[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4469e5-0f30-3866-90ad-f63b99fb301c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/5faef4ec-fb03-3b2c-8730-a61b01786356", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a55ff100-9036-32f7-8a03-09d43f9e2dc6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a55ff100-9036-32f7-8a03-09d43f9e2dc6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40be4748-2335-3bd8-ac36-6a2ebbf59303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a55ff100-9036-32f7-8a03-09d43f9e2dc6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf219b2-c137-3fc7-b65b-fbef6de0fae9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4469e5-0f30-3866-90ad-f63b99fb301c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abda3149-0225-3649-9ed0-31b03a89bfc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd853fe3-4517-3a4a-ab2d-016f70791045" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40be4748-2335-3bd8-ac36-6a2ebbf59303" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les cooking cession \"Joe Le Cooker\" vous accueillent au coeur des Halles, au restaurant Halles et Manger.\nMagali vous propose ses astuces et tours de mains pour bien maîtriser la cuisson à la plancha mais aussi bien organiser son plan de travail.\nIl s'agit d'un mélange d'astuces de copines, de secrets de grand-mère et de conseils de chef, non d'un cours didactique.\nUne pause détente qui inclut la visite des halles, les achats des produits frais des Halles (poissons, légumes...), la confection des plats et la dégustation.\n\nLes formules :\n Découverte, les lundis de 10h à 12h\n Authentique, les mardis de 10h à 13h\n Ronda viticole, les Vendredis de 10h à 13h\nAtelier cuisine «p’tits chefs» à partir de 6 ans, pendant les vacances scolaires, de 10h à 11h15", "@language": "fr" }, { "@value": "La cesión de cocina \"Joe Le Cooker\" le recibe en el corazón de Les Halles, en el restaurante Halles et Manger.\nMagali comparte sus trucos y consejos para dominar la cocina a la plancha y organizar la superficie de trabajo.\nEs una mezcla de consejos de amigos, secretos de abuela y consejos de chef, no un curso didáctico.\nUna pausa relajante que incluye la visita a las Halles, la compra de productos frescos de las Halles (pescado, verduras, etc.), la preparación de los platos y su degustación.\n\nOpciones :\n Descubrimiento, lunes de 10h a 12h\n Auténtico, martes de 10:00 a 13:00\n Ronda viticole, viernes de 10 a 13 h\nTaller de cocina \"P?tits chefs\" para niños a partir de 6 años, durante las vacaciones escolares, de 10.00 a 11.15 h", "@language": "es" }, { "@value": "Die Cooking Cessions \"Joe Le Cooker\" begrüßen Sie im Herzen von Les Halles, im Restaurant Halles et Manger.\nMagali bietet Ihnen ihre Tipps und Tricks, um das Kochen auf der Plancha gut zu beherrschen, aber auch, um die Arbeitsfläche gut zu organisieren.\nEs handelt sich um eine Mischung aus Tipps von Freundinnen, Geheimnissen der Großmutter und Ratschlägen der Köchin, nicht um einen didaktischen Kurs.\nEine entspannende Pause, die den Besuch der Markthallen, den Einkauf der frischen Produkte von Les Halles (Fisch, Gemüse...), die Zubereitung der Gerichte und die Verkostung umfasst.\n\nDie Formeln:\n Entdeckung, montags von 10:00 bis 12:00 Uhr\n Authentisch, dienstags von 10:00 bis 13:00 Uhr\n Ronda viticole, freitags von 10:00 bis 13:00 Uhr\nKochworkshop \"p?tits chefs\" ab 6 Jahren, in den Schulferien, von 10:00 bis 11:15 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "De kookstudio \"Joe Le Cooker\" verwelkomt je in het hart van Les Halles, in het restaurant Halles et Manger.\nMagali deelt haar tips en trucs om het koken met een bakplaat onder de knie te krijgen en je werkblad te organiseren.\nHet is een mix van tips van vriendinnen, grootmoeders geheimen en advies van de chef, geen didactische cursus.\nEen ontspannende pauze met een bezoek aan de Halles, inkopen doen voor verse producten uit de Halles (vis, groenten, enz.), de gerechten bereiden en proeven.\n\nOpties :\n Ontdekken, maandag van 10u tot 12u\n Authentiek, dinsdag van 10 tot 13 uur\n Ronda viticole, vrijdag van 10 tot 13 uur\nKookworkshop voor kinderen vanaf 6 jaar, tijdens schoolvakanties van 10.00 tot 11.15 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "The cooking cession \"Joe Le Cooker\" welcomes you in the heart of Les Halles, at the restaurant Halles et Manger.\nMagali offers you her tips and tricks to master cooking à la plancha but also to organize your work surface.\nThis is a mix of tips from friends, grandmother's secrets and chef's advice, not a didactic course.\nA relaxing break that includes a visit to the covered market, the purchase of fresh produce from the covered market (fish, vegetables, etc.), the preparation of the dishes and tasting.\n\nThe formulas:\n Discovery, Mondays from 10am to 12pm\n Authentic, Tuesdays from 10am to 1pm\n Wine-growing Ronda, Fridays from 10 am to 1 pm\nCooking workshop \"p'tits chefs\" from 6 years old, during school holidays, from 10am to 11.15am", "@language": "en" }, { "@value": "La sessione di cucina \"Joe Le Cooker\" vi accoglie nel cuore di Les Halles, presso il ristorante Halles et Manger.\nMagali condivide i suoi consigli e trucchi per padroneggiare la cottura alla piastra e organizzare il piano di lavoro.\nSi tratta di un mix di suggerimenti di amici, segreti della nonna e consigli dello chef, non di un corso didattico.\nUna pausa rilassante che comprende la visita alle Halles, la spesa di prodotti freschi delle Halles (pesce, verdure, ecc.), la preparazione dei piatti e la degustazione.\n\nOpzioni :\n Scoperta, lunedì dalle 10.00 alle 12.00\n Autentico, martedì dalle 10.00 alle 13.00\n Ronda viticole, venerdì dalle 10.00 alle 13.00\nLaboratorio di cucina per bambini a partire dai 6 anni, durante le vacanze scolastiche, dalle 10.00 alle 11.15", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abda3149-0225-3649-9ed0-31b03a89bfc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd853fe3-4517-3a4a-ab2d-016f70791045" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf219b2-c137-3fc7-b65b-fbef6de0fae9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]