"Charmante, ebenerdige Unterkunft f\u00FCr Ihre Thermalkur, die 4 Personen aufnehmen kann, mit allem Komfort. Im Stadtzentrum gelegen, in einer sehr ruhigen Gasse. Thermalbad zu Fu\u00DF 400 m und Gesch\u00E4fte und Restaurants 100 m entfernt. Geschlossener Innenhof zum Parken Ihres Fahrzeugs."@de . "Para su cura termal, encantadora casa rural de una sola planta, con capacidad para 4 personas, con todas las comodidades. Situado en el centro de la ciudad, en una calle muy tranquila. Ba\u00F1os termales a pie a 400 m y tiendas y restaurantes a 100 m. Patio interior cerrado para aparcar su veh\u00EDculo."@es . "Voor uw Thermal Cure, charmante gelijkvloerse g\u00EEte, geschikt voor 4 personen, voorzien van alle comfort. Gelegen in het centrum van de stad, in een zeer rustige straat. Thermale baden te voet op 400 m en winkels en restaurants op 100 m. Afgesloten binnenplaats voor het parkeren van uw voertuig."@nl . "For your Thermal Cure, charming g\u00EEte on the same level, which can accommodate 4 people, with all comfort. Located in the city centre, in a very quiet alley. Thermal baths on foot at 400 m and shops and restaurants at 100 m. Enclosed courtyard to park your car."@en . "Pour votre Cure Thermale, charmant g\u00EEte de plain pied, pouvant accueillir 4 personnes, tout confort. Situ\u00E9 au centre-ville, dans une ruelle tr\u00E8s calme. Thermes \u00E0 pied \u00E0 400 m et commer\u00E7ants et restaurants \u00E0 100 m. Cour int\u00E9rieure ferm\u00E9e pour stationner votre v\u00E9hicule."@fr . . . "Charmante, ebenerdige Unterkunft f\u00FCr Ihre Thermalkur, die 4 Personen aufnehmen kann, mit allem Komfort. Im Stadtzentrum gelegen, in einer sehr ruhigen Gasse. Thermalbad zu Fu\u00DF 400 m und Gesch\u00E4fte und Restaurants 100 m entfernt. Geschlossener Innenhof zum Parken Ihres Fahrzeugs."@de . "Para su cura termal, encantadora casa rural de una sola planta, con capacidad para 4 personas, con todas las comodidades. Situado en el centro de la ciudad, en una calle muy tranquila. Ba\u00F1os termales a pie a 400 m y tiendas y restaurantes a 100 m. Patio interior cerrado para aparcar su veh\u00EDculo."@es . "Voor uw Thermal Cure, charmante gelijkvloerse g\u00EEte, geschikt voor 4 personen, voorzien van alle comfort. Gelegen in het centrum van de stad, in een zeer rustige straat. Thermale baden te voet op 400 m en winkels en restaurants op 100 m. Afgesloten binnenplaats voor het parkeren van uw voertuig."@nl . "For your Thermal Cure, charming g\u00EEte on the same level, which can accommodate 4 people, with all comfort. Located in the city centre, in a very quiet alley. Thermal baths on foot at 400 m and shops and restaurants at 100 m. Enclosed courtyard to park your car."@en . "Pour votre Cure Thermale, charmant g\u00EEte de plain pied, pouvant accueillir 4 personnes, tout confort. Situ\u00E9 au centre-ville, dans une ruelle tr\u00E8s calme. Thermes \u00E0 pied \u00E0 400 m et commer\u00E7ants et restaurants \u00E0 100 m. Cour int\u00E9rieure ferm\u00E9e pour stationner votre v\u00E9hicule."@fr . "Per le vostre Cure Termali, affascinante g\u00EEte a un piano, che pu\u00F2 ospitare 4 persone, con tutti i comfort. Situato nel centro della citt\u00E0, in una strada molto tranquilla. Terme a piedi a 400 m e negozi e ristoranti a 100 m. Cortile interno recintato per il parcheggio del veicolo."@it . . "Para su cura termal, una encantadora casa rural de una sola planta, que puede alojar a 4 personas (2 dormitorios, camas de 160 y 140), con todas las comodidades. Est\u00E1 situada en el centro de la ciudad, en una calle muy tranquila. Se puede ir andando a los ba\u00F1os termales (10 min) a 800 m y a las tiendas y restaurantes a 100 m. Puede aparcar su coche en el patio privado y cerrado. Los propietarios tambi\u00E9n alquilan otros 2 apartamentos amueblados (Reinette y Lavande), con vistas al mismo patio."@es . "Voor uw thermale kuur, een charmante gelijkvloerse g\u00EEte, die plaats biedt aan 4 personen (2 slaapkamers, bedden van 160 en 140), met alle comfort. Het is gelegen in het centrum van de stad in een zeer rustige straat. U kunt te voet naar de thermen (10 min) op 800 m en naar de winkels en restaurants op 100 m. U kunt uw auto parkeren in de eigen en afgesloten tuin. De eigenaren verhuren ook 2 andere gemeubileerde appartementen (Reinette en Lavande), met uitzicht op dezelfde binnenplaats."@nl . "Pour votre Cure Thermale, charmant g\u00EEte de plain pied, pouvant accueillir 4 personnes (2 chambres, lits en 160 et 140), tout confort, Climatis\u00E9 . Elle est situ\u00E9e au centre-ville dans une ruelle tr\u00E8s calme. Vous pourrez vous rendre aux Thermes \u00E0 pied (10 min) \u00E0 800 m et chez les commer\u00E7ants et restaurants \u00E0 100 m. Vous pourrez stationner votre v\u00E9hicule dans la cour priv\u00E9e et ferm\u00E9e. Les propri\u00E9taires louent \u00E9galement 2 autres meubl\u00E9s (Reinette et Lavande), donnant sur cette m\u00EAme cour.\nForfait curiste."@fr . "For your Thermal cure, charming lodging of plain foot, being able to accomodate 4 people (2 rooms, beds in 160 and 140), any comfort. It is located in the city center in a very quiet street. You will be able to go to the thermal baths on foot (10 min) at 800 m and to the shops and restaurants at 100 m. You can park your car in the private and closed courtyard. The owners also rent 2 other furnished apartments (Reinette and Lavande), overlooking the same courtyard."@en . "F\u00FCr Ihre Thermalkur, charmantes ebenerdiges Ferienhaus, das 4 Personen aufnehmen kann (2 Zimmer, Betten 160 und 140), mit allem Komfort. Sie befindet sich im Stadtzentrum in einer sehr ruhigen Gasse. Sie k\u00F6nnen zu Fu\u00DF zu den Thermen (10 min) in 800 m Entfernung und zu den Gesch\u00E4ften und Restaurants in 100 m Entfernung gehen. Sie k\u00F6nnen Ihr Auto im privaten, geschlossenen Hof parken. Die Eigent\u00FCmer vermieten au\u00DFerdem zwei weitere m\u00F6blierte Wohnungen (Reinette und Lavande), die auf denselben Hof blicken."@de . "Per la vostra cura termale, incantevole alloggio su un unico piano, in grado di ospitare 4 persone (2 camere, letti da 160 e 140), dotato di ogni comfort, aria condizionata. Si trova in centro citt\u00E0, in una stradina molto tranquilla. Potrete raggiungere le Terme a piedi (10 min) a 800 m di distanza e i negozi e i ristoranti a 100 m. Potrete parcheggiare la vostra auto nel cortile privato e recintato. I proprietari affittano anche altri 2 alloggi ammobiliati (Reinette e Lavande), che si affacciano su questo stesso cortile.\nPacchetto termale."@it . . .