Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Al abrigo de sus tres castillos, el pueblo medieval de Curemonte se extiende a lo largo de una línea de crestas que dominan los valles del Sourdoire y del Maumont. Este tour le llevará a un viaje a través de la historia, gracias a su notable patrimonio construido. Génovas y tejas planas, jardines con vistas al valle, casas de viticultores y edificios de piedra arenisca en armonía con el paisaje marcan la transición hacia el Quercy.
Italien (Italie) Protetto dai suoi tre castelli, il borgo medievale di Curemonte si estende lungo una linea di creste che dominano le valli del Sourdoire e del Maumont. Questo tour vi porterà in un viaggio nella storia, grazie al suo notevole patrimonio edilizio. Genoise e tegole piatte, giardini che si affacciano sulla valle, case di viticoltori ed edifici in pietra arenaria in armonia con il paesaggio segnano il passaggio al Quercy.
Anglais Sheltered by its three castles, the medieval village of Curemonte stretches along a line of ridges overlooking the valleys of the Sourdoire and Maumont. This tour will take you on a journey through history, thanks to its remarkable built heritage. Genoises and flat tiles, gardens overlooking the valley, winegrowers' houses and sandstone buildings in harmony with the landscape mark the transition to the Quercy.
Français (France) A l’abri de ses trois châteaux, le village médiéval de Curemonte s’étire sur une ligne de crêtes en surplomb des vallées de la Sourdoire et du Maumont. Ce circuit vous fera voyager à travers l’histoire, grâce à son patrimoine bâti remarquable. Génoises et tuiles plates, jardins dominants la vallée, maisons vigneronnes et bâti de grès en harmonie avec le paysage marquent la transition avec le Quercy.
Néerlandais (Pays-Bas) Beschut door zijn drie kastelen, strekt het middeleeuwse dorp Curemonte zich uit langs een lijn van bergkammen met uitzicht op de valleien van de Sourdoire en Maumont. Deze tour neemt u mee op een reis door de geschiedenis, dankzij het opmerkelijke gebouwde erfgoed. Genoises en platte tegels, tuinen met uitzicht op de vallei, wijnbouwershuizen en zandstenen gebouwen in harmonie met het landschap markeren de overgang naar de Quercy.
Allemand (Allemagne) Im Schutz seiner drei Burgen erstreckt sich das mittelalterliche Dorf Curemonte auf einer Linie von Bergrücken über die Täler der Sourdoire und des Maumont. Dieser Rundgang führt Sie dank seines bemerkenswerten baulichen Erbes auf eine Reise durch die Geschichte. Genuas und flache Dachziegel, Gärten, die das Tal überragen, Winzerhäuser und Sandsteinbauten in Harmonie mit der Landschaft markieren den Übergang zum Quercy.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty