"Reconstruire Falaise en 3D\nMod\u00E9lisation en 3D de b\u00E2timents Falaisiens\n\nSur toute la dur\u00E9e de l\u2019exposition temporaire \u00AB Falaise 1945 -1970, une ville \u00E0 reconstruire, des lien \u00E0 recr\u00E9er \u00BB, venez au FabLab pour participer \u00E0 une reconstruction virtuelle de la ville et de ses b\u00E2timents !"@fr . "Reconstructing Falaise in 3D\n3D modelling of buildings in Falaise\n\nThroughout the temporary exhibition \u2018Falaise 1945\u20131970: a town to rebuild, bonds to re-establish\u2019, come along to the FabLab to take part in a virtual reconstruction of the town and its buildings!"@en . . . . . . . . . "Reconstruire Falaise en 3D\nMod\u00E9lisation en 3D de b\u00E2timents Falaisiens\n\nSur toute la dur\u00E9e de l\u2019exposition temporaire \u00AB Falaise 1945 -1970, une ville \u00E0 reconstruire, des lien \u00E0 recr\u00E9er \u00BB, venez au FabLab pour participer \u00E0 une reconstruction virtuelle de la ville et de ses b\u00E2timents !"@fr . "Falaise in 3D wiederaufbauen\n3D-Modellierung von Geb\u00E4uden in Falaise\n\nW\u00E4hrend der gesamten Dauer der Sonderausstellung \u201EFalaise 1945 \u20131970, eine Stadt, die wieder aufgebaut werden muss, Verbindungen, die wiederhergestellt werden m\u00FCssen\u201C, kommen Sie ins FabLab und beteiligen Sie sich an einer virtuellen Rekonstruktion der Stadt und ihrer Geb\u00E4ude!"@de . "Falaise in 3D herbouwen\n3D-modellering van gebouwen in Falaise\n\nGedurende de hele looptijd van de tijdelijke tentoonstelling \u201EFalaise 1945 -1970, een stad om te herbouwen, banden om te herstellen%E2, kom naar het FabLab om mee te werken aan een virtuele reconstructie van de stad en haar gebouwen!"@nl . "Ricostruire Falaise in 3D\nModellazione 3D degli edifici di Falaise\n\nPer tutta la durata della mostra temporanea \u201CFalaise 1945 -1970, una citt\u00E0 da ricostruire, legami da ricreare%E2, venite al FabLab per partecipare a una ricostruzione virtuale della citt\u00E0 e dei suoi edifici!"@it . "Reconstructing Falaise in 3D\n3D modelling of buildings in Falaise\n\nThroughout the temporary exhibition \u2018Falaise 1945\u20131970: a town to rebuild, bonds to re-establish\u2019, come along to the FabLab to take part in a virtual reconstruction of the town and its buildings!"@en . "Reconstruir Falaise en 3D\nModelado en 3D de los edificios de Falaise\n\nDurante toda la duraci\u00F3n de la exposici\u00F3n temporal \u00ABFalaise 1945 -1970, una ciudad por reconstruir, v\u00EDnculos por restablecer\u00BB, \u00A1ac\u00E9rcate al FabLab para participar en una reconstrucci\u00F3n virtual de la ciudad y sus edificios!"@es . . "Rebuilding Falaise in 3D\n3D modelling of buildings in Falaise\n\nThroughout the temporary exhibition \u2018Falaise 1945\u20131970: A Town to Rebuild, Bonds to Recreate\u2019, come to the FabLab to take part in a virtual reconstruction of the town and its buildings! \n\nIn this workshop, we\u2019ll learn how to use Google SketchUp to model public buildings in the town of Falaise. Choose a building featured in the exhibition and, using period plans, recreate it in 3D to gain a better understanding of its past!\n\nAdults and teenagers aged 12 and over\nuntil 28 November, booking required by email"@en . "Ricostruire Falaise in 3D\nModellazione 3D degli edifici di Falaise\n\nPer tutta la durata della mostra temporanea \u201CFalaise 1945 -1970, una citt\u00E0 da ricostruire, legami da ricreare%BB, venite al FabLab per partecipare a una ricostruzione virtuale della citt\u00E0 e dei suoi edifici! \n\nIn questo laboratorio impareremo a utilizzare il software Google SketchUp per modellare gli edifici pubblici della citt\u00E0 di Falaise. Scegliete un edificio in primo piano nella mostra e, con l\u2019aiuto delle piantine d\u2019epoca, riproducetelo in 3D per comprendere meglio la sua storia passata!\n\nAdulti e adolescenti a partire dai 12 anni\nfino al 28 novembre, su prenotazione via e-mail"@it . "Reconstruire Falaise en 3D\nMod\u00E9lisation en 3D de b\u00E2timents Falaisiens\n\nSur toute la dur\u00E9e de l\u2019exposition temporaire \u00AB Falaise 1945 -1970, une ville \u00E0 reconstruire, des lien \u00E0 recr\u00E9er \u00BB, venez au FabLab pour participer \u00E0 une reconstruction virtuelle de la ville et de ses b\u00E2timents ! \n\nDans cet atelier, nous apprendrons \u00E0 utiliser le logiciel Google SketchUp pour mod\u00E9liser les b\u00E2timents publics de la ville de Falaise. Choisissez un b\u00E2timent mis \u00E0 l\u2019honneur dans l\u2019exposition et \u00E0 l\u2019aide des plans d\u2019\u00E9poque reproduisez-le en 3D pour mieux comprendre ses vies pr\u00E9c\u00E9dentes !\n\nAdultes et Adolescents \u00E0 partir de 12 ans\njusqu'au 28 novembre, sur r\u00E9servation par mail"@fr . "Falaise in 3D herbouwen\n3D-modellering van gebouwen in Falaise\n\nGedurende de hele looptijd van de tijdelijke tentoonstelling \u201EFalaise 1945 -1970, een stad om te herbouwen, banden om te herstellen%BB, kom dan naar het FabLab om mee te werken aan een virtuele reconstructie van de stad en haar gebouwen! \n\nIn deze workshop leren we hoe we de software Google SketchUp kunnen gebruiken om de openbare gebouwen van de stad Falaise te modelleren. Kies een gebouw dat in de tentoonstelling in de schijnwerpers staat en bouw het met behulp van historische plattegronden na in 3D om een beter inzicht te krijgen in zijn vroegere bestemmingen!\n\nVolwassenen en jongeren vanaf 12 jaar\ntot en met 28 november, reserveren via e-mail"@nl . "Falaise in 3D wiederaufbauen\n3D-Modellierung von Geb\u00E4uden in Falaise\n\nW\u00E4hrend der gesamten Dauer der Sonderausstellung \u201EFalaise 1945 \u20131970, eine Stadt, die wieder aufgebaut werden muss, Verbindungen, die wiederhergestellt werden m\u00FCssen \u2013 kommen Sie ins FabLab und nehmen Sie an einer virtuellen Rekonstruktion der Stadt und ihrer Geb\u00E4ude teil! \n\nIn diesem Workshop lernen wir, wie man mit der Software Google SketchUp die \u00F6ffentlichen Geb\u00E4ude der Stadt Falaise modelliert. W\u00E4hlt ein Geb\u00E4ude aus, das in der Ausstellung im Mittelpunkt steht, und baut es mithilfe historischer Pl\u00E4ne in 3D nach, um seine fr\u00FChere Geschichte besser zu verstehen!\n\nErwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren\nbis zum 28. November, Anmeldung per E-Mail erforderlich"@de . "Reconstruir Falaise en 3D\nModelado en 3D de los edificios de Falaise\n\nDurante toda la duraci\u00F3n de la exposici\u00F3n temporal \u00ABFalaise 1945 -1970, una ciudad que reconstruir, v\u00EDnculos que restablecer, \u00A1ven al FabLab para participar en una reconstrucci\u00F3n virtual de la ciudad y sus edificios! \n\nEn este taller, aprenderemos a utilizar el programa Google SketchUp para modelar los edificios p\u00FAblicos de la ciudad de Falaise. Elige un edificio destacado en la exposici\u00F3n y, con la ayuda de los planos de la \u00E9poca, recr\u00E9alo en 3D para comprender mejor su historia.\n\nAdultos y adolescentes a partir de 12 a\u00F1os\nhasta el 28 de noviembre, con reserva previa por correo electr\u00F3nico"@es . . .