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Garten und eine Terrasse, sodass Sie diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort, der zum Entspannen und Abschalten einl\u00E4dt, in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Eine einzigartige Erfahrung, die niemanden gleichg\u00FCltig l\u00E4sst. Die ideale Lage am Ufer des Cher erm\u00F6glicht es Ihnen, die sch\u00F6nsten Sch\u00E4tze des Loiretals zu entdecken: symboltr\u00E4chtige Schl\u00F6sser, charaktervolle D\u00F6rfer und"@de . "En el coraz\u00F3n de Touraine, este alojamiento ins\u00F3lito le sumerge en la autenticidad del Valle del Loira. Esta casa semitroglodita toma su ins\u00F3lito car\u00E1cter de una antigua panader\u00EDa del siglo XVIII, donde a\u00FAn se pueden ver las huellas y las formas de los antiguos hornos, testimonio de un rico pasado. Combinando el encanto del viejo mundo con las comodidades de hoy en d\u00EDa, tambi\u00E9n cuenta con un jard\u00EDn privado y una terraza, perfectos para disfrutar al m\u00E1ximo de este extraordinario lugar, ideal para relajarse y desconectar. Una experiencia \u00FAnica que no deja indiferente a nadie. Idealmente situado a orillas del r\u00EDo Cher, es ideal para descubrir los mejores tesoros del Valle del Loira: castillos emblem\u00E1ticos, pueblos llenos de car\u00E1cter y paisajes catalogados."@es . "Nel cuore della Touraine, questo alloggio insolito vi immerge nell'autenticit\u00E0 della Valle della Loira. Questa casa semi-trogloditica trae il suo carattere insolito da un ex panificio del XVIII secolo, dove si possono ancora vedere le tracce e le forme dei vecchi forni, testimonianza di un ricco passato. Combinando il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni, vanta anche un giardino e una terrazza privati, perfetti per sfruttare al meglio questo luogo straordinario, ideale per rilassarsi e distendersi. Un'esperienza unica che non lascia indifferenti. Situato in una posizione ideale sulle rive del fiume Cher, \u00E8 il luogo ideale per scoprire i tesori pi\u00F9 belli della Valle della Loira: castelli emblematici, villaggi pieni di carattere e paesaggi di pregio."@it . . .