. . . . . . "Heb je zin in een middagje weg? Vertrek dan voor deze 25,5 km lange lus vanuit Angers.\n\nGoed om te weten\n\n\tVind alle praktische informatie en dienstregelingen voor de veerboot naar \u00CEle Saint-Aubin. \n\tVoor persoonlijk advies, om uw fiets in een beveiligde box te plaatsen of om er een te huren, kunt u terecht bij de Fietscentrale van het Office du Tourisme van Angers.\n\tDownload de kaart met de belangrijkste fietsroutes en lussen in en rond Angers.\n\tDownload de Mayenne lus."@nl . "Besoin de vous \u00E9chapper le temps d'un apr\u00E8s-midi ? \u00C9lancez-vous sur cette boucle de 25,5 km au d\u00E9part d'Angers.\n\nBon \u00E0 savoir\n\n\tRetrouvez les\u00A0informations pratiques et les horaires du bac de l'\u00EEle Saint-Aubin.\u00A0\u00A0\n\tPour des conseils personnalis\u00E9s, laisser votre v\u00E9lo dans un box s\u00E9curis\u00E9 ou en louer un, rendez-vous \u00E0 la\u00A0Conciergerie V\u00E9lo \u00E0 l'Office de Tourisme d'Angers.\n\tT\u00E9l\u00E9chargez la carte des grands itin\u00E9raires \u00E0 v\u00E9lo et des boucles \u00E0 Angers et aux alentours.\n\tT\u00E9l\u00E9chargez la boucle de la Mayenne.\u00A0"@fr . "Avete bisogno di staccare per un pomeriggio? Partite per questo anello di 25,5 km da Angers.\n\nDa sapere\n\n\tTrovate tutte le informazioni pratiche e gli orari del traghetto per l'\u00CEle Saint-Aubin. \n\tPer consigli personalizzati, per lasciare la vostra bicicletta in un box sicuro o per noleggiarne una, rivolgetevi al Servizio di portineria ciclistica dell'Ufficio del Turismo di Angers.\n\tScaricate la mappa dei principali percorsi e anelli ciclabili di Angers e dintorni.\n\tScaricate l'anello della Mayenne."@it . "Need to escape for an afternoon? Set off on this 25.5 km loop from Angers.\n\nGood to know\n\n\tPractical information and timetables for the Ile Saint-Aubin ferry. \n\tFor personalized advice, to leave your bike in a secure box or rent one, visit the Bike Conciergerie at Angers Tourist Office.\n\tDownload the map of major cycling itineraries and loops in and around Angers.\n\tDownload the Mayenne loop."@en . "\u00BFNecesita escaparse una tarde? Emprenda este circuito de 25,5 km desde Angers.\n\nConviene saber\n\n\tEncuentre toda la informaci\u00F3n pr\u00E1ctica y los horarios del ferry \u00CEle Saint-Aubin. \n\tPara obtener consejos personalizados, dejar su bicicleta en un box seguro o alquilar uno, dir\u00EDjase al Servicio de Conserjer\u00EDa Ciclista de la Oficina de Turismo de Angers.\n\tDescargue el mapa de los grandes itinerarios y circuitos ciclistas de Angers y sus alrededores.\n\tDescargar el bucle de Mayenne."@es . "M\u00F6chten Sie einen Nachmittag lang dem Alltag entfliehen? Dann machen Sie sich auf den 25,5 km langen Rundweg von Angers aus.\n\nGut zu wissen\n\n\tHier finden Sie praktische Informationen und Fahrpl\u00E4ne f\u00FCr die F\u00E4hre auf der Insel Saint-Aubin. \n\tWenn Sie eine pers\u00F6nliche Beratung w\u00FCnschen, Ihr Fahrrad in einer sicheren Box abstellen oder ein Fahrrad mieten m\u00F6chten, besuchen Sie die Conciergerie V\u00E9lo im Fremdenverkehrsamt von Angers.\n\tLaden Sie die Karte mit den gro\u00DFen Radrouten und Schleifen in und um Angers herunter.\n\tLaden Sie die Schleife der Mayenne herunter."@de . . .