data:a559ab3f-8a25-3be4-a62e-cea1de637a76
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol DESCUBRIR LA OBRA DE ARMELLE CARON
Allemand (Allemagne) ENTDECKUNG DES WERKS VON ARMELLE CARON
Néerlandais (Pays-Bas) HET WERK VAN ARMELLE CARON ONTDEKKEN
Anglais DISCOVERING THE WORK OF ARMELLE CARON
Français (France) Famille à partir de 6 ans. Tout Public. Une visite où vos mains deviennent vos yeux pour découvrir, en famille, la sculpture, ses matières et ses techniques.
Italien (Italie) Per famiglie con bambini a partire dai 6 anni. Per tutti. Una visita in cui le vostre mani diventano i vostri occhi per scoprire, insieme alla famiglia, la scultura, i suoi materiali e le sue tecniche.
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Aborigine-Künstler erstellen Karten, die Topografie und Mythologie, Raum und Zeit in einer sensiblen und präzisen Kartografie ihres Territoriums vereinen.

Um mit diesen Praktiken in Dialog zu treten, hat das Musée de Lodève Armelle Caron eingeladen, anlässlich seiner Ausstellung Art aborigène, le temps du rêve den Vorplatz des Museums zu bespielen.
Zwei Wochen lang schuf Armelle Caron ein riesiges Kunstwerk auf dem Vorplatz des Museums von Lodève als Echo auf die Ausstellung Art aborigène.

In Anwesenheit der Künstlerin können Sie auf dieser riesigen Karte Symbole platzieren, um Orte zu identifizieren, die Ihnen am Herzen liegen.

Armelle Caron gestaltet das Kunstwerk auf dem Vorplatz vom 29. Juni bis 10. Juli.
Das Kunstwerk wird auch in den folgenden Monaten zu sehen sein.
Italien (Italie) E se scopriste l’arte… con tutti i vostri sensi?
Il museo vi invita a una visita multisensoriale pensata appositamente per le famiglie! Nel cuore del percorso «Mémories de pierres», dedicato allo scultore Paul Dardé, grandi e piccini sono invitati a toccare, ascoltare, annusare ed esplorare l’affascinante universo della scultura all’inizio del XX secolo.
Intorno a un banco da lavoro mobile, lasciatevi guidare dai vostri sensi:
? Toccate le riproduzioni delle opere e gli strumenti dello scultore ??
? %Ascoltate i suoni del laboratorio e le storie delle sculture ??
? Annusate i materiali (pietra, legno, argilla...) e i profumi della creazione ??
? Osservate le emozioni e le espressioni nei ritratti di Paul Dardé

Durata: 1 ora
Accessibile alle persone con mobilità ridotta
Néerlandais (Pays-Bas) Aboriginalkunstenaars maken kaarten die topografie en mythologie, ruimte en tijd combineren in een gevoelige en nauwkeurige cartografie van hun gebied.

Om zich met deze praktijken bezig te houden, nodigde het Musée de Lodève Armelle Caron uit om het voorplein van het museum over te nemen voor haar tentoonstelling Aboriginal Art, Dreamtime.
Gedurende twee weken creëerde Armelle Caron een reusachtig werk op het voorplein van het Musée de Lodève als echo van de tentoonstelling Art aborigène.

In aanwezigheid van de kunstenares kun je symbolen op deze reusachtige kaart plaatsen om plaatsen aan te duiden die je dierbaar zijn.

Armelle Caron maakt het werk op het voorplein van 29 juni tot 10 juli.
Het werk blijft zichtbaar gedurende de volgende maanden.
Anglais Aboriginal artists create maps that combine topography and mythology, space and time, in a sensitive and precise cartography of their territory.

To engage in a dialogue with these practices, the Musée de Lodève invited Armelle Caron to take over its forecourt for her exhibition Art aborigène, le temps du rêve.
For two weeks, Armelle Caron created a giant work of art on the Musée de Lodève forecourt to echo the exhibition Art aborigène.

In the presence of the artist, you can place symbols on this giant map to identify places that are dear to you.

Armelle Caron will create the work on the forecourt from June 29 to July 10.
The work will remain on view for the following months.
Français (France) Et si vous découvriez l’art… avec tous vos sens ?
Le musée vous invite à une visite multisensorielle spécialement conçue pour les familles ! Au cœur du parcours Mémoires de pierres, dédié au sculpteur Paul Dardé, petits et grands sont invités à toucher, écouter, sentir et explorer l’univers fascinant de la sculpture au début du XXe siècle.
Autour d’un établi mobile, laissez-vous guider par vos sens :
• Touchez des reproductions d’œuvres et des outils de sculpteur   
• Écoutez les sons de l’atelier et les histoires des sculptures   
• Sentez les matières (pierre, bois, argile…) et les odeurs de la création   
• Observez les émotions et les expressions dans les portraits de Paul Dardé

Durée: 1h
Accessible au PMR
Espagnol Los artistas aborígenes crean mapas que combinan topografía y mitología, espacio y tiempo, en una cartografía sensible y precisa de su territorio.

Para acercarse a estas prácticas, el Museo de Lodève invitó a Armelle Caron a ocupar su patio delantero con motivo de su exposición Aboriginal Art, Dreamtime.
Durante quince días, Armelle Caron creó una obra gigante en el patio del Museo de Lodève para hacerse eco de la exposición Art aborigène.

En presencia de la artista, podrá colocar símbolos en este mapa gigante para identificar los lugares que le son queridos.

Armelle Caron creará la obra en la explanada del 29 de junio al 10 de julio.
La obra permanecerá visible durante los meses siguientes.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol DESCUBRIR LA OBRA DE ARMELLE CARON
Allemand (Allemagne) ENTDECKUNG DES WERKS VON ARMELLE CARON
Néerlandais (Pays-Bas) HET WERK VAN ARMELLE CARON ONTDEKKEN
Anglais DISCOVERING THE WORK OF ARMELLE CARON
Français (France) Famille à partir de 6 ans. Tout Public. Une visite où vos mains deviennent vos yeux pour découvrir, en famille, la sculpture, ses matières et ses techniques.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée