"Au c\u0153ur du Domaine golfique de Pont Royal, au 2\u00E8me et dernier \u00E9tage d'une r\u00E9sidence avec vue panoramique sur le Luberon et les Alpilles, tr\u00E8s joli appartement tout inclus avec piscine et de nombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . . . . . "Au c\u0153ur du Domaine golfique de Pont Royal, au 2\u00E8me et dernier \u00E9tage d'une r\u00E9sidence avec vue panoramique sur le Luberon et les Alpilles, tr\u00E8s joli appartement tout inclus avec piscine et de nombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "In the heart of the Pont Royal golfing estate, on the 2nd and top floor of a residence with panoramic views of the Luberon and Alpilles, very attractive all-inclusive apartment with swimming pool and numerous activities nearby."@en . "Im Herzen der Golfanlage von Pont Royal, im 2. und letzten Stock einer Residenz mit Panoramablick auf den Luberon und die Alpilles, sehr sch\u00F6ne All-Inclusive-Wohnung mit Pool und vielen Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he."@de . "In het hart van het golfdomein Pont Royal, op de 2e en bovenste verdieping van een residentie met panoramisch uitzicht op de Luberon en de Alpilles, zeer aantrekkelijk all-inclusive appartement met zwembad en tal van activiteiten in de buurt."@nl . "En el coraz\u00F3n del golf de Pont Royal, en la 2\u00AA y \u00FAltima planta de una residencia con vistas panor\u00E1micas del Luberon y los Alpilles, piso muy atractivo con todo incluido, piscina y numerosas actividades en las inmediaciones."@es . "Nel cuore della tenuta golfistica di Pont Royal, al 2\u00B0 e ultimo piano di un residence con vista panoramica sul Luberon e sulle Alpilles, appartamento all-inclusive molto attraente con piscina e numerose attivit\u00E0 nelle vicinanze."@it . . "Les platanes is an apartment on the 2nd and last floor of a residence in the Domaine de Pont Royal that can accommodate up to 7 people. North-east side, it has a private covered terrace of 19m\u00B2, with garden furniture, large plancha, deckchairs and panoramic view of the village of Pont Royal, the Luberon and the Alpilles. South side, small terrace and view of the swimming pool of the residence. Shared swimming pool open from 9 a.m. to 8 p.m. with deckchairs and toilets. 18-hole golf course, training centre, driving range and 6-hole course in the Estate. Center Pierre et Vacances offering many activities (paying): playground, mini-farm, tennis, horse riding, wave pool, mini-golf... The apartment, accessible by an outside staircase, is composed of:\n- an entrance serving the rooms with wardrobe and shoe cabinet.\n- a day room with kitchen open to the living room. Equipped with oven, 4 induction rings, dishwasher, microwave, filter and Nespresso coffee makers, bar with high stools. Table and chairs. Large corner sofa, coffee table, connected flat screen TV with sound bar, office area.\n- a first bedroom with private bathroom and 160x200cm bed.\n- a small bedroom with a 140x200cm bed and a 90x200cm bunk bed.\n- a bedroom with 2 twin beds 90x200cm.\n- a bathroom with bath and glass shower screen, heated towel rail and basin.\n- an independent toilet and washbasin. Fans in the bedrooms. Private garage closed in the basement of the residence, and numerous car parks reserved for the condominium.\nAll included: sheets, towels, end of stay cleaning."@en . "Les platanes est un appartement au 2\u00E8me et dernier \u00E9tage d'une r\u00E9sidence dans le Domaine de Pont Royal pouvant accueillir jusqu'\u00E0 7 personnes. C\u00F4t\u00E9 nord-est, il dispose d'une terrasse privative couverte de 19m\u00B2, avec salon de jardin, grande plancha, transats et vue panoramique sur le village de Pont Royal, le Luberon et les Alpilles. C\u00F4t\u00E9 sud, petite terrasse et vue sur la piscine de la r\u00E9sidence. Piscine commune ouverte de 9h \u00E0 20h avec transats et sanitaires. Golf 18 trous, centre d\u2019entra\u00EEnement, practice et parcours 6 trous dans le Domaine. Centre Pierre et Vacances proposant de nombreuses activit\u00E9s (payant) : aire de jeux, mini-ferme, tennis, \u00E9quitation, piscine \u00E0 vagues, mini-golf... L'appartement, accessible par un escalier ext\u00E9rieur, est compos\u00E9 :\n- d'une entr\u00E9e desservant les pi\u00E8ces avec penderie et meuble \u00E0 chaussures. - d'une pi\u00E8ce de jour avec cuisine ouverte sur le s\u00E9jour. Equip\u00E9e avec four, 4 feux induction, lave-vaisselle, micro-ondes, cafeti\u00E8res filtre et Nespresso, bar avec tabourets hauts. Table et chaises. Grand canap\u00E9 d'angle, table basse, TV \u00E9cran plat connect\u00E9e avec barre de son, coin bureau.\n- d'une premi\u00E8re chambre avec salle d'eau privative et lit 160x200cm.\n- d'une petite chambre avec lit 140x200cm et lit 90x200cm superpos\u00E9. - d'une chambre avec 2 lits 90x200cm jumelables. - d'une salle de bain avec baignoire et pare-douche en verre, s\u00E8che-serviettes et vasque. - d'un WC ind\u00E9pendant et lave-mains. Ventilateurs dans les chambres. Garage privatif ferm\u00E9 en sous-sol de la r\u00E9sidence, et nombreux parkings r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la copropri\u00E9t\u00E9.\nTout inclus : draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour."@fr . "Les platanes \u00E8 un appartamento al 2\u00B0 ed ultimo piano di un residence nel Domaine de Pont Royal che pu\u00F2 ospitare fino a 7 persone. Lato nord-est, dispone di una terrazza privata coperta di 19 m\u00B2, con mobili da giardino, grande plancha, sedie a sdraio e vista panoramica sul villaggio di Pont Royal, sul Luberon e sulle Alpilles. Lato sud, terrazzino e vista sulla piscina del residence. Piscina in comune aperta dalle 9:00 alle 20:00 con sdraio e servizi igienici. Campo da golf a 18 buche, training center, campo pratica e campo a 6 buche nella Tenuta. Centre Pierre et Vacances offre numerose attivit\u00E0 (a pagamento): parco giochi, mini-fattoria, tennis, equitazione, piscina a onde, mini-golf... L'appartamento, accessibile da scala esterna, \u00E8 composto da:\n- un ingresso a servizio delle camere con armadio e scarpiera.\n- una zona giorno con cucina aperta sul soggiorno. Dotata di forno, 4 fuochi a induzione, lavastoviglie, microonde, macchine da caff\u00E8 filtro e Nespresso, bar con sgabelli alti. Tavolo e sedie. Ampio divano ad angolo, tavolino, TV a schermo piatto collegata con soundbar, zona ufficio.\n- una prima camera da letto con bagno privato e letto 160x200cm.\n- una cameretta con letto 140x200cm e letto a castello 90x200cm.\n- una camera con 2 letti singoli 90x200 cm.\n- un bagno con vasca e schermo doccia in vetro, scaldasalviette e lavandino.\n- un wc e lavabo indipendenti. Ventilatori nelle camere da letto. Garage privato chiuso al piano interrato del residence, e numerosi parcheggi riservati al condominio.\nTutto incluso: lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno."@it . "Les platanes is een appartement op de 2e en laatste verdieping van een residentie in het Domaine de Pont Royal dat plaats biedt aan maximaal 7 personen. Noordoostkant, het heeft een eigen overdekt terras van 19m\u00B2, met tuinmeubelen, grote plancha, ligstoelen en een panoramisch uitzicht op het dorp Pont Royal, de Luberon en de Alpilles. Zuidzijde, klein terras en zicht op het zwembad van de residentie. Gemeenschappelijk zwembad open van 9u tot 20u met ligstoelen en toiletten. 18-holes golfbaan, trainingscentrum, driving range en 6-holes baan in het Landgoed. Centre Pierre et Vacances biedt tal van activiteiten (betalend): speeltuin, mini-boerderij, tennis, paardrijden, golfslagbad, minigolf... Het appartement, bereikbaar via een buitentrap, bestaat uit:\n- een entree die de kamers bedient met garderobe en schoenenkast.\n- een dagverblijf met open keuken naar de woonkamer. Voorzien van oven, 4 inductiekookplaten, vaatwasser, magnetron, filter- en Nespresso koffiezetapparaten, bar met hoge krukken. Tafel en stoelen. Grote hoekbank, salontafel, aangesloten flatscreen-tv met soundbar, kantoorruimte.\n- een eerste slaapkamer met eigen badkamer en bed van 160x200cm.\n- een kleine slaapkamer met een bed van 140x200cm en een stapelbed van 90x200cm.\n- een slaapkamer met 2 aparte bedden van 90x200cm.\n- een badkamer met ligbad en glazen douchescherm, verwarmd handdoekenrek en wastafel.\n- een apart toilet en wastafel. Ventilatoren in de slaapkamers. Prive-garage afgesloten in de kelder van de woning, en tal van parkeerplaatsen gereserveerd voor het condominium.\nAlles inbegrepen: lakens, handdoeken, eindschoonmaak."@nl . "Les platanes ist eine Wohnung im 2. und letzten Stock einer Residenz in der Domaine de Pont Royal, die Platz f\u00FCr bis zu 7 Personen bietet. Auf der Nordostseite verf\u00FCgt es \u00FCber eine private \u00FCberdachte Terrasse von 19 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, gro\u00DFer Plancha, Liegest\u00FChlen und Panoramablick auf das Dorf Pont Royal, den Luberon und die Alpilles. S\u00FCdseite, kleine Terrasse und Blick auf das Schwimmbad der Residenz. Gemeinschaftspool ge\u00F6ffnet von 9.00 bis 20.00 Uhr mit Liegest\u00FChlen und Toiletten. 18-Loch-Golfplatz, Trainingszentrum, Driving Range und 6-Loch-Platz im Anwesen. Centre Pierre et Vacances mit vielen Aktivit\u00E4ten (kostenpflichtig): Spielplatz, Minibauernhof, Tennis, Reiten, Wellenbad, Minigolf... Die Wohnung, die \u00FCber eine Au\u00DFentreppe erreichbar ist, besteht aus:\n- ein Eingang zu den Zimmern mit Garderobe und Schuhschrank.\n- ein Aufenthaltsraum mit offener K\u00FCche zum Wohnzimmer. Ausgestattet mit Backofen, 4 Induktionskochfeldern, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Filter- und Nespresso-Kaffeemaschine, Bar mit Barhockern. Tisch und St\u00FChle. Gro\u00DFes Ecksofa, Couchtisch, verbundener Flachbildfernseher mit Soundbar, Arbeitsbereich.\n- ein erstes Schlafzimmer mit eigenem Bad und 160 x 200 cm gro\u00DFem Bett.\n- ein kleines Schlafzimmer mit einem 140 x 200 cm gro\u00DFen Bett und einem 90 x 200 cm gro\u00DFen Etagenbett.\n- ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200cm.\n- ein Badezimmer mit Badewanne und Glasduschwand, beheiztem Handtuchhalter und Waschbecken.\n- eine unabh\u00E4ngige Toilette und ein Waschbecken. Ventilatoren in den Schlafzimmern. Private geschlossene Garage im Untergeschoss der Residenz und zahlreiche Parkpl\u00E4tze, die f\u00FCr die Eigentumswohnung reserviert sind.\nAlles inklusive: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung."@de . "Les platanes es un apartamento en el segundo y \u00FAltimo piso de una residencia en el Domaine de Pont Royal que puede alojar hasta 7 personas. Lado noreste, tiene una terraza cubierta privada de 19m\u00B2, con muebles de jard\u00EDn, plancha grande, tumbonas y vista panor\u00E1mica del pueblo de Pont Royal, el Luberon y los Alpilles. Lado sur, peque\u00F1a terraza y vista a la piscina de la residencia. Piscina comunitaria abierta de 9 a 20 h con tumbonas y aseos. Campo de golf de 18 hoyos, centro de entrenamiento, campo de pr\u00E1cticas y campo de 6 hoyos en la Urbanizaci\u00F3n. Centre Pierre et Vacances que ofrece numerosas actividades (de pago): parque infantil, minigranja, tenis, equitaci\u00F3n, piscina de olas, minigolf... El apartamento, accesible por una escalera exterior, se compone de:\n- una entrada que da servicio a las habitaciones con armario y zapatero.\n- una sala de d\u00EDa con cocina abierta al sal\u00F3n. Equipada con horno, 4 placas de inducci\u00F3n, lavavajillas, microondas, cafeteras de filtro y Nespresso, barra con taburetes altos. Mesa y sillas. Amplio sof\u00E1 rinconero, mesa de centro, TV de pantalla plana conectada con barra de sonido, \u00E1rea de oficina.\n- un primer dormitorio con ba\u00F1o privado y cama de 160x200cm.\n- un peque\u00F1o dormitorio con una cama de 140x200cm y una litera de 90x200cm.\n- un dormitorio con 2 camas individuales de 90x200cm.\n- un ba\u00F1o con ba\u00F1era y mampara de cristal, toallero el\u00E9ctrico y lavabo.\n- un aseo y un lavabo independientes. Ventiladores en los dormitorios. Garaje privado cerrado en el s\u00F3tano de la residencia y numerosos aparcamientos reservados para el condominio.\nTodo incluido: s\u00E1banas, toallas, limpieza final de estancia."@es . . .