<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Et\u00E9 comme hiver, id\u00E9al pour venir passer d'agr\u00E9ables vacances en famille dans une maison individuelle.\nA proximit\u00E9 des des stations de ski du Grand Tourmalet et de Payolle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4e72664-16e9-3248-a27d-9855467deb4d> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4d9ae56-72cf-3e7f-8e46-1a9a1dfb08df> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56ddfc30-760b-38c3-8101-e9d012aac47f> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73124875-2a9b-3adb-a940-ba88877b408d> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9e53210-4915-3261-975d-501e7219c539> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a0a5d83-ad09-3333-b851-967251a656ab> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33e287b6-aae5-3ac4-b412-ef20a30e287f> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbd68c61-b223-377f-ae0d-a70fa54a01a8> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/051cc144-5d85-3f75-92b7-92e63fa205bd> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fb2b248-e687-360f-a390-614924ed3d3d> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e531716f-8f07-361c-a936-df8893503a7a> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd5fc954-cf5e-3735-8819-0723c0d45685> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33ec43f5-d38a-3e96-9047-8ac665170791> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64ec9f3f-dacd-3466-acb9-7676091758cd> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd400315-0b4c-3704-9aa7-020f62521a89> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a32f7bc-c4f7-397a-858a-ca74643953c8> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c33eaf0-fb5d-363a-a46f-93e6b6207c21> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d148af9-c8ca-39de-9d05-8abe0d9618aa> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0718af22-2f66-3ddc-8ecf-c0b0813c6090> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95e5bcce-cae6-3566-9ed4-405262162f35> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Summer and winter, ideal for a pleasant family holiday in a detached house.\nClose to the ski resorts of Grand Tourmalet and Payolle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Et\u00E9 comme hiver, id\u00E9al pour venir passer d'agr\u00E9ables vacances en famille dans une maison individuelle.\nA proximit\u00E9 des des stations de ski du Grand Tourmalet et de Payolle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sommer wie Winter ideal, um zu kommen und einen angenehmen Familienurlaub in einem Einfamilienhaus zu verbringen.\nIn der N\u00E4he der Skigebiete Grand Tourmalet und Payolle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zomer en winter, ideaal om aangename familievakanties door te brengen in een vrijstaand huis.\nDicht bij de skigebieden van Grand Tourmalet en Payolle."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tanto en verano como en invierno, es ideal para pasar unas agradables vacaciones en familia en una casa unifamiliar.\nCerca de las estaciones de esqu\u00ED de Grand Tourmalet y Payolle."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In estate e in inverno, ideale per trascorrere piacevoli vacanze in famiglia in una casa indipendente.\nVicino alle stazioni sciistiche di Grand Tourmalet e Payolle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Summer and winter, ideal for a pleasant family holiday in a detached house.\nClose to the ski resorts of Grand Tourmalet and Payolle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Et\u00E9 comme hiver, id\u00E9al pour venir passer d'agr\u00E9ables vacances en famille dans une maison individuelle.\nA proximit\u00E9 des des stations de ski du Grand Tourmalet et de Payolle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sommer wie Winter ideal, um zu kommen und einen angenehmen Familienurlaub in einem Einfamilienhaus zu verbringen.\nIn der N\u00E4he der Skigebiete Grand Tourmalet und Payolle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zomer en winter, ideaal om aangename familievakanties door te brengen in een vrijstaand huis.\nDicht bij de skigebieden van Grand Tourmalet en Payolle."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tanto en verano como en invierno, es ideal para pasar unas agradables vacaciones en familia en una casa unifamiliar.\nCerca de las estaciones de esqu\u00ED de Grand Tourmalet y Payolle."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In estate e in inverno, ideale per trascorrere piacevoli vacanze in famiglia in una casa indipendente.\nVicino alle stazioni sciistiche di Grand Tourmalet e Payolle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mogelijkheid van 8 bedden + 4 bedden met beperkte plafondhoogte\nGelegen in het hart van de Campan vallei, is dit huis omgeven door 1500m\u00B2 grond in de buurt van de Adour rivier en de Pyrenee\u00EBn bergen. Deze accommodatie is smaakvol ingericht\nDe rust verzekert u van een perfecte rust na een dag van sport (Ski\u00EBn, Paardrijden, Kano\u00EBn, Paragliding, Via Ferata, Klimmen, Fietsen, Mountainbiken, Golf etc ...) of ontdekking (Wandelen, Sneeuwschoenwandelen, Vissen, spelletjes ....)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Woonoppervlak 110 m\u00B2\n- Keuken/eetkamer/zitkamer\n- Grote zaal uitgerust met een zomerkeuken\n- 4 slaapkamers met 2 bedden van 1 m 40 (waarvan 1 op de begane grond): 8 personen.\n- 3 mobiele bedden van 1 m 20 breed\n- 1 \"zolder\" uitgerust met 2 bedden 1 m 40 (lage dakhoogte): 4 kinderen bij voorkeur\n- 2 doucheruimtes (begane grond)\n- 2 toiletten op de begane grond, 1 toilet op de eerste verdieping\n- Omheinde tuin (1500 m\u00B2)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00F6glichkeit f\u00FCr 8 Schlafpl\u00E4tze + 4 Schlafpl\u00E4tze mit begrenzter Deckenh\u00F6he\nIm Herzen des Campan-Tals gelegen, ist dieses Haus von einem 1500m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck umgeben und liegt in der N\u00E4he des Flusses Adour und der Pyren\u00E4en. Diese Unterkunft ist geschmackvoll eingerichtet\nDie Ruhe und Stille garantiert Ihnen eine perfekte Erholung nach einem sportlichen Tag (Skifahren, Reiten, Kanufahren, Paragliding, Via Ferata, Klettern, Radfahren, Mountainbike, Golf usw. ...) oder einer Entdeckungstour (Wandern, Schneeschuhwandern, Angeln, Spiele ....)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Superficie abitabile 110 m\u00B2 (110 mq)\n- Cucina/sala da pranzo/soggiorno\n- Ampia sala attrezzata con cucina estiva\n- 4 camere con 2 letti di 1 m 40 (di cui 1 al piano terra): 8 persone.\n- 3 letti mobili larghi 1 m 20\n- 1 \"mansarda\" attrezzata con 2 letti di 1 m 40 (altezza del tetto ridotta): 4 bambini preferibilmente\n- 2 bagni con doccia (piano terra)\n- 2 servizi igienici al piano terra, 1 servizio igienico al primo piano\n- Giardino recintato (1500 m\u00B2)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Superficie habitable 110 m\u00B2\n- Cocina/comedor/sal\u00F3n\n- Amplia sala equipada con una cocina de verano\n- 4 habitaciones con 2 camas de 1 m 40 (incluyendo 1 en la planta baja): 8 personas.\n- 3 camas m\u00F3viles de 1 m 20 de ancho\n- 1 \"\u00E1tico\" equipado con 2 camas de 1 m 40 (altura del techo baja): 4 ni\u00F1os preferentemente\n- 2 duchas (planta baja)\n- 2 aseos en la planta baja, 1 aseo en la primera planta\n- Jard\u00EDn vallado (1500 m\u00B2)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Posibilidad de 8 camas + 4 camas con altura de techo limitada\nSituada en el coraz\u00F3n del valle de Campan, esta casa est\u00E1 rodeada de 1500m\u00B2 de terreno cerca del r\u00EDo Adour y de las monta\u00F1as pirenaicas. Este alojamiento est\u00E1 decorado con mucho gusto\nLa calma y la tranquilidad le asegurar\u00E1n un descanso perfecto despu\u00E9s de un d\u00EDa de deporte (esqu\u00ED, equitaci\u00F3n, pirag\u00FCismo, parapente, V\u00EDa Ferata, escalada, ciclismo, bicicleta de monta\u00F1a, golf, etc.) o de descubrimiento (senderismo, raquetas de nieve, pesca, juegos ....)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Possibilit\u00E0 di 8 posti letto + 4 posti letto con altezza limitata del soffitto\nSituata nel cuore della valle del Campan, questa casa \u00E8 circondata da 1500 m\u00B2 di terreno vicino al fiume Adour e alle montagne pirenaiche. Questo alloggio \u00E8 arredato con gusto\nLa calma e la tranquillit\u00E0 vi garantiranno un riposo perfetto dopo una giornata di sport (sci, equitazione, canoa, parapendio, Via Ferata, arrampicata, ciclismo, mountain bike, golf, ecc.) o di scoperta (escursioni, ciaspolate, pesca, giochi ....)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Possibility of 8 beds + 4 beds with limited ceiling height\nLocated in the heart of the Campan valley, this house is surrounded by 1500m\u00B2 of land near the Adour river and the Pyrenean mountains. This accommodation is tastefully decorated\nThe peace and quiet will ensure you a perfect rest after a day of sport (Skiing, Horse riding, Canoeing, Paragliding, Via Ferata, Climbing, Cycling, Mountain biking, Golf etc ...) or discovery (Hiking, Snowshoeing, Fishing, games ....)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Superficie habitation 110 m\u00B2\n- Cuisine/Salle \u00E0 manger/Salon\n- Grande salle \u00E9quip\u00E9e d'une cuisine d'\u00E9t\u00E9\n- 4 chambres lits avec 2 places 1 m 40 (dont 1 au Rez de chauss\u00E9e ) : 8 personnes.\n- 3 couchages mobiles largeur 1 m 20\n- 1 \u00AB grenier \u00BB \u00E9quip\u00E9 2 lits 1 m 40 (Hauteur sous toit faible) : 4 enfants de pr\u00E9f\u00E9rence\n- 2 salles d'eau (Rez de chauss\u00E9e )\n- 2 wc au Rez de chauss\u00E9e, 1 wc \u00E0 l'\u00E9tage\n- Jardin cl\u00F4tur\u00E9 (1500 m\u00B2)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Fl\u00E4che Wohnbereich 110 m\u00B2\n- K\u00FCche/Esszimmer/Wohnzimmer\n- Gro\u00DFer Saal mit einer Sommerk\u00FCche ausgestattet\n- 4 Schlafzimmer Betten mit 2 Pl\u00E4tzen 1 m 40 (davon 1 im Erdgeschoss ): 8 Personen.\n- 3 mobile Schlafpl\u00E4tze, Breite 1 m 20\n- 1 \"Dachboden\" mit 2 Betten 1 m 40 (geringe Dachh\u00F6he): 4 Kinder bevorzugt\n- 2 Badezimmer (Erdgeschoss)\n- 2 WCs im Erdgeschoss, 1 WC im Obergeschoss\n- Eingez\u00E4unter Garten (1500 m\u00B2)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Living area 110 m\u00B2 (110 sqm)\n- Kitchen/dining room/lounge\n- Large room equipped with a summer kitchen\n- 4 bedrooms with 2 beds 1 m 40 (including 1 on the ground floor): 8 people.\n- 3 mobile beds width 1 m 20\n- 1 \"attic\" equipped with 2 beds 1 m 40 (low roof height) : 4 children preferably\n- 2 bathrooms (ground floor)\n- 2 toilets on the ground floor, 1 toilet on the first floor\n- Fenced garden (1500 m\u00B2)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Possibilit\u00E9 de 8 couchages + 4 couchages avec hauteur plafond limit\u00E9. \nSitu\u00E9 au c\u0153ur de la vall\u00E9e de Campan, cette maison est entour\u00E9e d'un terrain de 1500m\u00B2 \u00E0 proximit\u00E9 de l'Adour, et des montagnes pyr\u00E9n\u00E9ennes. Ce logement, est d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt. \nLe calme et la tranquillit\u00E9 vous assure un repos parfait apr\u00E8s une journ\u00E9e sportive (Ski, Equitation, Cano\u00EB Kayak, Parapente, Via Ferata, Escalade, V\u00E9lo, VTT, Golf etc ...) ou de d\u00E9couverte (Randonn\u00E9e, Raquettes, P\u00EAche, jeux ....)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36/182f2e1d-272f-3d4b-bdd6-c0996005b14e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> .
<https://data.datatourisme.fr/36/182f2e1d-272f-3d4b-bdd6-c0996005b14e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a573d7d3-f30a-3aa3-ac01-fa66cbf7a1db> .