@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a55c9b4a-6aa7-389a-a6b9-291c7edc8253
  :hasTranslatedProperty data:42839914-fb64-367d-b692-c6be3f4a9fab, data:10893ff8-e343-35d0-9870-10e1bc7e70d9, data:ca772cbf-0b07-39b3-9279-42de04b343e7, data:d4b72f95-cdbd-3373-aabf-21d44c4a3597, data:ea11ffcb-e4d1-3ba2-b445-247728b717c2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Die Führung mit Erläuterungen durch die Fischauktion und den Hafen von Erquy bietet die Gelegenheit, die verschiedenen Etappen des Weges des Fisches zu entdecken: von der Anlandung bis zu den Ständen unserer Fischhändler. 
Ab 6 Jahren. Warme Kleidung mitbringen. Reservierung erforderlich."""@de, """La visita guidata e commentata del mercato ittico e del porto di Erquy sarà l’occasione per scoprire le diverse tappe del percorso del pesce: dal suo sbarco alle bancarelle dei nostri pescivendoli. 
A partire dai 6 anni. Indossare abiti pesanti. Prenotazione obbligatoria."""@it, """La visite guidée et commentée de la criée et du port d’Erquy sera l’occasion de découvrir les différentes étapes du parcours du poisson : de son débarquement aux étals de nos poissonniers. 
A partir de 6 ans. Prévoir des vêtements chauds. Réservation obligatoire."""@fr, """This guided and narrated tour of the fish auction and the port of Erquy will give you the chance to discover the different stages of the fish’s journey: from when it’s unloaded to the fishmongers’ stalls.
For ages 6 and up. Be sure to wear warm clothes. Reservations required."""@en, """La visita guiada y comentada a la lonja y al puerto de Erquy te permitirá descubrir las diferentes etapas del recorrido del pescado: desde su desembarque hasta los puestos de nuestros pescaderos. 
A partir de 6 años. Se recomienda llevar ropa de abrigo. Es obligatorio reservar."""@es, """Tijdens de rondleiding met uitleg door de visveiling en de haven van Erquy kunt u de verschillende fasen van het traject van de vis ontdekken: van het aanlanden tot aan de kraampjes van onze visverkopers.
Vanaf 6 jaar. Zorg voor warme kleding. Reserveren is verplicht."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/ade7e2ac-e848-379d-9a1a-72a821210b4b>
  owl:topObjectProperty data:a55c9b4a-6aa7-389a-a6b9-291c7edc8253 ;
  :hasDescription data:a55c9b4a-6aa7-389a-a6b9-291c7edc8253 .

<https://data.datatourisme.fr/38/3a854680-5855-3e2a-a8f1-168080664840>
  owl:topObjectProperty data:a55c9b4a-6aa7-389a-a6b9-291c7edc8253 ;
  :hasDescription data:a55c9b4a-6aa7-389a-a6b9-291c7edc8253 .