@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a57b5832-ea35-300b-a13e-80fb3d2ab8f5
  owl:topDataProperty "Boucle accessible au départ de Saint-Georges, ce parcours chemine au cœur de la vallée de Saint-Symphorien. Il alterne chemins roulants et sentiers ombragés, offrant une immersion paisible entre paysages ruraux, boisements et cours d’eau."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:eb494939-edee-3416-96e3-2785e94ac46f, data:26c5cadc-8542-395d-806f-41f2d3c873fb, data:dc765d62-1073-3b5d-a06a-5e281c766cff, data:e6661915-6122-3843-be8f-bd513e26ed86, data:bf7e75a2-63c0-3bfd-9128-20d14b03992c ;
  :shortDescription "Boucle accessible au départ de Saint-Georges, ce parcours chemine au cœur de la vallée de Saint-Symphorien. Il alterne chemins roulants et sentiers ombragés, offrant une immersion paisible entre paysages ruraux, boisements et cours d’eau."@fr, "An accessible loop starting from Saint-Georges, this route leads through the heart of the Saint-Symphorien valley. It alternates between rolling roads and shady paths, offering a peaceful immersion in rural landscapes, woodlands and waterways."@en, "Dieser Rundweg, der von Saint-Georges aus zugänglich ist, führt durch das Tal von Saint-Symphorien. Er wechselt sich mit schattigen Wegen ab und bietet ein friedliches Eintauchen in ländliche Landschaften, Wälder und Wasserläufe."@de, "Un bucle accesible que parte de Saint-Georges y atraviesa el corazón del valle de Saint-Symphorien. Alterna caminos ondulados y sombreados, ofreciendo una inmersión tranquila en paisajes rurales, bosques y arroyos."@es, "Deze toegankelijke lus begint in Saint-Georges en loopt door het hart van de Saint-Symphorien vallei. Het is een afwisseling van glooiende en schaduwrijke paden en biedt een rustige onderdompeling in landelijke landschappen, bossen en beken."@nl, "Anello accessibile con partenza da Saint-Georges, questo percorso attraversa il cuore della valle di Saint-Symphorien. Alterna sentieri ondulati e ombreggiati, offrendo una tranquilla immersione in paesaggi rurali, boschi e ruscelli."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/de74c984-e592-331e-8af9-62381d7beac0>
  owl:topObjectProperty data:a57b5832-ea35-300b-a13e-80fb3d2ab8f5 ;
  :hasDescription data:a57b5832-ea35-300b-a13e-80fb3d2ab8f5 .