<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 600 m des Thermes de Contrex\u00E9ville, G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, charte \"b\u00E9b\u00E9 calin\".1 meubl\u00E9 class\u00E9 4 \u00E9toiles pour 4 personnes, de plain pied (kit b\u00E9b\u00E9, parking privatif, terrasse ind\u00E9pendante, acc\u00E8s internet wifi et filaire, acc\u00E8s \u00E0 personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite). Cuisine int\u00E9gr\u00E9e toute \u00E9quip\u00E9e. TV 102 cm, lave linge, lave vaisselle.\nEn option: chalet spa et V\u00E9lo elliptique.\nCh\u00E8ques vacances accept\u00E9s.\n\n\nForfait m\u00E9nage : en option sur demande"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bea7dfa8-2c00-3e2f-96e2-29f9492efc66> .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f82fa69-5ca7-3978-9e7c-7b3d7810b99b> .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96c1f4c8-2f89-3761-b4ad-b40a29faed4a> .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b37459d-8c91-316a-be17-7e648eb35a35> .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7092383-352a-305e-9c4e-4528cd4a41f9> .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado a 600 m de las Termas de Contrex\u00E9ville, G\u00EEte de France 3 espigas, certificado \u00ABb\u00E9b\u00E9 calin\u00BB.Apartamento amueblado de 4 estrellas para 4 personas, en una sola planta (kit para beb\u00E9s, aparcamiento privado, terraza independiente, conexi\u00F3n a Internet por wifi y por cable, acceso para personas con movilidad reducida). Cocina integrada totalmente equipada. Televisor de 102 cm, lavadora y lavavajillas.\nOpcional: chalet con spa y bicicleta el\u00EDptica.\nSe aceptan cheques de vacaciones.\n\n\nPaquete de limpieza: opcional, bajo petici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen op 600 m van de Thermen van Contrex\u00E9ville, G\u00EEte de France 3 korenaren, \"b\u00E9b\u00E9 calin\"-charter.1 gemeubileerde 4-sterrenwoning voor 4 personen, gelijkvloers (babypakket, eigen parkeerplaats, apart terras, wifi en bekabelde internetverbinding, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit). Volledig uitgeruste inbouwkeuken. TV 102 cm, wasmachine, vaatwasser.\nOptioneel: spa-chalet en crosstrainer.\nVakantiecheques worden geaccepteerd.\n\n\nSchoonmaakpakket: optioneel op aanvraag"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato a 600 m dalle Terme di Contrex\u00E9ville, G\u00EEte de France 3 spighe, certificato \"b\u00E9b\u00E9 calin\".Appartamento arredato classificato 4 stelle per 4 persone, al piano terra (kit per neonati, parcheggio privato, terrazza indipendente, connessione Internet Wi-Fi e via cavo, accesso per persone con mobilit\u00E0 ridotta). Cucina integrata completamente attrezzata. TV da 102 cm, lavatrice, lavastoviglie.\nOpzionale: chalet con spa e cyclette ellittica.\nSi accettano assegni vacanze.\n\n\nForfait pulizie: opzionale su richiesta"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "600 m von den Thermen von Contrex\u00E9ville entfernt, \u201EG\u00EEte de France\u201C 3 \u00C4hren, Charta \u201EB\u00E9b\u00E9 Calin\u201C.1 m\u00F6blierte 4-Sterne-Unterkunft f\u00FCr 4 Personen, ebenerdig (Babyausstattung, Privatparkplatz, eigene Terrasse, WLAN- und kabelgebundener Internetzugang, barrierefreier Zugang). Voll ausgestattete Einbauk\u00FCche. 102-cm-Fernseher, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler.\nOptional: Wellness-Chalet und Crosstrainer.\nUrlaubsschecks werden akzeptiert.\n\n\nReinigungspauschale: optional auf Anfrage"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 600 m des Thermes de Contrex\u00E9ville, G\u00EEte de France 3 \u00E9pis, charte \"b\u00E9b\u00E9 calin\".1 meubl\u00E9 class\u00E9 4 \u00E9toiles pour 4 personnes, de plain pied (kit b\u00E9b\u00E9, parking privatif, terrasse ind\u00E9pendante, acc\u00E8s internet wifi et filaire, acc\u00E8s \u00E0 personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite). Cuisine int\u00E9gr\u00E9e toute \u00E9quip\u00E9e. TV 102 cm, lave linge, lave vaisselle.\nEn option: chalet spa et V\u00E9lo elliptique.\nCh\u00E8ques vacances accept\u00E9s.\n\n\nForfait m\u00E9nage : en option sur demande"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located 600 m from the Contrex\u00E9ville Thermal Baths, G\u00EEte de France 3-Epis rating, \"B\u00E9b\u00E9 Calin\" program.One 4-star-rated furnished apartment for 4 people, all on one level (baby kit, private parking, private terrace, Wi-Fi and wired internet access, accessible to guests with limited mobility). Fully equipped built-in kitchen. 102 cm TV, washing machine, dishwasher.\nOptional: spa chalet and elliptical trainer.\nVacation checks accepted.\n\n\nCleaning fee: optional upon request"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/d85efe56-715e-3937-933e-af4a88a24067> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> .
<https://data.datatourisme.fr/10/d85efe56-715e-3937-933e-af4a88a24067> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a55c8571-38aa-32d5-90d5-2a7324030376> .