Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Do de la Cuillère, ou comment mettre les pieds dans le plat pour mieux le partager. Brochette de contes et de sons où mets et mots se mêlent pour louer les plaisirs de la table.
Espagnol El «Do» de la cuchara, o cómo meter la pata para compartir mejor la comida. Una selección de cuentos y sonidos en la que los platos y las palabras se mezclan para alabar los placeres de la mesa.
Néerlandais (Pays-Bas) De Do van de Lepel, of hoe je je voeten in de schotel steekt om deze beter te kunnen delen. Een reeks verhalen en klanken waarin gerechten en woorden samensmelten om de geneugten van de tafel te bezingen.
Allemand (Allemagne) „Das Do des Löffels“ – oder wie man sich ins Fettnäpfchen setzt, um das Essen besser teilen zu können. Eine bunte Mischung aus Geschichten und Klängen, in der sich Speisen und Worte vermischen, um die Freuden des Essens zu preisen.
Anglais The Art of the Spoon, or How to Put Your Foot in It to Better Share the Meal. A medley of tales and sounds where food and words blend together to celebrate the joys of the table.
Italien (Italie) Il “Do” del Cucchiaio, ovvero come mettere i piedi nel piatto per condividerlo meglio. Un medley di racconti e suoni in cui piatti e parole si fondono per celebrare i piaceri della tavola.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Éphémère restaurant is setting the table to offer you a full menu. Your taste buds will be dancing in your ears with this show featuring storytelling and music. This trio draws on their passion for storytelling to concoct dishes of words and sounds.
Featuring a varied and indulgent “menu,” this 45-minute artistic experience is designed for young and old alike, ages 6 and up.
Featuring a varied and indulgent “menu,” this 45-minute artistic experience is designed for young and old alike, ages 6 and up.
Néerlandais (Pays-Bas) Het restaurant %E9ph%E9m%E8re gaat aan tafel om u een compleet menu aan te bieden. Uw smaakpapillen zullen u tot in de oren klinken bij dit spektakel van verhalen en muziek. Dit trio zet hun culinaire passie voor het vertellen in om gerechten van woorden en klanken te bereiden.
Dit gevarieerde en smakelijke programma van 45 minuten is bedoeld voor jong en oud, vanaf 6 jaar.
Dit gevarieerde en smakelijke programma van 45 minuten is bedoeld voor jong en oud, vanaf 6 jaar.
Français (France) L'enseigne du restaurant éphémère se met à table pour vous offrir un menu complet. Les papilles vont vous pousser dans les oreilles avec ce spectacle de contes et musique. Ce trio met à profit leurs envies gustatives de narration pour concocter des mets de mots et sons.
Menu varié et gourmand, ce temps d'art de 45 min est à destination des petits et des grands, à partir de 6 ans.
Menu varié et gourmand, ce temps d'art de 45 min est à destination des petits et des grands, à partir de 6 ans.
Italien (Italie) Il ristorante %E9ph%E9m%E8re si mette %E0 tavola per offrirvi un menu completo. Le papille gustative vi daranno le vertigini con questo spettacolo di racconti e musica. Questo trio mette %E0 frutto la propria passione per la narrazione per creare piatti a base di parole e suoni.
Con un menu vario e goloso, questo spettacolo artistico di 45 minuti è rivolto a grandi e piccini, a partire dai 6 anni.
Con un menu vario e goloso, questo spettacolo artistico di 45 minuti è rivolto a grandi e piccini, a partire dai 6 anni.
Allemand (Allemagne) Das Restaurant „%E9ph%E9m%E8re“ deckt den Tisch, um Ihnen ein komplettes Menü zu servieren. Bei diesem Spektakel aus Geschichten und Musik werden Ihnen die Geschmacksknospen bis in die Ohren steigen. Dieses Trio nutzt seine kulinarische Leidenschaft für das Geschichtenerzählen, um Gerichte aus Worten und Klängen zu zaubern.
Dieses abwechslungsreiche und genussvolle 45-minütige Kunstprogramm richtet sich an Groß und Klein ab 6 Jahren.
Dieses abwechslungsreiche und genussvolle 45-minütige Kunstprogramm richtet sich an Groß und Klein ab 6 Jahren.
Espagnol El restaurante «Éphémère» se sienta a la mesa para ofrecerte un menú completo. Se te harán la boca agua con este espectáculo de cuentos y música. Este trío aprovecha su pasión por la narración para crear platos a base de palabras y sonidos.
Con un menú variado y delicioso, esta sesión artística de 45 minutos está dirigida a grandes y pequeños, a partir de los 6 años.
Con un menú variado y delicioso, esta sesión artística de 45 minutos está dirigida a grandes y pequeños, a partir de los 6 años.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Do de la Cuillère, ou comment mettre les pieds dans le plat pour mieux le partager. Brochette de contes et de sons où mets et mots se mêlent pour louer les plaisirs de la table.
Espagnol El «Do» de la cuchara, o cómo meter la pata para compartir mejor la comida. Una selección de cuentos y sonidos en la que los platos y las palabras se mezclan para alabar los placeres de la mesa.
Néerlandais (Pays-Bas) De Do van de Lepel, of hoe je je voeten in de schotel steekt om deze beter te kunnen delen. Een reeks verhalen en klanken waarin gerechten en woorden samensmelten om de geneugten van de tafel te bezingen.
Allemand (Allemagne) „Das Do des Löffels“ – oder wie man sich ins Fettnäpfchen setzt, um das Essen besser teilen zu können. Eine bunte Mischung aus Geschichten und Klängen, in der sich Speisen und Worte vermischen, um die Freuden des Essens zu preisen.
Anglais The Art of the Spoon, or How to Put Your Foot in It to Better Share the Meal. A medley of tales and sounds where food and words blend together to celebrate the joys of the table.
Italien (Italie) Il “Do” del Cucchiaio, ovvero come mettere i piedi nel piatto per condividerlo meglio. Un medley di racconti e suoni in cui piatti e parole si fondono per celebrare i piaceri della tavola.