@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a59dc70b-76c1-3454-a7e6-6ae71f2ef567
owl:topDataProperty "Emile a quinze ans. Il vit à Montargis, entre un père doux-dingue et une mère qui lui teint les cheveux en blond depuis toujours, parce que, paraît-il, il est plus beau comme ça."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b9e5dc31-7940-31b1-bced-833d5ef38c76, data:979e0858-1078-3d8d-a53a-05d8833d325a, data:c08fc7c5-39d9-3e93-9361-afbd158f0d4c, data:83485047-6367-3d6a-b45e-9c88167f8fa9, data:e403bb00-c2f9-3e2e-9072-1b5e108485a6, data:b121d846-05cf-34ba-89bf-5b39458ff297, data:081cde11-c73b-3a16-80a4-5dd5e5c263a5, data:b38c1816-1826-3511-aceb-97d0f953559a, data:6193a682-c4d2-3eee-9493-bdae96bfbf8b, data:66cc2445-cefb-3c44-943f-299245a71ad5 ;
:shortDescription "Emile a quinze ans. Il vit à Montargis, entre un père doux-dingue et une mère qui lui teint les cheveux en blond depuis toujours, parce que, paraît-il, il est plus beau comme ça."@fr, "Emile is fifteen years old. He lives in Montargis, between a mild-mannered father and a mother who has always dyed his hair blond, because, it seems, he's more handsome that way."@en, "Emile ha quindici anni. Vive a Montargis, tra un padre mite e una madre che gli ha sempre tinto i capelli di biondo perché, a quanto pare, così sta meglio."@it, "Emile tiene quince años. Vive en Montargis, entre un padre apacible y una madre que siempre le ha teñido el pelo de rubio porque, al parecer, así está más guapo."@es, "Emile is vijftien. Hij woont in Montargis, tussen een zachtaardige vader en een moeder die zijn haar altijd blond heeft geverfd omdat hij er zo beter uit lijkt te zien."@nl, "Emile ist fünfzehn Jahre alt. Er lebt in Montargis, zwischen einem sanftmütigen Vater und einer Mutter, die ihm schon immer die Haare blond färbt, weil er angeblich so am schönsten aussieht."@de ;
a :Description ;
dc:description """When the girl he loves most invites him to Venice for the vacations, he's overjoyed. The only problem is, his parents decide to accompany him in a caravan?
Adapted from his own novel, the author of "L?étudiante et Monsieur Henri" (The Student and Mr Henri) invites you on a wonderful journey, between humor and emotion, where nothing will go as planned, but Venice will be there."""@en, """Als das Mädchen, das er am meisten mag, ihn nach Venedig in die Ferien einlädt, ist er überglücklich. Das einzige Problem ist, dass seine Eltern beschließen, ihn mit dem Wohnwagen zu begleiten
Nach seinem eigenen Roman lädt Sie der Autor von "Die Studentin und Monsieur Henri" zu einer wunderbaren Reise zwischen Humor und Emotionen ein, auf der nichts so läuft wie geplant, aber Venedig ist da."""@de, """Quand la fille qui lui plaît plus que tout l’invite à Venise pour les vacances, il est fou de joie. Seul problème, ses parents décident de l’accompagner en caravane…
Adapté de son propre roman, l’auteur de « L’étudiante et Monsieur Henri » vous convie à un formidable voyage, entre humour et émotion, où rien ne se passera comme prévu, mais où Venise, elle, sera au rendez-vous."""@fr, """Cuando la chica a la que más quiere le invita a Venecia para pasar las vacaciones, él está encantado. El único problema es que sus padres deciden llevárselo en caravana..
Adaptación de su propia novela, el autor de L'étudiante et Monsieur Henri le invita a un viaje maravilloso, mezcla de humor y emoción, donde nada saldrá según lo previsto, pero Venecia estará allí."""@es, """Wanneer het meisje van wie hij het meest houdt hem uitnodigt om voor de feestdagen naar Venetië te komen, is hij dolblij. Het enige probleem is dat zijn ouders besluiten hem mee te nemen in een caravan?
De auteur van L'étudiante et Monsieur Henri, een bewerking van zijn eigen roman, nodigt je uit voor een prachtige reis, een mix van humor en emotie, waar niets volgens plan zal verlopen, maar Venetië zal er zijn."""@nl, """Quando la ragazza che ama di più lo invita a Venezia per le vacanze, è felicissimo. L'unico problema è che i suoi genitori decidono di portarlo in una roulotte?
Adattato dal suo stesso romanzo, l'autore di L'étudiante e Monsieur Henri vi invita a un viaggio meraviglioso, un mix di umorismo ed emozione, dove nulla andrà secondo i piani, ma Venezia ci sarà."""@it .
owl:topObjectProperty data:a59dc70b-76c1-3454-a7e6-6ae71f2ef567 ;
:hasDescription data:a59dc70b-76c1-3454-a7e6-6ae71f2ef567 .