. . . . "There\u2019s no longer any shame in indulging your sweet tooth! In the shade of a parasol, treat yourself to a delicious ice cream and enjoy free activities with the children: racquet games, pedal karting, footgolf\u2026 The ice creams and sorbets are made on the farm from cow\u2019s milk produced on site, and fresh fruit. There are over thirty flavours to choose from: from mango to rum and raisin through strawberry or white chocolate\u2026 You\u2019re sure to find an ice cream that\u2019s to your taste!"@en . "Naschhaftigkeit ist jetzt keine S\u00FCnde mehr! Im Schatten eines Sonnenschirms verzehren Sie ein k\u00F6stliches Eis und nutzen mit Ihren Kindern die kostenlosen Aktivit\u00E4ten: Pflanzenlabyrinth, Rackets, Pedalkartbahn, Footgolf \u2026 Eis und Sorbet werden aus eigener Milch und frischen Fr\u00FCchten auf dem Bauernhof zubereitet. \u00DCber 30 verschiedene Geschmacksrichtungen stehen zur Auswahl: Mango, Rum-Rosine, Erdbeere, wei\u00DFe Schokolade \u2026 Auch f\u00FCr Ihren Geschmack ist etwas dabei!"@de . "La gourmandise n'est plus un vilain d\u00E9faut ! \nA l'ombre d'un parasol, laissez-vous tenter par une bonne glace : les glaces et sorbets sont fabriqu\u00E9s \u00E0 la ferme \u00E0 base de lait de vache produit sur place et de fruits frais. \nPlus d'une trentaine de parfums sont propos\u00E9s, vous trouverez forc\u00E9ment une glace \u00E0 votre go\u00FBt ! \nProfitez avec les enfants des activit\u00E9s gratuites : jeux de raquettes, karting \u00E0 p\u00E9dales, baby-foot g\u00E9ant ...\nUne mini salle de cin\u00E9ma projette en boucle une vid\u00E9o expliquant la vie \u00E0 la ferme et la fabrication des glaces. Possibilit\u00E9 d'assister \u00E0 la traite des vaches \u00E0 18h.\nOuvert en juillet-ao\u00FBt tous les jours de 14h \u00E0 19h.\nLe reste de l'ann\u00E9e, suivant la m\u00E9t\u00E9o : consulter la page Facebook."@fr . "\u00A1Ya no hay por qu\u00E9 avergonzarse de ser goloso! A la sombra de una sombrilla, cae en la tentaci\u00F3n de un buen helado y disfruta con los ni\u00F1os de las actividades gratuitas: laberinto vegetal, juegos de raqueta, karts a pedales, footgolf... Los helados y sorbetes se fabrican en la granja a base de leche de vaca producida in situ y de fruta fresca. Se proponen m\u00E1s de treinta sabores: desde mango hasta ron con pasas, pasando por fresa y chocolate blanco... \u00A1Seguro que encuentras un helado de tu gusto!"@es . "La golosit\u00E0 non \u00E8 pi\u00F9 una cattiva abitudine!\nAll'ombra di un ombrellone, lasciatevi tentare da un buon gelato: i gelati e i sorbetti sono prodotti in azienda con latte vaccino di produzione locale e frutta fresca.\nCi sono pi\u00F9 di trenta gusti tra cui scegliere, quindi troverete sicuramente un gelato adatto ai vostri gusti!\nI bambini possono partecipare ad attivit\u00E0 gratuite: giochi con le racchette da neve, go-kart a pedali, calcio balilla gigante, ecc.\nUn mini cinema mostra un video che spiega la vita nella fattoria e come si produce il gelato. Alle 18.00 \u00E8 possibile assistere alla mungitura delle mucche.\nAperto tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00 in luglio e agosto.\nIl resto dell'anno, tempo permettendo: consultare la pagina Facebook."@it . "Lekker eten is geen zonde! Laat u verleiden door een heerlijk ijsje onder een parasol, en geniet met de kinderen van de gratis activiteiten: groen doolhof, racketspelletjes, skelters, voetgolf... De ijsjes en sorbets worden op de boerderij gemaakt van koemelk die hier geproduceerd wordt, en van vers fruit. U heeft de keuze uit meer dan dertig smaken: mango, rum-rozijnen, maar ook aardbei of witte chocolade\u2026U vindt vast iets naar smaak!"@nl . . .