. . . . . . "Vom 5. bis zum 18. Oktober 2026 laden der Gemeindeverband \u201EC\u0153ur Haute Lande\u201C und seine Partner Sie ein, sich Zeit zum Reden, Zuh\u00F6ren, Verstehen \u2026 und zum Kn\u00FCpfen von Kontakten zu nehmen! \n\n Was sind die SISM?\nJedes Jahr bieten die Informationswochen zur psychischen Gesundheit Gelegenheiten zum Austausch und zur Sensibilisierung, um psychische Gesundheit besser zu verstehen, Vorurteile abzubauen und ohne Tabus und Vorurteile dar\u00FCber zu sprechen.\n\n-Ausstellungen\n-Workshops\n-Filmvorf\u00FChrungen\n-Begegnungen und Austausch\n-Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie?\n\nVeranstaltungen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, \u00FCberall in der Region C\u0153ur Haute Lande!\n\n-Entdecken Sie das vollst\u00E4ndige Programm und w\u00E4hlen Sie die Veranstaltungen aus, die zu Ihnen passen!\n\nVom 5. bis 18. Oktober 2026\nIm gesamten Gebiet von C\u0153ur Haute Lande\n\nDenn sich um seine psychische Gesundheit zu k\u00FCmmern, bedeutet auch, sich um die Verbindung zu k\u00FCmmern, die uns verbindet."@de . "Van 5 tot en met 18 oktober 2026 nodigen de Communaut\u00E9 de Communes C\u0153ur Haute Lande en haar partners u uit om de tijd te nemen om te praten, te luisteren, te begrijpen\u2026 en banden te smeden! \n\n Wat zijn de SISM?\nElk jaar bieden de Informatieweken over Geestelijke Gezondheid momenten van uitwisseling en bewustwording om meer inzicht te krijgen in geestelijke gezondheid, vooroordelen te ontkrachten en er zonder taboes en zonder oordeel over te praten.\n\n-Tentoonstellingen\n-Workshops\n-Filmvertoningen\n-Ontmoetingen en uitwisselingen\n-Activiteiten voor het hele gezin?\n\nEvenementen voor jong en oud, overal in C\u0153ur Haute Lande!\n\n-Ontdek het volledige programma en kies de activiteiten die bij u passen!\n\nVan 5 tot en met 18 oktober 2026\nIn het hele gebied van C\u0153ur Haute Lande\n\nWant zorgen voor je geestelijke gezondheid betekent ook zorgen voor de band die ons verbindt."@nl . "Dal 5 al 18 ottobre 2026, la Comunit\u00E0 dei Comuni C\u0153ur Haute Lande e i suoi partner vi invitano a dedicare un po\u2019 di tempo a parlare, ascoltare, capire\u2026 e creare legami! \n\n Cosa sono le SISM?\nOgni anno, le Settimane di Informazione sulla Salute Mentale offrono momenti di scambio e sensibilizzazione per comprendere meglio la salute mentale, sfatare i pregiudizi e parlarne senza tab\u00F9 n\u00E9 giudizi.\n\n-Mostre\n-Laboratori\n-Proiezioni\n-Incontri e scambi\n-Attivit\u00E0 per famiglie?\n\nAppuntamenti per grandi e piccini, in tutta la regione del C\u0153ur Haute Lande!\n\n-Scoprite il programma completo e scegliete le attivit\u00E0 che fanno al caso vostro!\n\nDal 5 al 18 ottobre 2026\nIn tutto il territorio del C\u0153ur Haute Lande\n\nPerch\u00E9 prendersi cura della propria salute mentale significa anche prendersi cura del legame che ci unisce."@it . "Del 5 al 18 de octubre de 2026, la Comunidad de Municipios \u00ABC\u0153ur Haute Lande\u00BB y sus colaboradores os invitan a dedicar un rato a hablar, escuchar, comprender\u2026 \u00A1y crear v\u00EDnculos! \n\n \u00BFQu\u00E9 son las SISM?\nCada a\u00F1o, las Semanas de Informaci\u00F3n sobre la Salud Mental ofrecen espacios de intercambio y sensibilizaci\u00F3n para comprender mejor la salud mental, desmontar los prejuicios y hablar de ella sin tab\u00FAes ni juicios de valor.\n\n-Exposiciones\n-Talleres\n-Proyecciones\n-Encuentros e intercambios\n-Actividades en familia\u2026\n\n\u00A1Citas para grandes y peque\u00F1os por todo C\u0153ur Haute Lande!\n\n-\u00A1Descubre el programa completo y elige las actividades que m\u00E1s te gusten!\n\nDel 5 al 18 de octubre de 2026\nEn todo el territorio de C\u0153ur Haute Lande\n\nPorque cuidar de nuestra salud mental es tambi\u00E9n cuidar del v\u00EDnculo que nos une."@es . "Du 5 au 18 octobre 2026, la Communaut\u00E9 de Communes C\u0153ur Haute Lande et ses partenaires vous invitent \u00E0 prendre le temps de parler, \u00E9couter, comprendre\u2026 et cr\u00E9er du lien ! \n\n Les SISM, c\u2019est quoi ?\nChaque ann\u00E9e, les Semaines d\u2019Information sur la Sant\u00E9 Mentale proposent des temps d\u2019\u00E9change et de sensibilisation pour mieux comprendre la sant\u00E9 mentale, d\u00E9construire les id\u00E9es re\u00E7ues et en parler sans tabou et sans jugement.\n\n-Expositions\n-Ateliers\n-Projections\n-Rencontres et \u00E9changes\n-Activit\u00E9s en famille\u2026\n\nDes rendez-vous pour les petits comme pour les grands, partout en C\u0153ur Haute Lande !\n\n-D\u00E9couvrez le programme complet et choisissez les animations qui vous ressemblent !\n\nDu 5 au 18 octobre 2026\nSur tout le territoire de C\u0153ur Haute Lande\n\nParce que prendre soin de sa sant\u00E9 mentale, c\u2019est aussi prendre soin du lien qui nous unit."@fr . "From October 5 to 18, 2026, the C\u0153ur Haute Lande Community of Municipalities and its partners invite you to take the time to talk, listen, understand\u2026 and build connections! \n\n What are the SISM?\nEvery year, Mental Health Awareness Weeks offer opportunities for discussion and awareness-raising to better understand mental health, debunk misconceptions, and talk about it openly and without judgment.\n\n-Exhibitions\n-Workshops\n-Film screenings\n-Meetings and discussions\n-Family activities?\n\nEvents for young and old alike, throughout the C\u0153ur Haute Lande region!\n\n-Check out the full program and choose the events that suit you best!\n\nOctober 5\u201318, 2026\nThroughout the C\u0153ur Haute Lande region\n\nBecause taking care of our mental health also means taking care of the bonds that unite us."@en . . .