[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12bb1713-b900-3581-a3ec-8cc51167aa8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3085814b-b4ab-35ee-bb6b-e289c8ca152e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/c370615b-817d-3f64-a85f-8de0635739de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a57cd311-7d98-3e1a-8ec4-4c04da3e4886" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a57cd311-7d98-3e1a-8ec4-4c04da3e4886" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3f0510-8d02-378c-a200-11f9d6fcc891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e2e27c-0dad-3051-8dd6-243af0727421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc7bfec-a0ea-3d18-ac8c-0fa6cfe93ca1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d9eaf2-4a2f-3ea9-8d10-53721e8c5183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98d986d4-93e7-31cf-8c7f-370a352639cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a57cd311-7d98-3e1a-8ec4-4c04da3e4886", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Accessible aux personnes à mobilité réduite", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98d986d4-93e7-31cf-8c7f-370a352639cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc7bfec-a0ea-3d18-ac8c-0fa6cfe93ca1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d9eaf2-4a2f-3ea9-8d10-53721e8c5183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e2e27c-0dad-3051-8dd6-243af0727421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12bb1713-b900-3581-a3ec-8cc51167aa8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fba0d293-9dd6-34a4-87fe-3e11ac70bce2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3f0510-8d02-378c-a200-11f9d6fcc891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f94a29b2-db58-3afc-9c21-ec647d9a31c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbccaf5e-df51-30d4-ae27-e7461c56b1ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3085814b-b4ab-35ee-bb6b-e289c8ca152e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Accessible to persons with reduced mobility", "@language": "en" }, { "@value": "Accessible aux personnes à mobilité réduite", "@language": "fr" }, { "@value": "Zugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität", "@language": "de" }, { "@value": "Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit", "@language": "nl" }, { "@value": "Accesible para personas con movilidad reducida", "@language": "es" }, { "@value": "Accessibile alle persone con mobilità ridotta", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El paseo circular de Schlettenbach, accesible para personas con movilidad reducida, ofrece un tranquilo paseo junto a la Fuente de los Enamorados y la estela de Edmond About.\n\n\n\nPunto de partida: paseo de Schlitte.\n\nDistancia: 3 km.\n\nDuración aproximada: 1 hora y 15 minutos.\n\nDificultad: todas las edades.\n\n\nAccesible para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" }, { "@value": "Accessible aux personnes à mobilité réduite, la promenade circulaire de la Schlettenbach permet de se balader tranquillement en passant notamment devant la source des amoureux et la stèle Edmond About.\n\n\n\nDépart : Promenade de la Schlitte.\n\nDistance : 3 km.\n\nDurée approximative : 1 h 15.\n\nDifficulté : tout public.\n\n\nAccessible aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" }, { "@value": "De rondwandeling Schlettenbach, die toegankelijk is voor mindervaliden, biedt een ontspannen wandeling langs de Lovers' Spring en de Edmond About stele.\n\n\n\nVertrekpunt: Schlitte promenade.\n\nAfstand: 3 km.\n\nDuur ongeveer 1 uur en 15 minuten.\n\nMoeilijkheidsgraad: alle leeftijden.\n\n\nToegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Accessible to people with reduced mobility, the circular walk of the Schlettenbach allows you to stroll quietly, passing in particular in front of the source of lovers and the Edmond About stele.\n\n\n\nDeparture: Schlitte walk.\n\nDistance: 2 miles.\n\nApproximate duration: 1 hour 15 minutes.\n\nDifficulty: any audience.\n\n\nAccessible to people with reduced mobility.", "@language": "en" }, { "@value": "La passeggiata circolare di Schlettenbach, accessibile alle persone a mobilità ridotta, offre una piacevole passeggiata accanto alla Fonte degli Amanti e alla stele di Edmond About.\n\n\n\nPunto di partenza: passeggiata Schlitte.\n\nDistanza: 3 km.\n\nDurata approssimativa: 1 ora e 15 minuti.\n\nDifficoltà: tutte le età.\n\n\nAccessibile alle persone con mobilità ridotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Der behindertengerechte Rundweg des Schlettenbachs ermöglicht einen gemütlichen Spaziergang, u. a. vorbei an der Quelle der Liebenden und der Edmond-About-Stele.\n\n\n\nStart: Promenade de la Schlitte.\n\nEntfernung: 3 km.\n\nUngefähre Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.\n\nSchwierigkeitsgrad: alle Altersgruppen.\n\n\nFür Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbccaf5e-df51-30d4-ae27-e7461c56b1ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f94a29b2-db58-3afc-9c21-ec647d9a31c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fba0d293-9dd6-34a4-87fe-3e11ac70bce2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]