data:a56c6ddd-c4cd-3ca8-bb07-1aa116a7e13d
Description

Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft für 6/8 Personen wurde auf dem Campingplatz des Dorfes eingerichtet. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnraum mit einer funktionellen Küchenzeile, ein Entspannungsbereich, zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer und eine separate Toilette. Im Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin mit 3 Einzelbetten und einem Schlafsofa. Privatterrasse mit Gartenmöbeln (Grill zur gemeinsamen Nutzung). Dank seiner Lage können Sie die vor Ort installierten Freizeiteinrichtungen nutzen (Bouleplatz, Tennisplatz im Freien, Tischtennisplatte, Multisporthalle, Trimm-Dich-Pfad, Kinderspielplatz ...). Ideal für Angler, denn in 100 m Entfernung fließt die Saine, ein Fluss der ersten Kategorie. Preis für Haustiere: 5€/Nacht. Kaution: 390 €, davon 90 € für die Reinigung und 300 € für die Unterkunft.

Espagnol Con ganas de naturaleza, esta casa de madera es ideal para una estancia en el camping del pueblo. En la planta baja, encontrará un salón con cocina funcional, una zona de descanso, dos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha, y un aseo independiente. Arriba, un altillo con 3 camas individuales y un sofá cama. Arriba, un altillo con 3 camas individuales y un sofá cama. Terraza privada con muebles de jardín (barbacoa compartida). Su situación permite disfrutar de las instalaciones de ocio del lugar (campo de petanca, pista de tenis exterior, tenis de mesa, sala polideportiva, pista de fitness, zona de juegos para niños, etc.). Ideal para los pescadores, el Saine, río de 1ª categoría, se encuentra a 100 m. Tarifa mascotas: 5 euros/noche. Detalles de la fianza: 390 euros, incluidos 90 euros para la limpieza y 300 euros para la casa rural. WiFi gratuito para 2 conexiones.

Italien (Italie) Se avete voglia di natura, questa casa in legno è l'ideale per un soggiorno nel campeggio del villaggio. Al piano terra si trovano un soggiorno con angolo cottura funzionale, una zona relax, due camere da letto, ciascuna con bagno con doccia, e una toilette separata. Al piano superiore, un soppalco con tre letti singoli e un divano letto. Al piano superiore, un soppalco con 3 letti singoli e un divano letto. Terrazza privata con mobili da giardino (barbecue in comune). La sua posizione consente di sfruttare al meglio le strutture ricreative presenti in loco (campo da bocce, campo da tennis all'aperto, ping pong, sala polisportiva, percorso fitness, area giochi per bambini, ecc.) Ideale per i pescatori, con la Saine, un fiume di 1a categoria, a soli 100 m di distanza. Tariffa per animali domestici: 5 €/notte. Deposito cauzionale: 390 € di cui 90 € per le pulizie e 300 € per il gîte. WiFi gratuito per 2 connessioni.

Néerlandais (Pays-Bas) Als je zin hebt in de natuur, is dit houten huis ideaal voor een verblijf op de dorpscamping. Op de begane grond vind je een woonkamer met een functionele keukenhoek, een ontspanningsruimte, twee slaapkamers met elk een eigen doucheruimte en een apart toilet. Op de bovenverdieping is een mezzanine met drie eenpersoonsbedden en een slaapbank. Boven een mezzanine met 3 eenpersoonsbedden en een slaapbank. Privéterras met tuinmeubels (gedeelde barbecue). Dankzij de ligging kunt u optimaal gebruik maken van de recreatiemogelijkheden ter plaatse (petanqueterrein, outdoor tennisbaan, tafeltennis, multisporthal, fitnessparcours, kinderspeeltuin, enz.) Ideaal voor vissers, met de Saine, een rivier van de 1e categorie, op slechts 100 m afstand. Huisdiertarief: € 5 per nacht. Waarborg details: €390 inclusief €90 voor schoonmaak en €300 voor de gîte. Gratis WiFi voor 2 aansluitingen.

Français (France) Envie de nature, cette maison en bois sera idéale pour un séjour au camping du village. Vous pourrez disposer au rez de chaussée d'une pièce à vivre équipée d'un coin cuisine fonctionnel, d'un espace détente, de deux chambres qui disposent chacune d'une salle d'eau privative, wc indépendants. A l'étage, une mezzanine avec 3 lits 1 place et un canapé convertible. Terrasse privative aménagée avec salon de jardin (barbecue en commun). Sa situation vous permettra de profiter des équipements de loisirs installés sur place (terrain de pétanque, tennis extérieur, table de ping pong, salle multi sports, parcours de santé, jeux pour les enfants...). Idéal pour les pêcheurs puisqu'à 100 m coule la Saine, rivière 1ère catégorie. Tarif animal : 5€/nuit. Détail caution : 390 € dont 90 € pour le ménage et 300 € pour le gîte. Wifi gratuite pour 2 connexions.