<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unser Hotel empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt im Doubs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre h\u00F4tel vous accueille pour un agr\u00E9able s\u00E9jour dans le Doubs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our hotel welcomes you for a pleasant stay in the Doubs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b42cc45c-0a91-3f8b-ab35-c90664cf2343> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/134a3bc1-5e2d-3ac1-a6b7-b3281493045a> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64487004-1d78-346c-87c4-52de5bea6499> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/440cbcb5-b672-37b1-8519-367cf9fb953d> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90161795-1b2e-3335-8be3-ced2d84eaa96> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c638faf2-065d-375e-8425-c8b897a1d543> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Hotel empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt im Doubs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre h\u00F4tel vous accueille pour un agr\u00E9able s\u00E9jour dans le Doubs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our hotel welcomes you for a pleasant stay in the Doubs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro hotel le da la bienvenida para una estancia agradable en el Doubs."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro hotel vi accoglie per un piacevole soggiorno nel Doubs."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons hotel heet u welkom voor een aangenaam verblijf in de Doubs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij Brit Hotel Besan\u00E7on L'Horloge!\nOns hotel heet u welkom voor een aangenaam verblijf in de Doubs.\nEr is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid bij aankomst. We hebben ook 2 kamers voor mindervalide gasten.\nOm ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf heeft, bieden wij de volgende faciliteiten en diensten in uw kamer: kwaliteit beddengoed met dekbed, eigen badkamer met haardroger, telefoon, tv met satellietkanalen en gratis Wi-Fi. Het hotel heeft een lift.\nHet ontbijt wordt dagelijks als buffet geserveerd van 6.30 tot 9.30 uur op weekdagen en van 8.00 tot 10.30 uur in het weekend en op feestdagen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Brit Hotel Besan\u00E7on L'Horloge! \nUnser Hotel empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt im Departement Doubs.\nBei Ihrer Ankunft steht Ihnen ein kostenloser Privatparkplatz zur Verf\u00FCgung. Wir verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber 2 Zimmer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\nUm Ihnen einen erfolgreichen Aufenthalt zu garantieren, stellen wir Ihnen die folgenden Einrichtungen und Dienstleistungen in Ihrem Zimmer zur Verf\u00FCgung: Qualit\u00E4tsbettw\u00E4sche mit Daunendecke, privates Badezimmer mit Haartrockner, Telefon, Fernseher mit Satellitenkan\u00E4len und kostenloses Wi-Fi. das Haus verf\u00FCgt \u00FCber einen Aufzug.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird t\u00E4glich in Buffetform von 06.30 bis 9.30 Uhr unter der Woche und von 8.00 bis 10.30 Uhr an Wochenenden & Feiertagen serviert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Brit Hotel Besan\u00E7on L'Horloge! \nOur hotel welcomes you for a pleasant stay in the Doubs region.\nFree private parking is available on arrival. We also have 2 rooms for disabled guests.\nTo ensure you have a pleasant stay, we provide the following facilities and services in your room: quality bedding with duvet, private bathroom with hairdryer, telephone, TV with satellite channels and free Wi-Fi. The hotel has a lift.\nBreakfast is served daily as a buffet from 6.30am to 9.30am on weekdays and from 8am to 10.30am on weekends and public holidays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido al Brit Hotel Besan\u00E7on L'Horloge!\nNuestro hotel le da la bienvenida para una estancia agradable en la regi\u00F3n de Doubs.\nDisponemos de aparcamiento privado gratuito a su llegada. Tambi\u00E9n disponemos de 2 habitaciones para minusv\u00E1lidos.\nPara garantizarle una estancia agradable, ponemos a su disposici\u00F3n las siguientes instalaciones y servicios en su habitaci\u00F3n: ropa de cama de calidad con edred\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o privado con secador de pelo, tel\u00E9fono, TV con canales v\u00EDa sat\u00E9lite y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. El hotel dispone de ascensor.\nEl desayuno se sirve a diario en forma de buf\u00E9 de 6.30 a 9.30 entre semana y de 8.00 a 10.30 los fines de semana y festivos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al Brit Hotel Besan\u00E7on L'Horloge!\nIl nostro hotel vi accoglie per un piacevole soggiorno nella regione del Doubs.\nAll'arrivo \u00E8 disponibile un parcheggio privato gratuito. Disponiamo inoltre di 2 camere per ospiti disabili.\nPer garantirvi un soggiorno piacevole, mettiamo a vostra disposizione le seguenti strutture e servizi in camera: biancheria da letto di qualit\u00E0 con piumone, bagno privato con asciugacapelli, telefono, TV con canali satellitari e connessione Wi-Fi gratuita. L'hotel dispone di un ascensore.\nLa colazione viene servita ogni giorno a buffet dalle 6.30 alle 9.30 nei giorni feriali e dalle 8.00 alle 10.30 nei fine settimana e nei giorni festivi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue au Brit Hotel Besan\u00E7on L'Horloge ! \nNotre h\u00F4tel vous accueille pour un agr\u00E9able s\u00E9jour dans le Doubs.\nUn parking priv\u00E9 et gratuit est \u00E0 votre disposition lors de votre arriv\u00E9e. Nous disposons \u00E9galement de 2 chambres pour personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nPour vous garantir un s\u00E9jour r\u00E9ussi, nous mettons les \u00E9quipements et services suivants \u00E0 votre disposition dans votre chambre : literie de qualit\u00E9 avec couette, salle de bains privative avec s\u00E8che-cheveux, t\u00E9l\u00E9phone, t\u00E9l\u00E9vision avec cha\u00EEnes satellite et Wi-Fi gratuit. l'\u00E9tablissement est dot\u00E9 d'un ascenseur.\nLe petit-d\u00E9jeuner est servi tous les jours sous forme de buffet de 06.30 \u00E0 9.30  h en semaine et de 8h \u00E0 10.30 h le week-end & jours f\u00E9ri\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/a88a08d9-9673-3be5-8358-d17e5900e04e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a88a08d9-9673-3be5-8358-d17e5900e04e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a55b1141-4877-38aa-91f0-c6eaa3f8c130> .