"At the gateway to Chinon, enter the contemporary red wine warehouse in order to discover the Pierre and Bertrand Couly wines. Exhibitions are frequently organised."@en . "Angesiedelt im malerischen Weinbau-Weiler von Saint Louans, laden wir Sie im Herzen einer Parkanlage mit einem sch\u00F6nen Rosengarten, zu unserer Weinprobe ein."@de . "Pierre en Bertrand COULY verbouwen ongeveer twintig hectare in de appellation Chinon. Zij hebben gekozen voor duurzame wijnbouw en ontvingen het HVE-label (High Environmental Value) voor hun keuze van teelt, waarbij de biodiversiteit behouden blijft."@nl . "Pierre e Bertrand COULY coltivano una ventina di ettari nella denominazione Chinon. Hanno scelto di orientarsi verso una viticoltura sostenibile e hanno ricevuto il marchio HVE (High Environmental Value) per la loro scelta colturale, che preserva la biodiversit\u00E0."@it . "Pierre y Bertrand COULY cultivan una veintena de hect\u00E1reas en la denominaci\u00F3n Chinon. Han optado por recurrir a la viticultura sostenible y han recibido la etiqueta HVE (High Environmental Value) por su elecci\u00F3n de cultivo, que preserva la biodiversidad."@es . "D\u00E9couvrez le Domaine Pierre & Bertrand Couly, domaine viticole de 20 hectares au c\u0153ur de l'appellation Chinon. Engag\u00E9 en viticulture durable et labellis\u00E9 Haute Valeur Environnementale (HVE), il produit des vins de Chinon dans le respect de la biodiversit\u00E9."@fr . "At the gateway to Chinon, enter the contemporary red wine warehouse in order to discover the Pierre and Bertrand Couly wines. Exhibitions are frequently organised."@en . "Angesiedelt im malerischen Weinbau-Weiler von Saint Louans, laden wir Sie im Herzen einer Parkanlage mit einem sch\u00F6nen Rosengarten, zu unserer Weinprobe ein."@de . "Pierre en Bertrand COULY verbouwen ongeveer twintig hectare in de appellation Chinon. Zij hebben gekozen voor duurzame wijnbouw en ontvingen het HVE-label (High Environmental Value) voor hun keuze van teelt, waarbij de biodiversiteit behouden blijft."@nl . "Pierre e Bertrand COULY coltivano una ventina di ettari nella denominazione Chinon. Hanno scelto di orientarsi verso una viticoltura sostenibile e hanno ricevuto il marchio HVE (High Environmental Value) per la loro scelta colturale, che preserva la biodiversit\u00E0."@it . "Pierre y Bertrand COULY cultivan una veintena de hect\u00E1reas en la denominaci\u00F3n Chinon. Han optado por recurrir a la viticultura sostenible y han recibido la etiqueta HVE (High Environmental Value) por su elecci\u00F3n de cultivo, que preserva la biodiversidad."@es . "D\u00E9couvrez le Domaine Pierre & Bertrand Couly, domaine viticole de 20 hectares au c\u0153ur de l'appellation Chinon. Engag\u00E9 en viticulture durable et labellis\u00E9 Haute Valeur Environnementale (HVE), il produit des vins de Chinon dans le respect de la biodiversit\u00E9."@fr . . "Angesiedelt im malerischen Weinbau-Weiler von Saint Louans, laden wir Sie im Herzen einer Parkanlage mit einem sch\u00F6nen Rosengarten, zu unserer Weinprobe ein."@de . "The Pierre and Bertrand COULY estate covers some twenty hectares in the Chinon appellation. It has opted for sustainable viticulture and has been awarded the HVE (High Environmental Value) label for its cultivation methods, which help to preserve biodiversity. \nThe site, with its contemporary architecture, offers comfortable, level access for visitors wishing to discover the estate's wines over a tasting session or simply buy a few bottles. \nAs a tourist winery, the Pierre & Bertrand COULY winery is renowned for its excellent welcome and offers a wide range of wine tourism activities, including an Escape Game, an educational trail that won an award at the 2024 Wine Tourism Awards, rides through the vineyards on a gyropod, electric scooter or quad bike, and discovery workshops throughout the year."@en . "Pierre y Bertrand COULY cultivan una veintena de hect\u00E1reas en la denominaci\u00F3n Chinon. Han optado por una viticultura sostenible y han obtenido la etiqueta HVE (Alto Valor Medioambiental) por su elecci\u00F3n de m\u00E9todos de cultivo, que contribuyen a preservar la biodiversidad. El lugar, de arquitectura contempor\u00E1nea, ofrece un acceso c\u00F3modo y llano a los visitantes que deseen descubrir los vinos de la propiedad durante una cata o simplemente comprar algunas botellas. Bodega tur\u00EDstica, la bodega Pierre & Bertrand COULY es conocida por su excelente acogida y ofrece un amplio abanico de actividades enotur\u00EDsticas, como un Juego de Escape, paseos por los vi\u00F1edos en gir\u00F3podo, scooter o quad el\u00E9ctrico, y talleres de descubrimiento durante todo el a\u00F1o."@es . "Pierre en Bertrand COULY exploiteren een twintigtal hectaren in de appellation Chinon. Ze hebben gekozen voor duurzame wijnbouw en zijn bekroond met het HVE-label (High Environmental Value) voor hun keuze van teeltmethoden, die bijdragen aan het behoud van de biodiversiteit. De site, met zijn eigentijdse architectuur, biedt een comfortabele en vlakke toegang voor bezoekers die de wijnen van het domein willen ontdekken tijdens een proeverij of gewoon een paar flessen willen kopen. Het wijnhuis Pierre & Bertrand COULY staat bekend om zijn uitstekende ontvangst en biedt een breed scala aan wijntoeristische activiteiten, waaronder een Escape Game, tochten door de wijngaarden op een gyropod, scooter of elektrische quad, en het hele jaar door ontdekkingsworkshops."@nl . "Le Domaine Pierre & Bertrand Couly s'\u00E9tend sur une vingtaine d'hectares au c\u0153ur de l'appellation Chinon. Engag\u00E9 dans une viticulture durable, il est certifi\u00E9 Haute Valeur Environnementale (HVE), r\u00E9compensant des pratiques favorisant la pr\u00E9servation de la biodiversit\u00E9. Son chai \u00E0 l'architecture contemporaine, accessible de plain-pied, accueille les visiteurs dans un cadre confortable pour d\u00E9couvrir les vins de Chinon, d\u00E9guster les cuv\u00E9es du domaine ou acheter directement \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9. Reconnue pour la qualit\u00E9 de son accueil, cette cave touristique propose toute l'ann\u00E9e des exp\u00E9riences d'\u0153notourisme : visites de cave, d\u00E9gustations comment\u00E9es, escape game \u0153nologique, ateliers d\u00E9couverte, \u00E9v\u00E9nements et, d\u00E8s l'\u00E9t\u00E9 2026, une exp\u00E9rience de g\u00E9o-gaming. Une d\u00E9gustation de 3 vins est offerte ou d\u00E9couvrez l'ensemble des cuv\u00E9es du domaine lors d'une d\u00E9gustation compl\u00E8te \u00E0 5 \u20AC par personne. Ouvert du lundi au dimanche, de 10h \u00E0 12H30 et de 14h \u00E0 18h30, notre \u00E9quipe vous acceuillera souriants."@fr . "Pierre e Bertrand COULY coltivano una ventina di ettari nella denominazione di Chinon. Hanno optato per una viticoltura sostenibile e hanno ottenuto il marchio HVE (Alto Valore Ambientale) per la scelta dei metodi di coltivazione, che contribuiscono a preservare la biodiversit\u00E0. Il sito, dall'architettura contemporanea, offre un accesso comodo e pianeggiante ai visitatori che desiderano scoprire i vini della tenuta durante una degustazione o semplicemente acquistare qualche bottiglia. Cantina turistica, l'azienda Pierre & Bertrand COULY \u00E8 rinomata per la sua eccellente accoglienza e offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 enoturistiche, tra cui un Escape Game, passeggiate tra i vigneti a bordo di un giropod, di uno scooter o di un quad elettrico e laboratori di scoperta durante tutto l'anno."@it . . .