<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00E9curie Sylvain Roubaud est sp\u00E9cialis\u00E9e principalement dans les chevaux de course."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Sylvain Roubaud stable specializes mainly in racehorses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a45e372-f5d2-3ef3-8bf9-1fc6e35734e3> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1666a79-83da-33e5-9f96-9138aa2d0e4e> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b84e3b1-c226-368e-8406-f741b05ec959> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/565efbfc-ccff-34ce-ab42-39da65b12a71> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0dded9b-f57d-3592-9b93-5ef81de5973d> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ec28a25-526f-369c-898d-e25a3ca7b98a> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ac67e8c-6874-3b28-bf63-267cb6cccecd> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef887dce-004a-3909-a416-cd68e8370905> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9curie Sylvain Roubaud est sp\u00E9cialis\u00E9e principalement dans les chevaux de course."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Stall von Sylvain Roubaud ist haupts\u00E4chlich auf Rennpferde spezialisiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De stal van Sylvain Roubaud is voornamelijk gespecialiseerd in renpaarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La cuadra de Sylvain Roubaud est\u00E1 especializada principalmente en caballos de carreras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La scuderia di Sylvain Roubaud \u00E8 specializzata principalmente in cavalli da corsa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Sylvain Roubaud stable specializes mainly in racehorses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All horses can enjoy twenty-five adjoining hectares of paddocks and pastures surrounding the farm's nerve center. Each is equipped with a shelter. The activities offered by the stable are: boarding, natural hydrotherapy, pre-training, care-grazing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Alle paarden kunnen genieten van vijfentwintig aangrenzende hectaren paddocks en weiden rond het zenuwcentrum van de boerderij. Elk is uitgerust met een schuilplaats.\r\nDe activiteiten die de stal aanbiedt zijn: pensionstalling, natuurlijke hydrotherapie, pre-training, verzorging en verzorging."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Todos los caballos pueden disfrutar de veinticinco hect\u00E1reas contiguas de potreros y pastos que rodean el centro neur\u00E1lgico de la granja. Cada uno de ellos est\u00E1 equipado con un refugio.\r\nLas actividades que ofrece el establo son: internado, hidroterapia natural, preentrenamiento, cuidado y aseo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Tutti i cavalli possono godere di venticinque ettari adiacenti di paddock e pascoli che circondano il centro nevralgico dell'azienda. Ognuno di essi \u00E8 dotato di un rifugio.\r\nLe attivit\u00E0 offerte dalla scuderia sono: pensione, idroterapia naturale, pre-addestramento, cura e toelettatura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Tous les chevaux peuvent profiter de vingt-cinq hectares attenants de paddocks et p\u00E2turages entourant le centre n\u00E9vralgique de la ferme. Chacun est \u00E9quip\u00E9 d'un abri.\r\nLes activit\u00E9s propos\u00E9es par l'\u00E9curie sont : pension, hydroth\u00E9rapie naturelle, pr\u00E9-entrainement, soin-herbage\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Alle Pferde k\u00F6nnen die f\u00FCnfundzwanzig Hektar Koppeln und Weiden nutzen, die das Zentrum des Hofes umgeben. Jedes ist mit einem Unterstand ausgestattet.\r\nDie vom Stall angebotenen Aktivit\u00E4ten sind: Pension, nat\u00FCrliche Hydrotherapie, Pre-Training, Pflege und Rasur\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/9d284f61-6a80-34d2-a515-4a280f0dc79c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> .
<https://data.datatourisme.fr/58/9d284f61-6a80-34d2-a515-4a280f0dc79c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a55b9f51-ff84-3883-b4e7-6883f1dfec7e> .