@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a56e21b2-72a6-338c-aad8-89219c634b3d owl:topDataProperty """Nathalie a créé sa miellerie au printemps 2013. Ses ruches sont installées dans un périmètre de 30km autour de Saint-Robert. Nathalie transforme les bonbons, pains d'épices, gâteaux miel noisettes/miel noisettes pruneaux, nougat noir aux noisettes et bougies directement à la ferme."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:3b0bd85e-0f0d-3be8-9b29-ea42563263f1, data:efd44b59-cde9-303a-a158-8b7b5ca0d5fd, data:334c0db6-9cf9-31b9-ba90-5cc6b9f8d3c6, data:f24866c3-e69c-3719-8e51-f22ab39e6ebe, data:324cda01-06ca-378d-ab4a-5ab83fc9e9a7, data:cec8a477-c2fc-351c-8bae-1fde7bcbf537 ; :shortDescription """Nathalie a créé sa miellerie au printemps 2013. Ses ruches sont installées dans un périmètre de 30km autour de Saint-Robert. Nathalie transforme les bonbons, pains d'épices, gâteaux miel noisettes/miel noisettes pruneaux, nougat noir aux noisettes et bougies directement à la ferme."""@fr, """Nathalie creó su empresa de productos de miel en la primavera de 2013. Sus colmenas están situadas en un radio de 30 km alrededor de Saint-Robert. Nathalie elabora caramelos, pan de especias, pasteles de miel y avellanas o de miel, avellanas y ciruelas pasas, turrón negro con avellanas y velas directamente en la granja."""@es, """Nathalie founded her honey farm in the spring of 2013. Her hives are located within a 30-kilometer radius of Saint-Robert. Nathalie makes candies, gingerbread, honey-hazelnut cakes, honey-hazelnut-prune cakes, dark hazelnut nougat, and candles right on the farm."""@en, """Nathalie ha fondato la sua azienda apistica nella primavera del 2013. I suoi alveari sono situati in un raggio di 30 km intorno a Saint-Robert. Nathalie produce caramelle, pan di zenzero, torte al miele e nocciole o al miele, nocciole e prugne secche, torrone nero alle nocciole e candele direttamente in azienda."""@it, """Nathalie hat ihre Imkerei im Frühjahr 2013 gegründet. Ihre Bienenstöcke stehen in einem Umkreis von 30 km um Saint-Robert. Nathalie stellt Bonbons, Lebkuchen, Honig-Haselnuss-Kuchen, Honig-Haselnuss-Pflaumen-Kuchen, schwarzes Haselnuss-Nougat und Kerzen direkt auf dem Hof her."""@de, """Nathalie heeft haar honingboerderij in het voorjaar van 2013 opgericht. Haar bijenkasten staan opgesteld binnen een straal van 30 km rond Saint-Robert. Nathalie maakt de snoepjes, peperkoek, honing-hazelnoottaarten, honing-hazelnoottaarten met pruimen, zwarte nougat met hazelnoten en kaarsen rechtstreeks op de boerderij."""@nl ; a :Description ; dc:description """Nathalie a créé sa miellerie au printemps 2013. Ses ruches sont installées dans un périmètre de 30km autour de Saint-Robert. Nathalie transforme les bonbons, pains d'épices, gâteaux miel noisettes/miel noisettes pruneaux, nougat noir aux noisettes et bougies directement à la ferme. Elle sera ravie de vous accueillir et et de vous faire découvrir son métier."""@fr, """Nathalie created her honey house in spring 2013. She moves her hives to the south of the Dordogne (for chestnut honey) and within a 30km radius around Saint-Robert for the 2 honeys all flowers (spring or summer). Nathalie transforms sweets, gingerbread, hazelnut honey/ hazelnut prune cakes, nougats and candles directly at the farm. She will be delighted to welcome you and help you discover her craft."""@en, """Nathalie creëerde haar honinghuis in het voorjaar van 2013. Zij verplaatst haar bijenkasten naar het zuiden van de Dordogne (voor kastanjehoning) en in een straal van 30 km rond Saint-Robert voor de 2 bloemenhoningstypes (lente of zomer). Nathalie transformeert snoepgoed, peperkoek, hazelnoot-honing-pruimtaartjes, nougats en kaarsen rechtstreeks op de boerderij. Zij zal u graag ontvangen en u haar werk laten zien."""@nl, """Nathalie creó su casa de miel en la primavera de 2013. Desplaza sus colmenas al sur de la Dordoña (para la miel de castaño) y en un radio de 30 km de Saint-Robert para las 2 mieles de todas las flores (primavera o verano). Nathalie transforma los dulces, los panes de jengibre, los pasteles de miel de avellana y ciruela pasa, los turrones y las velas directamente en la granja. Estará encantada de recibirle y mostrarle su trabajo."""@es, """Nathalie ha fondato la sua azienda apistica nella primavera del 2013. I suoi alveari sono situati in un raggio di 30 km intorno a Saint-Robert. Nathalie produce caramelle, pan di zenzero, torte al miele e nocciole o al miele, nocciole e prugne secche, torrone nero alle nocciole e candele direttamente in fattoria. Sarà lieta di accogliervi e di farvi scoprire il suo mestiere."""@it, """Nathalie hat ihre Honigfabrik im Frühjahr 2013 gegründet. Sie lässt ihre Bienenstöcke im Süden der Dordogne (für den Kastanienhonig) und in einem Umkreis von 30 km um Saint-Robert für die beiden Allblütenhonige (Frühlings- oder Sommerhonig) wandern. Nathalie verarbeitet Bonbons, Lebkuchen, Kuchen mit Haselnusshonig/Honig-Haselnuss-Pflaumen, Nougat und Kerzen direkt auf dem Hof. Sie freut sich, Sie zu begrüßen und Ihnen ihr Handwerk näher zu bringen."""@de . owl:topObjectProperty data:a56e21b2-72a6-338c-aad8-89219c634b3d ; :hasDescription data:a56e21b2-72a6-338c-aad8-89219c634b3d .