<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Face \u00E0 la Gare et \u00E0 deux pas du centre ville. Grande terrasse ombrag\u00E9e et fleurie en l'\u00E9t\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/158b68e3-9ac9-38f7-80ec-14e7557cf7f7> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/819c1819-5c5d-3810-8ee9-c81bb1800f67> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/102f4194-b186-3da5-8c32-2c90fb2ed390> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58d658fe-469d-3109-bc64-3ceb854038a5> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc6dfe7d-769b-35e2-8e9a-18f82a908929> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad29aa87-e8d3-3c8c-ab42-36189ad7ad15> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6316094-3c77-3e0a-8fbf-e7866dda5fb0> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca56745b-69e0-3909-9d3d-0d980a497695> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Face \u00E0 la Gare et \u00E0 deux pas du centre ville. Grande terrasse ombrag\u00E9e et fleurie en l'\u00E9t\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Facing the train station and close to the city center. Large shaded and flowered terrace in the summer"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Frente a la estaci\u00F3n y a dos pasos del centro de la ciudad. Gran terraza sombreada con flores en verano"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Di fronte alla stazione e a due passi dal centro citt\u00E0. Ampia terrazza ombreggiata e fiorita in estate"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tegenover het station en op een steenworp afstand van het stadscentrum. Groot schaduwrijk terras met bloemen in de zomer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gegen\u00FCber dem Bahnhof und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Gro\u00DFe schattige Terrasse, im Sommer mit Blumen geschm\u00FCckt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gegen\u00FCber dem Bahnhof, Hotel-Bar-Restaurant mit famili\u00E4rem Charakter.\nGro\u00DFe Terrasse, sicherer Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der. Abendliche Etappen.\n5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Opposite the station, family-run hotel-bar-restaurant.\nLarge terrace, secure bike and motorbike shelter. Evening stopover.\n5 minutes' walk from the town centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Face \u00E0 la gare, h\u00F4tel-bar-restaurant \u00E0 caract\u00E8re familial.\nGrande terrasse, abri v\u00E9los et motos s\u00E9curis\u00E9. Soir\u00E9e \u00E9tape.\nA 5 minutes \u00E0 pied du centre ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Di fronte alla stazione, hotel-bar-ristorante a conduzione familiare.\nAmpia terrazza, ricovero sicuro per biciclette e moto. Scalo serale.\nA 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Frente a la estaci\u00F3n, hotel-bar-restaurante familiar.\nAmplia terraza, refugio seguro para bicicletas y motos. Parada nocturna.\nA 5 minutos a pie del centro de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tegenover het station, door een familie gerund hotel-bar-restaurant.\nGroot terras, beveiligde fietsen- en motorstalling. Avondstop.\nOp 5 minuten lopen van het stadscentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/f2f5764f-ed00-3ca0-9a5c-dc6f9967bc1a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f2f5764f-ed00-3ca0-9a5c-dc6f9967bc1a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a597f400-bb23-30a5-affa-0cfa86343a49> .