Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chaque année, la fête de la Blonde d'Aquitaine célèbre cette race bovine locale. Sa viande est l'ingrédient principal de chacun des repas de la journée. Marché artisanal, vide-greniers, jeux gonflables et maquillages pour les enfants au programme pour cette journée de folie !
7h30 : ouverture du marché artisanal, de l'exposition bétail et du vide-greniers. Exposition de véhicules anciens et petit déjeuner à la fourchette.
10h : remise des prix aux éleveurs.
11h : défilé animé par LOS AIGASSUTS.
11h30 : intronisation au sein de la Confrérie de la Blonde.
12h : remise des prix du Concours Art Vache.
A partir de 12h00 : apéritif musical avec HESTI MUSIC, Grand Repas/Burger/Assiette de la Blonde (sur réservation).
16h : animation de rues.
19h : tirage au sort de la tombola.
20h : Souper de la Blonde.
21h : soirée dansante avec HESTI MUSIC.
23h30 : feu d'artifice.
7h30 : ouverture du marché artisanal, de l'exposition bétail et du vide-greniers. Exposition de véhicules anciens et petit déjeuner à la fourchette.
10h : remise des prix aux éleveurs.
11h : défilé animé par LOS AIGASSUTS.
11h30 : intronisation au sein de la Confrérie de la Blonde.
12h : remise des prix du Concours Art Vache.
A partir de 12h00 : apéritif musical avec HESTI MUSIC, Grand Repas/Burger/Assiette de la Blonde (sur réservation).
16h : animation de rues.
19h : tirage au sort de la tombola.
20h : Souper de la Blonde.
21h : soirée dansante avec HESTI MUSIC.
23h30 : feu d'artifice.
Italien (Italie) Ogni anno, la festa della Blonde d'Aquitaine celebra questa razza bovina locale. La sua carne è l'ingrediente principale di tutti i pasti della giornata. Mercatino dell'artigianato, mercatino dell'usato, giochi gonfiabili e face painting per i bambini sono il programma di questa giornata pazzesca!
ore 7.30: apertura del mercatino dell'artigianato, della mostra del bestiame e del mercatino. Esposizione di veicoli d'epoca e colazione a forchetta.
ore 10: premiazione degli allevatori.
ore 11: sfilata guidata da LOS AIGASSUTS.
ore 11.30: ingresso nella Confrérie de la Blonde.
ore 12: premiazione del concorso Art Vache.
Dalle 12.00: aperitivo musicale con HESTI MUSIC, Gran Pasto/Burger/Assiette de la Blonde (su prenotazione).
ore 16.00: animazione di strada.
ore 19.00: estrazione della tombola.
ore 20.00: cena della bionda.
ore 21.00: festa da ballo con HESTI MUSIC.
ore 23.30: spettacolo pirotecnico.
ore 7.30: apertura del mercatino dell'artigianato, della mostra del bestiame e del mercatino. Esposizione di veicoli d'epoca e colazione a forchetta.
ore 10: premiazione degli allevatori.
ore 11: sfilata guidata da LOS AIGASSUTS.
ore 11.30: ingresso nella Confrérie de la Blonde.
ore 12: premiazione del concorso Art Vache.
Dalle 12.00: aperitivo musicale con HESTI MUSIC, Gran Pasto/Burger/Assiette de la Blonde (su prenotazione).
ore 16.00: animazione di strada.
ore 19.00: estrazione della tombola.
ore 20.00: cena della bionda.
ore 21.00: festa da ballo con HESTI MUSIC.
ore 23.30: spettacolo pirotecnico.
Allemand (Allemagne) Sauveterre-de-Béarn feiert die Blonde d'Aquitaine!
Die Rinderrasse ist ein Aushängeschild der lokalen Viehzucht und wird jeden August im Béarn des Gaves gefeiert.
Dieser Marathontag beginnt jedes Jahr in den frühen Morgenstunden mit der Ankunft und dem Einzug der Landwirte und ihrer Kühe und endet mit einem Feuerwerk. Im Laufe des Tages begeistern zahlreiche Animationen Groß und Klein. Vom Kunsthandwerkermarkt über den Flohmarkt bis hin zum "Borit"-Wettbewerb und den Mahlzeiten, die mit Blonde d'Aquitaine zubereitet werden, gibt es an diesem Tag keinen Platz für Langeweile!
Die Rinderrasse ist ein Aushängeschild der lokalen Viehzucht und wird jeden August im Béarn des Gaves gefeiert.
Dieser Marathontag beginnt jedes Jahr in den frühen Morgenstunden mit der Ankunft und dem Einzug der Landwirte und ihrer Kühe und endet mit einem Feuerwerk. Im Laufe des Tages begeistern zahlreiche Animationen Groß und Klein. Vom Kunsthandwerkermarkt über den Flohmarkt bis hin zum "Borit"-Wettbewerb und den Mahlzeiten, die mit Blonde d'Aquitaine zubereitet werden, gibt es an diesem Tag keinen Platz für Langeweile!
Anglais Sauveterre-de-Béarn celebrates the Blonde d'Aquitaine!
The Blonde d'Aquitaine cattle breed is the emblematic figure of local livestock farming, and is honoured every August in Béarn des Gaves.
Each year, this marathon day begins at dawn with the arrival and installation of the farmers and their cows, and ends with a fireworks display. Throughout the day, there's plenty of entertainment to delight young and old alike. From craft markets and garage sales to the 'Borit' competition and meals prepared with Blonde d'Aquitaine, there's no room for boredom on this day!
The Blonde d'Aquitaine cattle breed is the emblematic figure of local livestock farming, and is honoured every August in Béarn des Gaves.
Each year, this marathon day begins at dawn with the arrival and installation of the farmers and their cows, and ends with a fireworks display. Throughout the day, there's plenty of entertainment to delight young and old alike. From craft markets and garage sales to the 'Borit' competition and meals prepared with Blonde d'Aquitaine, there's no room for boredom on this day!
Néerlandais (Pays-Bas) Sauveterre-de-Béarn viert de Blonde d'Aquitaine!
De Blonde d'Aquitaine is het emblematische ras van de plaatselijke runderen en wordt elk jaar in augustus gevierd in Béarn des Gaves.
Elk jaar begint deze marathondag bij zonsopgang met de aankomst en installatie van de boeren en hun koeien en eindigt met een vuurwerk. De hele dag door is er genoeg vermaak voor jong en oud. Van ambachtelijke markten en garageverkoop tot de 'Borit' wedstrijd en maaltijden bereid met Blonde d'Aquitaine, er is geen ruimte voor verveling op deze dag!
De Blonde d'Aquitaine is het emblematische ras van de plaatselijke runderen en wordt elk jaar in augustus gevierd in Béarn des Gaves.
Elk jaar begint deze marathondag bij zonsopgang met de aankomst en installatie van de boeren en hun koeien en eindigt met een vuurwerk. De hele dag door is er genoeg vermaak voor jong en oud. Van ambachtelijke markten en garageverkoop tot de 'Borit' wedstrijd en maaltijden bereid met Blonde d'Aquitaine, er is geen ruimte voor verveling op deze dag!
Espagnol ¡Sauveterre-de-Béarn celebra la Blonde d'Aquitaine!
La raza bovina Blonde d'Aquitaine, figura emblemática de la ganadería local, es homenajeada cada mes de agosto en Béarn des Gaves.
Cada año, esta jornada maratoniana comienza al amanecer con la llegada e instalación de los ganaderos y sus vacas, y termina con un espectáculo de fuegos artificiales. A lo largo del día, no faltan animaciones para deleitar a grandes y pequeños. Desde mercadillos de artesanía y ventas de garaje hasta el concurso "Borit" y comidas preparadas con Blonde d'Aquitaine, ¡este día no hay lugar para el aburrimiento!
La raza bovina Blonde d'Aquitaine, figura emblemática de la ganadería local, es homenajeada cada mes de agosto en Béarn des Gaves.
Cada año, esta jornada maratoniana comienza al amanecer con la llegada e instalación de los ganaderos y sus vacas, y termina con un espectáculo de fuegos artificiales. A lo largo del día, no faltan animaciones para deleitar a grandes y pequeños. Desde mercadillos de artesanía y ventas de garaje hasta el concurso "Borit" y comidas preparadas con Blonde d'Aquitaine, ¡este día no hay lugar para el aburrimiento!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty