"Fruit and vegetable producers from father to son for over 50 years.\r\n\r\nTheir products come from respectful and responsible farming practices: apple/apple-quince/pomegranate juice, as well as seasonal fruits and vegetables."@en . "Producteur de fruits et l\u00E9gumes de p\u00E8re en fils depuis plus de 50ans.\r\nLeurs produits sont issus d\u2019une agriculture respectueuse et responsable : jus de pomme /pomme-coing/grenade mais aussi fruits et l\u00E9gumes de saison"@fr . . . . . . . . "Fruit and vegetable producers from father to son for over 50 years.\r\n\r\nTheir products come from respectful and responsible farming practices: apple/apple-quince/pomegranate juice, as well as seasonal fruits and vegetables."@en . "Producteur de fruits et l\u00E9gumes de p\u00E8re en fils depuis plus de 50ans.\r\nLeurs produits sont issus d\u2019une agriculture respectueuse et responsable : jus de pomme /pomme-coing/grenade mais aussi fruits et l\u00E9gumes de saison"@fr . "Produttori di frutta e verdura da padre in figlio da oltre 50 anni.\r\nI loro prodotti provengono da un'agricoltura rispettosa e responsabile: succo di mela, succo di mela e cocco, succo di melograno, oltre a frutta e verdura di stagione"@it . "Fruit- en groenteproducenten van vader op zoon, al meer dan 50 jaar.\r\nHun producten zijn afkomstig van respectvolle, verantwoorde landbouw: appelsap, appel-kokossap, granaatappelsap en seizoensfruit en -groenten"@nl . "Productores de frutas y verduras de padres a hijos desde hace m\u00E1s de 50 a\u00F1os.\r\nSus productos proceden de una agricultura respetuosa y responsable: zumo de manzana, zumo de manzana y coco, zumo de granada, as\u00ED como frutas y verduras de temporada"@es . "Obst- und Gem\u00FCseproduzent, der seit \u00FCber 50 Jahren vom Vater auf den Sohn \u00FCbergegangen ist.\r\nIhre Produkte stammen aus einer respektvollen und verantwortungsbewussten Landwirtschaft: Apfelsaft / Apfel-Coing / Granatapfel, aber auch Obst und Gem\u00FCse der Saison"@de . . "Producteurs depuis plus de 50 ans, nous mettons tout notre savoir faire et notre passion du m\u00E9tier au service de votre table.\r\nNous avons \u00E0 coeur de pr\u00E9server les traditions familiales et de transmettre un savoir faire authentique.\r\nLa passion du m\u00E9tier est ce qui nous pousse \u00E0 travailler chaque jours dans le respect de l'environnement et avec un engagement sans faille pour que la qualit\u00E9 de nos produits dans le respect des valeurs transmises de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration.\r\nNous sommes fier de pouvoir vous offrir le meilleur de notre ferme.\r\nChez nous chaque produit est le fruit d'un agriculture respectueuse et responsable avec des fruits et l\u00E9gumes r\u00E9colt\u00E9s \u00E0 la main et toujours frais: pommes, poires, artichauts petits violets, grenades, coings, figues, prunes...\r\nCeux ci racontent l'histoire de notre ferme.\r\nNotre priorit\u00E9 ? elle est de pr\u00E9server la nature et de pratiquer une agriculture durable pour chacun de nous."@fr . "Als producenten voor meer dan 50 jaar, zetten we al onze knowhow en passie voor ons vak bij u op tafel.\r\nWe zetten ons in om familietradities in stand te houden en authentieke knowhow door te geven.\r\nOnze passie voor ons vak is wat ons drijft om elke dag te werken met respect voor het milieu en met een niet aflatende inzet om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze producten de waarden respecteert die van generatie op generatie worden doorgegeven.\r\nWe zijn er trots op dat we u het allerbeste kunnen bieden dat onze boerderij te bieden heeft.\r\nElk van onze producten is het resultaat van een respectvolle en verantwoorde landbouw, met groenten en fruit die met de hand worden geoogst en altijd vers zijn: appels, peren, kleine artisjokken, granaatappels, kweeperen, vijgen, pruimen...\r\nZe vertellen het verhaal van onze boerderij.\r\nOnze prioriteit is het behoud van de natuur en duurzame landbouw voor ons allemaal."@nl . "Producers for more than 50 years, we put all our know-how and our passion for the craft at the service of your table.\r\nWe are committed to preserving family traditions and passing on authentic know-how.\r\nPassion for the profession is what drives us to work every day in respect of the environment and with an unwavering commitment to ensure that the quality of our products respects the values passed down from generation to generation.\r\nWe are proud to offer you the best of our farm.\r\nHere, each product is the result of a respectful and responsible agriculture with fruits and vegetables harvested by hand and always fresh: apples, pears, small purple artichokes, pomegranates, quinces, figs, plums...\r\nThese tell the story of our farm.\r\nOur priority? It is to preserve nature and practice sustainable agriculture for each of us."@en . "Seit \u00FCber 50 Jahren stellen wir unser gesamtes Know-how und unsere Leidenschaft f\u00FCr den Beruf in den Dienst Ihres Tisches.\r\nUns ist es wichtig, die Familientraditionen zu bewahren und authentisches Know-how weiterzugeben.\r\nDie Leidenschaft f\u00FCr den Beruf ist es, die uns dazu bringt, jeden Tag im Respekt der Umwelt und mit einem unerm\u00FCdlichen Engagement zu arbeiten, damit die Qualit\u00E4t unserer Produkte im Einklang mit den Werten steht, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.\r\nWir sind stolz darauf, Ihnen das Beste aus unserem Bauernhof bieten zu k\u00F6nnen.\r\nBei uns ist jedes Produkt das Ergebnis einer respektvollen und verantwortungsbewussten Landwirtschaft mit von Hand geerntetem Obst und Gem\u00FCse, das immer frisch ist: \u00C4pfel, Birnen, kleine violette Artischocken, Granat\u00E4pfel, Kokosn\u00FCsse, Feigen, Pflaumen...\r\nDiese erz\u00E4hlen die Geschichte unseres Bauernhofs.\r\nUnsere Priorit\u00E4t ist es, die Natur zu bewahren und eine nachhaltige Landwirtschaft f\u00FCr jeden von uns zu praktizieren."@de . "Come produttori da oltre 50 anni, mettiamo sulla vostra tavola tutto il nostro know-how e la passione per il nostro mestiere.\r\nCi impegniamo a preservare le tradizioni familiari e a trasmettere un know-how autentico.\r\nLa passione per il nostro mestiere ci spinge a lavorare ogni giorno nel rispetto dell'ambiente e con un impegno costante affinch\u00E9 la qualit\u00E0 dei nostri prodotti rispetti i valori tramandati di generazione in generazione.\r\nSiamo orgogliosi di potervi offrire il meglio che la nostra azienda agricola ha da offrire.\r\nOgni nostro prodotto \u00E8 frutto di un'agricoltura rispettosa e responsabile, con frutta e verdura raccolte a mano e sempre fresche: mele, pere, piccoli carciofi violetti, melograni, mele cotogne, fichi, susine...\r\nRaccontano la storia della nostra azienda agricola.\r\nLa nostra priorit\u00E0 \u00E8 preservare la natura e praticare un'agricoltura sostenibile per tutti."@it . "Como productores desde hace m\u00E1s de 50 a\u00F1os, ponemos en su mesa todo nuestro saber hacer y nuestra pasi\u00F3n por nuestro oficio.\r\nNos comprometemos a preservar las tradiciones familiares y a transmitir un saber hacer aut\u00E9ntico.\r\nLa pasi\u00F3n por nuestro oficio es lo que nos impulsa a trabajar cada d\u00EDa respetando el medio ambiente y con un compromiso inquebrantable para que la calidad de nuestros productos respete los valores transmitidos de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n.\r\nEstamos orgullosos de poder ofrecerle lo mejor de nuestra explotaci\u00F3n.\r\nCada uno de nuestros productos es fruto de una agricultura respetuosa y responsable, con frutas y verduras recolectadas a mano y siempre frescas: manzanas, peras, peque\u00F1as alcachofas violetas, granadas, membrillos, higos, ciruelas...\r\nCuentan la historia de nuestra granja.\r\nNuestra prioridad es preservar la naturaleza y practicar una agricultura sostenible para todos."@es . . .