@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a57bd404-9069-30ff-b6c5-96549c1937c2
:hasTranslatedProperty data:412a4e0b-e7b6-339d-930b-fc162cb0c3dd, data:3b497a4b-aea9-3b7e-b83b-2db95b4188aa, data:b77e1bef-d85b-30cd-af17-0f98937962ca, data:83b0c771-f778-3b54-9524-ebbd1a1c668c, data:ad04d6b6-a900-3272-a50f-72a25b64f4e4 ;
a :Description ;
dc:description """https://www.carredargent.fr/agenda/dafne-kritharas/
Dafné Kritharas
Músicas del mundo
Desde la primera nota, la voz desgarradora de Dafné Kritharas provoca escalofríos y no nos abandona en este viaje musical a los confines del Mediterráneo y los Balcanes. Esta premiada cantante franco-griega ha cosechado excelentes críticas por sus composiciones, que mezclan canciones griegas, sefardíes, bosnias y turcas. Acompañada en el escenario por virtuosos músicos del jazz y el electro, Dafné Kritharas crea abundantes puentes musicales para cantar a la alegría, el exilio y el amor. Sus misteriosas historias añaden una dimensión evocadora a su magnífico repertorio.
PRIX DES MUSIQUES D'ICI/DIASPORA MUSIC AWARDS 2021
PREMIO DE LA ACADEMIA CHARLES CROS 2022
INTÉRPRETES :
Dafné Kritharas (voz), Camille El Bacha (piano), Milan Tabak (batería), Pierre-Antoine Despatures (contrabajo), Louis Desseigne (guitarra)
Duración 1h30
PRECIOS
completo 25?
socio 23?
reducido 20?
Paso 20? o 13?
Información y reservas: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"""@es, """https://www.carredargent.fr/agenda/dafne-kritharas/
Dafné Kritharas
Musik aus aller Welt
Von der ersten Note an lässt uns die herzzerreißende Stimme von Dafné Kritharas zusammenzucken und verlässt uns nicht mehr auf dieser musikalischen Reise an die Grenzen des Mittelmeers und des Balkans. Diese griechisch-französische Sängerin, die mit renommierten Preisen ausgezeichnet und von der Kritik gefeiert wurde, überwältigt mit ihren Kompositionen, die griechische, sephardische, bosnische und türkische Lieder miteinander verbinden. Dafné Kritharas wird auf der Bühne von virtuosen Musikern aus der Jazz- und Elektro-Szene begleitet und schlägt eine Fülle von musikalischen Brücken, um von der Freude, dem Exil und der Liebe zu singen. Ihre geheimnisvollen Erzählungen verleihen ihrem wunderbaren Repertoire eine evokative Dimension.
PRIX DES MUSIQUES D'ICI/DIASPORA MUSIC AWARDS 2021
PREIS DER ACADÉMIE CHARLES CROS 2022
INTERPRETEN:
Dafné Kritharas (Gesang), Camille El Bacha (Klavier), Milan Tabak (Schlagzeug), Pierre-Antoine Despatures (Kontrabass), Louis Desseigne (Gitarre)
Dauer 1,5 Stunden
PREISE
voller Preis 25?
partner 23?
ermäßigt 20?
Pass 20? oder 13?
Infos und Reservierungen: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"""@de, """https://www.carredargent.fr/agenda/dafne-kritharas/
Dafné Kritharas
World music
From the very first note, Dafné Kritharas's heart-rending voice sends shivers down our spines, never to leave us again on this musical voyage to the far reaches of the Mediterranean and the Balkans. This award-winning, critically acclaimed Franco-Greek singer captivates with compositions that blend Greek, Sephardic, Bosnian and Turkish songs. Accompanied on stage by virtuoso musicians from the jazz and electro scenes, Dafné Kritharas creates abundant musical bridges to sing of joy, exile and love. Her mysterious tales add an evocative dimension to her magnificent repertoire.
PRIX DES MUSIQUES D?ICI/DIASPORA MUSIC AWARDS 2021
PRIX DE L?ACADÉMIE CHARLES CROS 2022
INTERPRETERS :
Dafné Kritharas (vocals), Camille El Bacha (piano), Milan Tabak (drums), Pierre-Antoine Despatures (double bass), Louis Desseigne (guitar)
Duration 1h30
RATES
full 25?
partner 23?
reduced 20?
Pass 20? or 13?
Information and reservations: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"""@en, """https://www.carredargent.fr/agenda/dafne-kritharas/
Dafné Kritharas
Musique du monde
Dès la première note, la voix déchirante de Dafné Kritharas nous fait tressaillir et ne nous quitte plus lors de ce voyage musical aux confins de la Méditerranée et des Balkans. Cette chanteuse franco-grecque auréolée de prix prestigieux et saluée par la critique subjugue grâce à des compositions qui mêlent chants grecs, séfarades, bosniaques et turcs. Accompagnée sur scène de musiciens virtuoses issus de la scène jazz et électro, Dafné Kritharas crée des passerelles musicales foisonnantes pour chanter la joie, l’exil et l’amour. Ses récits empreints de mystère apportent une dimension évocatrice à son magnifique répertoire.
PRIX DES MUSIQUES D’ICI/DIASPORA MUSIC AWARDS 2021
PRIX DE L’ACADÉMIE CHARLES CROS 2022
INTERPRÈTES :
Dafné Kritharas (chant), Camille El Bacha (piano), Milan Tabak (batterie), Pierre-Antoine Despatures (contrebasse), Louis Desseigne (guitare)
Durée 1h30
TARIFS
plein 25€
partenaire 23€
réduit 20€
Pass 20€ ou 13€
Infos et réservations : 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"""@fr, """https://www.carredargent.fr/agenda/dafne-kritharas/
Dafné Kritharas
Wereldmuziek
De hartverscheurende stem van Dafné Kritharas bezorgt ons vanaf de eerste noot rillingen over de rug en laat ons nooit meer los op deze muzikale reis naar de uithoeken van de Middellandse Zee en de Balkan. Deze bekroonde Frans-Griekse zangeres heeft lovende kritieken gekregen voor haar composities, die Griekse, Sefardische, Bosnische en Turkse liederen combineren. Begeleid op het podium door virtuoze muzikanten uit de jazz- en elektroscene, creëert Dafné Kritharas overvloedige muzikale bruggen om vreugde, ballingschap en liefde te bezingen. Haar mysterieuze verhalen voegen een suggestieve dimensie toe aan haar prachtige repertoire.
PRIX DES MUSIQUES D?ICI/DIASPORA MUSIC AWARDS 2021
PRIX DE L?ACADÉMIE CHARLES CROS 2022
INTERPRETERS :
Dafné Kritharas (zang), Camille El Bacha (piano), Milan Tabak (drums), Pierre-Antoine Despatures (contrabas), Louis Desseigne (gitaar)
Duur 1u30
PRIJZEN
volledig 25?
partner 23?
verminderd 20?
Pas 20? of 13?
Informatie en reserveringen: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"""@nl, """https://www.carredargent.fr/agenda/dafne-kritharas/
Dafné Kritharas
Musica del mondo
Fin dalla prima nota, la voce struggente di Dafné Kritharas ci fa venire i brividi e non ci abbandona mai in questo viaggio musicale ai confini del Mediterraneo e dei Balcani. Questa pluripremiata cantante franco-greca ha ottenuto recensioni entusiastiche per le sue composizioni, che mescolano canzoni greche, sefardite, bosniache e turche. Accompagnata sul palco da virtuosi musicisti della scena jazz ed elettronica, Dafné Kritharas crea abbondanti ponti musicali per cantare di gioia, esilio e amore. Le sue storie misteriose aggiungono una dimensione evocativa al suo magnifico repertorio.
PRIX DES MUSIQUES D'ICI/DIASPORA MUSIC AWARDS 2021
PREMIO DELL'ACADÉMIE CHARLES CROS 2022
INTERPRETI :
Dafné Kritharas (voce), Camille El Bacha (pianoforte), Milan Tabak (batteria), Pierre-Antoine Despatures (contrabbasso), Louis Desseigne (chitarra)
Durata 1h30
PREZZI
intero 25?
partner 23?
ridotto 20?
Passo 20? o 13?
Informazioni e prenotazioni: 02 40 01 61 01 / billetteriecap@pontchateau.fr"""@it .
owl:topObjectProperty data:a57bd404-9069-30ff-b6c5-96549c1937c2 ;
:hasDescription data:a57bd404-9069-30ff-b6c5-96549c1937c2 .