<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a5969a46-52b8-3bfb-af22-e257f0642d73"> Organisée par l'AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), cette nouvelle édition des Incontournables mettra à l'honneur le rock et le métal avec une programmation festive et déjantée ! Organisée par l'AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), cette nouvelle édition des Incontournables mettra à l'honneur le rock et le métal avec une programmation festive et déjantée ! Organized by AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), this new edition of Les Incontournables will showcase rock and metal with a festive and wild lineup! Diese neue Ausgabe der „Incontournables“, organisiert von der AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), stellt Rock und Metal mit einem festlichen und ausgeflippten Programm in den Mittelpunkt! Organizzata dall'AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), questa nuova edizione degli "Incontournables" metterà in primo piano il rock e il metal con un programma festoso e stravagante! Organizada por la AJAL (Asociación de Juventud, Arte y Ocio), esta nueva edición de «Les Incontournables» rendirá homenaje al rock y al metal con una programación festiva y alocada. Deze nieuwe editie van Les Incontournables, georganiseerd door de AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), zet rock en metal in de schijnwerpers met een feestelijk en uitbundig programma! En el programa: - Ultra Vomit: grupo imprescindible de la escena metal francesa, que combina potentes riffs, humor descarado y parodias musicales. - Mononc? Serge & Anonymus: directamente desde Quebec, ofrecen una mezcla explosiva de metal, sátira y humor irreverente. En el recinto: Bar y servicio de restauración con productos locales y colaboradores de la zona. Prevención: Plan de prevención y reducción de riesgos en entornos festivos. In programma: - Ultra Vomit: gruppo di punta della scena metal francese, che mescola riff potenti, umorismo eccentrico e parodie musicali. - Mononc? Serge & Anonymus: provenienti direttamente dal Québec, propongono un mix esplosivo di metal, satira e umorismo irriverente. Sul posto: bar e ristorazione con prodotti locali e partner del territorio Prevenzione: misure di prevenzione e riduzione dei rischi in ambito festivo Op het programma: - Ultra Vomit: een niet te missen band uit de Franse metal-scene, die krachtige riffs, zwarte humor en muzikale parodieën combineert. - Mononc? Serge & Anonymus: rechtstreeks uit Québec, brengen ze een explosieve mix van metal, satire en ongebreidelde humor. Ter plaatse: bar en catering met lokale producten en partners uit de regio Preventie: maatregelen ter preventie en risicobeperking in een feestelijke omgeving Auf dem Programm: - Ultra Vomit: eine unverzichtbare Band der französischen Metal-Szene, die kraftvolle Riffs, schrägen Humor und musikalische Parodien miteinander verbindet. - Mononc? Serge & Anonymus: Direkt aus Québec kommend, bieten sie eine explosive Mischung aus Metal, Satire und unverschämtem Humor. Vor Ort: Imbissstand und Gastronomie mit lokalen Produkten und Partnern aus der Region Prävention: Maßnahmen zur Prävention und Risikominderung im Festivalumfeld Au programme : - Ultra Vomit : groupe incontournable de la scène métal française, qui mêle riffs puissants, humour décalé et parodies musicales. - Mononc’ Serge & Anonymus : venus tout droit du Québec, ils proposent un mélange explosif de métal, de satire et d'humour irrévérencieux. Sur place : Buvette et restauration avec des produits locaux et des partenaires du territoire Prévention : Dispositif de prévention et de réduction des risques en milieu festif On the program: - Ultra Vomit: a must-see band on the French metal scene, blending powerful riffs, offbeat humor, and musical parodies. - Mononc? Serge & Anonymus: straight out of Quebec, they offer an explosive mix of metal, satire, and irreverent humor. On-site: Refreshments and food featuring local products and partners from the region Prevention: Measures for prevention and risk reduction in a festival setting