@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2
  owl:topDataProperty """Tous les vendredis, après les portes ouvertes de l'après-midi, faites vos emplettes et profitez de votre soirée :
- Repas libre-service de nos produits et préparations fermières et sauvages. 
- Grillade et plancha à disposition. 
- Amenez vos couverts, vos instruments de musique et votre bonne humeur.
- Animation musicale et/ou performance."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e9c355c7-7436-397a-addc-44d01ccb7fce, data:32b7f388-c478-36f9-9a5a-a048aa7297c2, data:0dea6c5e-a3a5-3758-8931-a1ec7a4f474a, data:3a235125-c297-38c5-8e8a-1bb361422ef5, data:025bc922-8c4b-3646-b805-f9052a880fee, data:70fca422-1265-307a-9745-10d7c9816ee7, data:53b13879-8cbb-33a0-85f2-ae1707820048, data:3546639e-3a5d-3850-b0f5-942fabd5409a, data:0e9f526e-742a-3559-a7d7-8019d405d36d, data:acdb3a02-0d1a-3b24-8f90-78b650738e80 ;
  :shortDescription """Todos los viernes, después de la jornada de puertas abiertas por la tarde, haga sus compras y disfrute de la velada:
- Comida en autoservicio con productos y preparaciones de nuestra granja y silvestres.
- Parrilla y plancha disponibles.
- Traiga sus cubiertos, sus instrumentos musicales y su buen humor.
- Animación musical y/o actuación."""@es, """Every Friday, after the afternoon open house, shop and enjoy the evening:
- Self-service meals featuring our farmhouse and wild-crafted products and preparations.
- Grill and plancha available.
- Bring your cutlery, your musical instruments and your good mood.
- Musical entertainment and/or performance."""@en, """Tous les vendredis, après les portes ouvertes de l'après-midi, faites vos emplettes et profitez de votre soirée :
- Repas libre-service de nos produits et préparations fermières et sauvages. 
- Grillade et plancha à disposition. 
- Amenez vos couverts, vos instruments de musique et votre bonne humeur.
- Animation musicale et/ou performance."""@fr, """Elke vrijdag, na het open huis in de namiddag, kun je je inkopen doen en van je avond genieten:
- Zelfbedieningsmaaltijd van onze boerderij- en wilde producten en bereidingen.
- Grill en plancha beschikbaar.
- Breng je bestek, je muziekinstrumenten en je goede humeur mee.
- Muzikaal entertainment en/of optreden."""@nl, """Jeden Freitag, nach dem Tag der offenen Tür am Nachmittag, können Sie einkaufen und den Abend genießen:
- Mahlzeiten zur Selbstbedienung aus unseren Produkten und Zubereitungen vom Bauernhof und aus der Wildnis.
- Grill und Plancha stehen zur Verfügung.
- Bringen Sie Ihr Besteck, Ihre Musikinstrumente und Ihre gute Laune mit.
- Musikalische Animation und/oder Performance."""@de, """Ogni venerdì, dopo l'apertura pomeridiana, fate la spesa e godetevi la serata:
- Pranzo self-service a base di prodotti e preparazioni della nostra azienda agricola e selvatica.
- Griglia e plancha a disposizione.
- Portate le vostre posate, i vostri strumenti musicali e il vostro buon umore.
- Intrattenimento musicale e/o spettacolo."""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Abierto a todos.
Precio según consumición y participación libre pero necesaria para los artistas.
Entrada gratuita con la pertenencia a la asociación (0,50? incluidos en la primera consumición)."""@es, """Open to all.
Price according to consumption and free participation, but necessary for artists.
Free admission with association membership (0.50? included in first drink)."""@en, """Aperto a tutti.
Prezzo a consumo e partecipazione libera ma necessaria per gli artisti.
Ingresso gratuito con l'iscrizione all'associazione (0,50? incluso nella prima consumazione)."""@it, """Tout public.
Prix selon consommation et participation libre mais nécessaire pour les artistes. 
Entrée libre avec adhésion à l’association (0.50€ incluse dans la première consommation)."""@fr, """Für die gesamte Öffentlichkeit.
Preis je nach Konsum und freie, aber notwendige Teilnahme für die Künstler.
Freier Eintritt mit Mitgliedschaft im Verein (0.50? im ersten Getränk inbegriffen)."""@de, """Voor iedereen toegankelijk.
Prijs afhankelijk van de consumptie en gratis deelname, maar noodzakelijk voor de artiesten.
Gratis toegang met lidmaatschap van de vereniging (0,50? inbegrepen in het eerste drankje)."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/36/f61d35b2-544d-31ac-a479-c75202c41a37>
  owl:topObjectProperty data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 ;
  :hasDescription data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 .

<https://data.datatourisme.fr/36/92f2921c-b1ae-330b-8806-b7bbc9373b8b>
  owl:topObjectProperty data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 ;
  :hasDescription data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 .

<https://data.datatourisme.fr/36/95bfa262-111a-3083-b083-280b912e85b2>
  owl:topObjectProperty data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 ;
  :hasDescription data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 .

<https://data.datatourisme.fr/36/9bbeb813-ead6-3cc0-aafd-2ced856aa898>
  owl:topObjectProperty data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 ;
  :hasDescription data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 .

<https://data.datatourisme.fr/36/b7f3f7ac-822b-352b-b7ba-1505dac1c4ae>
  owl:topObjectProperty data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 ;
  :hasDescription data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 .

<https://data.datatourisme.fr/36/bfd06808-277c-3097-8560-066b6cc04560>
  owl:topObjectProperty data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 ;
  :hasDescription data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 .

<https://data.datatourisme.fr/36/f74d51bf-8a2a-3b5e-ac0e-94928d57b4b2>
  owl:topObjectProperty data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 ;
  :hasDescription data:a5768bd6-13b8-3e2a-9b4d-b6ff1cd3a7f2 .