[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/289816bf-9def-3e70-847b-2b0648edffb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29c1d911-169a-3e3a-8a5f-ade266a5759b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/e743f11a-d767-3138-817e-61748adfd755", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5969a46-52b8-3bfb-af22-e257f0642d73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5969a46-52b8-3bfb-af22-e257f0642d73" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/343826bf-79e2-3545-be46-ea6a13feea42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4a809f-c8be-3f8d-82f0-3f73d6389b6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b4b64e-806b-3d7a-a79c-38912f64a34e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4daefd11-63ed-3990-8482-99ebb2c2f85c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a36128-e475-316c-9afe-f1ec9fcbc3a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd81f72-e79f-355f-b113-9b81b2100257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d9471f-8b0c-3f4c-8d16-70f6449fba7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5969a46-52b8-3bfb-af22-e257f0642d73", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Organisée par l'AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), cette nouvelle édition des Incontournables mettra à l'honneur le rock et le métal avec une programmation festive et déjantée !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd81f72-e79f-355f-b113-9b81b2100257" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b4b64e-806b-3d7a-a79c-38912f64a34e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/343826bf-79e2-3545-be46-ea6a13feea42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29c1d911-169a-3e3a-8a5f-ade266a5759b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a36128-e475-316c-9afe-f1ec9fcbc3a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d9471f-8b0c-3f4c-8d16-70f6449fba7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4daefd11-63ed-3990-8482-99ebb2c2f85c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/289816bf-9def-3e70-847b-2b0648edffb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4a809f-c8be-3f8d-82f0-3f73d6389b6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc272a8b-2d74-3c05-986a-ac3c789e270a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Organisée par l'AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), cette nouvelle édition des Incontournables mettra à l'honneur le rock et le métal avec une programmation festive et déjantée !", "@language": "fr" }, { "@value": "Organized by AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), this new edition of Les Incontournables will showcase rock and metal with a festive and wild lineup!", "@language": "en" }, { "@value": "Diese neue Ausgabe der „Incontournables“, organisiert von der AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), stellt Rock und Metal mit einem festlichen und ausgeflippten Programm in den Mittelpunkt!", "@language": "de" }, { "@value": "Organizzata dall'AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), questa nuova edizione degli \"Incontournables\" metterà in primo piano il rock e il metal con un programma festoso e stravagante!", "@language": "it" }, { "@value": "Organizada por la AJAL (Asociación de Juventud, Arte y Ocio), esta nueva edición de «Les Incontournables» rendirá homenaje al rock y al metal con una programación festiva y alocada.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze nieuwe editie van Les Incontournables, georganiseerd door de AJAL (Association Jeunesse Arts et Loisirs), zet rock en metal in de schijnwerpers met een feestelijk en uitbundig programma!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el programa:\n- Ultra Vomit: grupo imprescindible de la escena metal francesa, que combina potentes riffs, humor descarado y parodias musicales.\n- Mononc? Serge & Anonymus: directamente desde Quebec, ofrecen una mezcla explosiva de metal, sátira y humor irreverente.\nEn el recinto: Bar y servicio de restauración con productos locales y colaboradores de la zona.\nPrevención: Plan de prevención y reducción de riesgos en entornos festivos.", "@language": "es" }, { "@value": "In programma:\n- Ultra Vomit: gruppo di punta della scena metal francese, che mescola riff potenti, umorismo eccentrico e parodie musicali.\n- Mononc? Serge & Anonymus: provenienti direttamente dal Québec, propongono un mix esplosivo di metal, satira e umorismo irriverente.\nSul posto: bar e ristorazione con prodotti locali e partner del territorio\nPrevenzione: misure di prevenzione e riduzione dei rischi in ambito festivo", "@language": "it" }, { "@value": "Op het programma:\n- Ultra Vomit: een niet te missen band uit de Franse metal-scene, die krachtige riffs, zwarte humor en muzikale parodieën combineert.\n- Mononc? Serge & Anonymus: rechtstreeks uit Québec, brengen ze een explosieve mix van metal, satire en ongebreidelde humor.\nTer plaatse: bar en catering met lokale producten en partners uit de regio\nPreventie: maatregelen ter preventie en risicobeperking in een feestelijke omgeving", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Programm:\n- Ultra Vomit: eine unverzichtbare Band der französischen Metal-Szene, die kraftvolle Riffs, schrägen Humor und musikalische Parodien miteinander verbindet.\n- Mononc? Serge & Anonymus: Direkt aus Québec kommend, bieten sie eine explosive Mischung aus Metal, Satire und unverschämtem Humor.\nVor Ort: Imbissstand und Gastronomie mit lokalen Produkten und Partnern aus der Region\nPrävention: Maßnahmen zur Prävention und Risikominderung im Festivalumfeld", "@language": "de" }, { "@value": "Au programme :\n- Ultra Vomit : groupe incontournable de la scène métal française, qui mêle riffs puissants, humour décalé et parodies musicales.\n- Mononc’ Serge & Anonymus : venus tout droit du Québec, ils proposent un mélange explosif de métal, de satire et d'humour irrévérencieux.\nSur place : Buvette et restauration avec des produits locaux et des partenaires du territoire\nPrévention : Dispositif de prévention et de réduction des risques en milieu festif", "@language": "fr" }, { "@value": "On the program:\n- Ultra Vomit: a must-see band on the French metal scene, blending powerful riffs, offbeat humor, and musical parodies.\n- Mononc? Serge & Anonymus: straight out of Quebec, they offer an explosive mix of metal, satire, and irreverent humor.\nOn-site: Refreshments and food featuring local products and partners from the region\nPrevention: Measures for prevention and risk reduction in a festival setting", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc272a8b-2d74-3c05-986a-ac3c789e270a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]